Translation of "account opened with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

With - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Abrió Abriste Abrí Abrí Abrieron Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

I opened an account in my daughter's name.	Abrí una cuenta a nombre de mi hija.
References in this Convention to a securities account include a securities account opened before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .	References in this Convention to a securities account include a securities account opened before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .
each such inter NCB account is held for the benefit of the ECB or the NCB in whose name the account is opened ,	estas cuentas se mantienen en beneficio del BCE o del BCN a cuyo nombre se abran ,
Therefore , no payments shall be effected from the cash account opened in the name of EFSF beyond the amounts standing to the credit of that account .	Por consiguiente , no se efectuarán pagos a cargo de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF que excedan de las sumas que haya en el haber de dicha cuenta .
It is necessary to lay down provisions concerning the EFSF cash account which is to be opened with the ECB for the operation of the Loan Facility Agreements ,	Es preciso establecer disposiciones sobre la cuenta de efectivo de la FEEF que debe abrirse en el BCE para aplicar los acuerdos de préstamo .
In New York, Wall Street opened with significant losses.	La apertura de la jornada de Wall Street en la Nueva York empezó con pérdidas notables.
We opened the Gates of Heaven with torrential water	Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
The thieves opened the door with a pass key.	Los ladrones falsearon la puerta.
Just then, with a loud bang, the heavens opened.	Y entonces, con un gran estruendo, se abrieron los cielos.
Add torrents opened with this plugin to a group.	Añadir los torrents abiertos con este complemento a un grupo.
Enter the name of the account under which it is known within KMyMoney. Select the type for the new account. Use the What's this? feature to see more details about the various account types. Enter the date the account was opened and its currency.	Ingrese el nombre de la cuenta por la cual se conoce en KMyMoney. Seleccione el tipo de la nueva cuenta. Utilice Qué es eso? para ver más detalles sobre los distintos tipos de cuenta. Ingrese la fecha en que la cuenta fue abierta y su divisa.
Article 2 Acceptance of payments on the cash account The ECB shall only accept payments to be made to or from the cash account opened in the name of EFSF , if those payments arise in connection with the Loan Facility Agreements .	Artículo 2 Aceptación de cargos o abonos en la cuenta de efectivo En la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF , el BCE solo aceptará cargos o abonos que resulten de la aplicación de los acuerdos de préstamo .
Then opened We the gates of heaven with pouring water	Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time .	En ningún momento habrá suma alguna en el debe de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF .
Authenticate with local machine account	Autenticar como una cuenta de máquina
A link takes the form of an omnibus account opened by an SSS ( the investor SSS ) in another SSS ( the issuer SSS ) .	El enlace adopta la forma de una cuenta ómnibus abierta por un SLV ( el SLV inversor ) en otro SLV ( el SLV emisor ) .
It opened with an instrumental section which lasted almost two minutes.	Una sección instrumental de casi dos minutos abre el himno.
We therefore opened the gates of heaven, with water flowing furiously.	Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
Then We opened the portals of heaven with water poured out.	Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
So We opened the gates of heaven with water pouring forth.	Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
So We opened the floodgates of heaven with water pouring down.	Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
Then We opened the gates of the sky with pouring waters,	Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
So We opened the gates of the cloud with water pouring	Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
So We opened the gates of heaven, with water pouring forth.	Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
A screen shot of the option dialog with encryption tab opened	Captura de la pantalla del diálogo de opciones con la pestaña de cifrado abierta
It opened.	Abrió.
Opened Files	Archivos abiertos
CONNECTION OPENED	CONEXIÓN ABIERTA
FILE OPENED	ARCHIVO ABIERTO
Already opened.	Ya está abierto.
Recently Opened	Abiertos recientemente
Opened Charts	Cartas abiertasDegree symbol
Session opened.	Sesión abierta.
Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down	Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
Childers Classical Institute opened in the fall of 1906, with 25 students.	El Childers Classical Institute abrió sus puertas al final de 1906, con 25 alumnos en su matrícula.
They said We have met with ill luck on account of you and on account of those with you.	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero .
The more the capital account is opened, the more China s huge debts will be held by banks and other institutional investors around the world.	Mientras más se abra la cuenta de capital, más de la enorme deuda de China quedará en manos de bancos y otros inversionistas institucionales de todo el mundo.
The door opened.	La puerta se abrió.
The window opened.	La ventana se abrió.
no project opened	no hay ningún proyecto abierto
Show opened connections	Mostrar conexiones abiertas
Show opened files	Mostrar los archivos abiertos
Last Opened Collections	Últimas colecciones abiertas
No document opened.	Ningún documento abierto.
Binary File Opened	Archivo binario abierto

Muestra esta página en español