Translation of "accounting for transactions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Accounting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others | Servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) Comprende el registro de transacciones comerciales de empresas y otras entidades |
| Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable . | Debe cuidarse que la unidad contable utilizada en cada una de las transacciones sea siempre identificable . |
| There's no accounting for taste. | Con los gustos se rompen géneros. |
| There's no accounting for taste. | Con el gusto se rompen géneros. |
| There's no accounting for taste. | Para gustos hay colores. |
| a summary of the credit institution 's accounting policies for securitisation activities , including ( i ) ( ii ) whether the transactions are treated as sales or financings | un resumen de la política contable que la entidad de crédito aplica a sus actividades de titulización , especificando i ) ii ) iii ) si las operaciones se consideran ventas o financiaciones |
| Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. | Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión. |
| ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS | NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE |
| She went to vocational school for accounting. | Fue a la escuela profesional de contabilidad. |
| An example template for Telephone cost accounting. | Una plantilla de ejemplo para el cálculo del coste telefónico. |
| Accounting | Contador |
| CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS ( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price | Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores a ) las operaciones se contabilizarán por su valor efectivo y se incluirán en las cuentas financieras por su precio ex cupón |
| Consider the problem of accounting for quality improvements. | Veamos la cuestión de las mejoras de calidad. |
| Accounting Section | Contabilidad |
| Accounting Procurement | Contabilidad y Adquisiciones |
| Accounting rules | Normas contables |
| Volume Accounting | Volumen de seguimiento de costes |
| Reset Accounting | Reiniciar seguimiento del coste |
| Enable accounting | Activar seguimiento de costes |
| Volume accounting | Volumen seguimiento de costes |
| No Accounting | Sin seguimiento de costes |
| CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS | CAPÍTULO IV NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE |
| Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 . | Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 . |
| Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes | Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste |
| 22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions ..... | 24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo ..... |
| 6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 . | 6 Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 . |
| Accounting for the incumbency advantage, the share falls to 10 . | Si se tiene en cuenta la ventaja de incumbencia, el porcentaje cae a 10 . |
| Checking for overdue scheduled transactions... | Comprobando asientos planificados vencidos... |
| Background color for imported transactions | Color del fondo de asientos importados |
| Background color for matched transactions | Color del fondo de asientos coincidentes |
| List color for erroneous transactions | Color de la lista para asientos con error |
| Trade date accounting | Contabilidad en la fecha de contratación |
| Security Accounting Procurement | Equipamiento y Mantenimiento Seguridad |
| Japan s Accounting Problem | El problema contable de Japón |
| lax accounting standards. | Laxos estándares contables. |
| The Accounting tab | El apartado Contador |
| Personal Accounting Tool | Herramienta de contabilidad personalName |
| Reset volume accounting | Reiniciar el seguimiento del volumen de datos |
| Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply | Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales |
| Accounting management The goal is to gather usage statistics for users. | El objetivo es reunir las estadísticas de los usuarios. |
| 5.1 The changeover for cash transactions | LA CULMINACIÓN DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA ÚNICA 5.1 . |
| Accounting , reporting and auditing | Contabilidad , presentación de informes y auditoría |
| We need better accounting. | Necesitamos una mejor contabilidad. |
| The Accounts Accounting tab | El apartado Contador para las conexiones |
| What is volume accounting? | Qué es el volumen de seguimiento de costes? |
Related searches : Accounting Transactions - Financial Accounting Transactions - Accounting Of Transactions - For Accounting - Accounting For - Account For Transactions - For Future Transactions - For All Transactions - Transactions - Accounting For Goodwill - Accounting For Costs - Accounting For Vat - No Accounting For - Accounting For Employees
