Translation of "structural differences" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Structural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| These differences have led to a higher level of structural unemployment in the euro area . | Estas diferencias han dado lugar a que el nivel de desempleo estructural sea más alto en esta última . |
| Moreover , differences in the speed of implementing structural reforms across countries may temporarily translate into higher inflation differentials . | También son transitorias las disparidades en la velocidad de aplicación de las reformas estructurales en los diversos países , que pueden traducirse , de forma temporal , en unos mayores diferenciales de inflación . |
| However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers . | No obstante , las diferencias también pueden ser reflejo de políticas económicas nacionales inadecuadas y de rigideces estructurales que deben ser abordadas por los responsables políticos nacionales . |
| The presence of persistent output growth differences may , to some extent , reflect the long lasting impact of economic shocks and structural policies . | La existencia de diferencias de carácter persistente en el crecimiento del producto puede deberse , hasta cierto punto , al prolongado impacto de las perturbaciones económicas y de las políticas estructurales . |
| Differences | Diferencias |
| WoW64 aims to take care of many of the differences between 32 bit Windows and 64 bit Windows, particularly involving structural changes to Windows itself. | WOW64 se encarga de todas las diferencias en las versiones 32 y 64 bit de Windows, especialmente las que implican cambios estructurales en el propio Windows. |
| Second , inflation or price level differentials may also emanate from normal structural differences , such as heterogeneity in consumer preferences and differences in national exposure to changes in the exchange rate of the euro and the price of raw materials . | En segundo lugar , los diferenciales de inflación o de precios también pueden tener su origen en diferencias estructurales normales , como la heterogeneidad en las preferencias de los consumidores y las divergencias en el grado de exposición nacional a variaciones del tipo de cambio del euro y del precio de las materias primas . |
| prints differences, | Imprime diferencias. |
| Viewing Differences | Vista de diferencias |
| Traversing Differences | Recorrer las diferencias |
| Merging Differences | Fusionar diferencias |
| View Differences | Ver diferencias |
| For example , such differences may reflect inappropriate national economic policies , structural rigidities or malfunctioning adjustment mechanisms in individual countries , which should be addressed by national policy makers . | Estas diferencias pueden ser reflejo , por ejemplo , de políticas económicas nacionales inadecuadas , de rigideces estructurales o del mal funcionamiento de los mecanismos de ajuste en los distintos países , cuestiones que deben ser consideradas por los responsables políticos nacionales . |
| Cultural differences persist. | Las diferencias culturales persisten. |
| in line differences | diferencias en línea |
| Number of differences | Número de diferencias |
| Applying All Differences | Aplicar todas las diferencias |
| Unapplying All Differences | Deshacer todas las diferencias |
| Print the differences | Imprimir las diferencias |
| This I have to say I find very hard to follow or accept. I recognize that there are national differences in administrative and structural arrangements of official services. | El motivo de esta excepción provisional reside en el hecho de que algunos fabricantes necesitan cierto período de tiempo para adecuar la producción a las nuevas condiciones. |
| differences in national definitions . | differences in national definitions . |
| We had our differences. | Teníamos nuestras diferencias. |
| Tables of terminology differences | Tabla de diferentes terminologías. |
| Watching Differences Between Revisions | Observar las diferencias entre revisiones |
| 0 of 0 differences | 0 de 0 diferencias |
| Compensate for linespacing differences | Compensar las diferencias de interlineado |
| Turning to inflation differentials that have their origins in structural differences , and are thus of a more long lasting nature , one factor that may contribute to lasting inflation and output differentials in a single currency area relates to the differences across countries in households preferences regarding consumption . | Por lo que concierne a los diferenciales de inflación que tienen su origen en diferencias estructurales y son , por tanto , de carácter más duradero , un factor que puede contribuir a la persistencia de los diferenciales de inflación y de producción en un área monetaria son las diferencias entre unos países y otros en cuanto a las preferencias de los hogares con respecto al consumo . |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Structural operations | Operaciones estructurales |
| Structural change | Cambios de estructura |
| Structural reforms | Reformas estructurales |
| Structural indicators | Indicadores estructurales |
| Structural framework | Estructura |
| Structural operations | No periódica |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Structural objectclass | Clase de objeto estructural |
| The differences are highly instructive. | Las diferencias son sumamente instructivas. |
| Indeed, major cost differences remain. | En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. |
| These differences were highly significant. | Esas diferencias fueron altamente significativas. |
| White space differences considered equal | Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . |
| In the interim months , NCBs are only required to complete a simplified version of the explanatory note in which they simply flag the structural differences between the WFS and the statistical report . | En los meses restantes , se solicita a los BCN que elaboren una versión simplificada de la nota explicativa en la que tan sólo indicarán las diferencias estructurales entre el estado financiero semanal y el informe estadístico . |
| Structural reverse operations | Operaciones temporales estructurales |
| Structural indicators CIs | Indicadores estructurales |
Related searches : Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Social Differences - Individual Differences - Have Differences - Account Differences
