Translation of "account differences" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Diferencias Diferencias Creativas Pequeñas Tuvimos

Examples (External sources, not reviewed)

None has been able to account for differences in treatment.	Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento.
Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States.	Estas normas mínimas tendrán en cuenta las diferencias entre las tradiciones y los sistemas jurídicos de los Estados miembros.
Differences	Diferencias
In other words, the ENP does not account for the developmental, cultural, and aspirational differences among the EU s partner countries.	En otras palabras, la política europea de vecindad no tiene en cuenta las diferencias culturales, aspiracionales y de desarrollo entre los países próximos a la UE.
In order to create the adjustment transaction, KMyMoney requires an account and possibly an interest category to assign the differences to. Please select an account and if necessary a category.	Con el fin de crear el asiento de ajuste, KMyMoney requiere una cuenta y posiblemente una categoríaa la que asignar las diferencias. Escoja una cuenta y si lo necesita una categoría
Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries .	La existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales puede dar lugar a ciertas diferencias operativas entre los países de la zona del euro .
They account for a larger part of the rise in overall income inequality than wage differences within companies or capital income.	Representan un porcentaje mayor del incremento en la desigualdad de ingresos general que las diferencias salariales dentro de las empresas o el ingreso de capital.
Moreover, subtle differences between the US and UK in national income accounting should be taken into account in comparing productivity trends.	Además, al comparar las tendencias de la productividad, se deberían tener en cuenta las sutiles diferencias entre la contabilidad de los ingresos nacionales en los EE.UU. y en el Reino Unido.
prints differences,	Imprime diferencias.
Viewing Differences	Vista de diferencias
Traversing Differences	Recorrer las diferencias
Merging Differences	Fusionar diferencias
View Differences	Ver diferencias
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	La inflación se medirá utilizando el índice de precios de consumo sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo ( IPC ) sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
( 17 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries .	( 17 ) La existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales puede dar lugar a ciertas diferencias operativas entre los países de la zona del euro .
7 Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries .	7 La existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales puede dar lugar a ciertas diferencias operativas entre los países de la zona del euro .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national definitions.	La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo (IPC) sobre una base comparable, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales.
The genus was created in 1988 by Hay in order to account for the differences of Cyrtosperma americanum from other Cyrtosperma species.	El género fue creado en 1988 por Alistair Hay, para dar cuenta de las diferencias de Cyrtosperma americanum con otras especies de Cyrtosperma .
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
in line differences	diferencias en línea
Number of differences	Número de diferencias
Applying All Differences	Aplicar todas las diferencias
Unapplying All Differences	Deshacer todas las diferencias
Print the differences	Imprimir las diferencias
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . rdquo	La inflación se medirá utilizando el índice de precios de consumo sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .	Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .	Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .	Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
One problem with this view is that it cannot account for the stark differences between the US and Japan, Germany, and South Korea.	El problema de esta opinión es que no toma en cuenta las marcadas diferencias entre los Estados Unidos, por un lado, nbsp y Japón, Alemania, y Corea del Sur, por otro. nbsp
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities, taking into account differences in national definitions.	Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales.
differences in national definitions .	differences in national definitions .
We had our differences.	Teníamos nuestras diferencias.
Tables of terminology differences	Tabla de diferentes terminologías.
Watching Differences Between Revisions	Observar las diferencias entre revisiones
0 of 0 differences	0 de 0 diferencias
Compensate for linespacing differences	Compensar las diferencias de interlineado
The discounting is based on an appropriate zero coupon curve , and differences in credit risk between issuers are explicitly taken into account through credit spreads .	El descuento se basa en un curva cupón cero adecuada , y las diferencias entre los emisores se tienen en cuenta explícitamente a través de los diferenciales derivados del riesgo de crédito .
The story follows the events that took place in the video games with differences to account for the loss of interactivity a video game provides.	La historia sigue los acontecimientos que tuvieron lugar en los videojuegos con algunas diferencias, teniendo en cuenta que se pierde la interactividad que proporciona el juego.
The differences are highly instructive.	Las diferencias son sumamente instructivas.
Indeed, major cost differences remain.	En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
White space differences considered equal	Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima .
Differences among the eurozone countries in growth rates of productivity and wages will continue to cause disparities in international competitiveness, resulting in trade and current account imbalances.	Las diferencias en las tasas de crecimiento de la productividad y los salarios entre los países de la eurozona seguirán provocando disparidades en la competitividad internacional, lo que conducirá a desequilibrios comerciales y de cuenta corriente.

Muestra esta página en español