Translation of "according measures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

According - translation :

Keywords : Planeado Según Según Leyes Informe Drásticas Mide Medidas Mide Extremas

Examples (External sources, not reviewed)

According to him, these measures are justified because	Según él, estas medidas están justificadas porque
He brought me to the north gate and he measured it according to these measures	Luego me llevó a la puerta del norte y midió, conforme a aquellas mismas medidas
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures	Luego me llevó a la puerta del norte y midió, conforme a aquellas mismas medidas
The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty .	El Eurosistema aplica medidas específicas de control de riesgos , dependiendo del tipo de activos de garantía que aporte la entidad de contrapartida .
He brought me into the inner court toward the east and he measured the gate according to these measures	Luego me llevó al lado oriental, al atrio interior, y midió la puerta era como aquellas medidas
But, according to Camila, the school only took measures to identify who was behind the attacks two weeks later.	Pero, según Camila, el colegio recién tomó medidas para identificar a los que estaban detrás de los ataques dos semanas después.
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos , con arreglo a normas de calidad comunes .
And he brought me into the inner court toward the east and he measured the gate according to these measures.	Luego me llevó al lado oriental, al atrio interior, y midió la puerta era como aquellas medidas
According to the timetable fixed by the coordinators, these measures should be adopted in December 1990 and during 1991 respectively.	Según el calendario establecido por los coordinadores, las medidas pertinentes deben ser adoptadas, respectivamente, en diciembre de 1990 y en 1991.
3 . Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos con arreglo a normas comunes de calidad .
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Over the medium term, according to Wolf, countries need to put in place regulatory measures that lower debt levels and discourage overleveraging.	A medio plazo, según Wolf, los países deben adoptar medidas reglamentadoras que reduzcan los niveles de deuda y disuadan el apalancamiento excesivo.
Then he brought me to the inner court by the south gate and he measured the south gate according to these measures	Luego me llevó por la puerta del sur al atrio interior, y midió la puerta del sur eran como aquellas medidas
And he brought me to the inner court by the south gate and he measured the south gate according to these measures	Luego me llevó por la puerta del sur al atrio interior, y midió la puerta del sur eran como aquellas medidas
The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty . The ECB determines the appropriate risk control measures for both marketable and non marketable eligible assets .	6.4.2 MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS PARA ACTIVOS NEGOCIABLES Las medidas de control de riesgos para los activos de garantía negociables incluyen los siguientes elementos principales Los activos negociables aceptados se incluyen en una de cinco categorías de liquidez , basadas en la clasificación por emisores y tipos de activos . La asignación se describe en el cuadro 6 .
The measures shall be adopted according to the voting rules governing the adoption of the act from which a temporary derogation is sought .	Dichas medidas se adoptarán con arreglo a las normas de votación que rijan la adopción del acto respecto del cual se solicite una excepción temporal .
Risk control measures for tier one assets In addition to the initial margins applied to the amount of liquidity provided , the Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty .	Además de los márgenes iniciales aplicados al volumen de liquidez proporcionado , el Eurosistema también aplica medidas específicas de control de riesgos , dependiendo del tipo de activos de garantía que aporte la entidad de contrapartida .
He led me toward the south and behold, a gate toward the south and he measured its posts and its arches according to these measures.	Luego me condujo hacia el sur, y he aquí que había otra puerta que daba al sur. Midió sus pilastras y sus vestíbulos eran como aquellas medidas
Comitology The Statistical Programme Committee will be consulted according to the regulatory procedure for implementing measures within the scope defined by article 7 of the proposed Regulation .	Comitología Se consultará al Comité del Programa Estadístico de conformidad con el procedimiento de reglamentación para las medidas de aplicación en el ámbito de actuación definido por el artículo 7 de la propuesta de Reglamento .
As the measures required to implement this Directive are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999 468 EC, they should be adopted according to the regulatory procedure laid down in Article 5 of that Decision,	Las medidas necesarias para aplicar la presente Directiva constituyen medidas de alcance general en el sentido del artículo 2 de la Decisión 1999 468 CE del Consejo, por lo que es conveniente adoptarlas con arreglo al procedimiento reglamentario previsto en el artículo 5 de dicha Decisión.
TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 .	TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 .
According to their published forecasts, they believed that, by cutting wages and accepting other austerity measures, Greek exports would increase and the economy would quickly return to growth.	Según los pronósticos publicados, creían que, mediante la reducción de los salarios y la aceptación de otras medidas de austeridad, las exportaciones griegas aumentarían y la economía podría volver rápidamente al crecimiento.
Latest measures	Últimas medidas
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance measures	Medidas de la ejecución
Transitional measures	Medidas de transición
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRICTIVAS
Add measures	Añadir las medidas
According to P.L.	De acuerdo con P.L.
According to Weiner	Según Weiner
According to Harada	De acuerdo a Harada
According to Garnova	Según Garnova
According to a recent assessment by the UN Framework Convention on Climate Change, global financial flows for mitigation and adaptation measures amounted to 340 650 billion in 2011 2012.	Según una evaluación reciente realizada por la Convención Marco de la ONU sobre el Cambio Climático, entre 2011 y 2012 los flujos financieros globales destinados a medidas de mitigación y adaptación alcanzaron entre 340 y 650 mil millones.
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.	Luego me condujo hacia el sur, y he aquí que había otra puerta que daba al sur. Midió sus pilastras y sus vestíbulos eran como aquellas medidas
Work according to your way, I am working (according to my way).	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...
The Council shall , acting according to the same procedure , also take the other measures necessary for the rapid introduction of the ECU as the single currency of those Member States .	EI Consejo adoptara asimismo , con arreglo al rnisrno procedirniento , las restantes rnedidas necesarias para la rapida introduccion del ecu como rnoneda unica de dichos Estados rniembros .
and ( 2 ) an average of the daily value at risk measures according to point 10 on each of the preceding sixty business days ( VaRavg ) , multiplied by the multiplication factor ( m )	y 2 ) una media de las valoraciones diarias del valor en riesgo , con arreglo al punto 10 , durante los sesenta días hábiles anteriores ( VaRavg ) , multiplicada por el factor de multiplicación ( m )
This view is based on the case law of the European Court of Justice, according to the Community for measures which, as here, predominantly concern the field of commercial relations.	Esta opinión de la Comi sión se basa en la jurisprudencia del Tribunal de Justi cia Europeo, según la cual el artículo 113 fundamenta una amplia competencia de la Comunidad en regula ciones, como ahora es el caso, relativas mayormente al ámbito de las relaciones comerciales.
Risk control measures	Medidas de control de riesgos
The measures include	entre ellas se incluyen
Measures against corruption	Medidas contra la corrupción
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
asymmetric aid measures.	posibilidad de ayudas asimétricas.
asymmetric aid measures	posibilidad de ayudas asimétricas,
according to Article 68.	3 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 sobre las zonas de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Chipre durante el período de vigencia de la suspensión de la aplicación del acervo comunitario y de la Unión conforme a lo dispuesto en el artículo 68.

Muestra esta página en español