Translation of "accrue capital" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accrue - translation :

Capital - translation :

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales

Examples (External sources, not reviewed)

At EU level, only monitoring costs should accrue.	A escala de la UE, sólo deberían aumentar los costes en concepto de seguimiento.
The gains do not accrue to the most deserving.	Las ganancias no siempre van a quienes más se las merecen.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.	Primero Acumular riquezas, poder y prestigio, luego, perderlo.
Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .	Los intereses correspondientes a las reservas oficiales intercambiadas por ECUs continúa devengándose a favor de los propietarios iniciales .
These gains accrue to all countries, as long as trade expands in a balanced fashion.	Si la ampliación del comercio es equilibrada, todos los países saldrán beneficiados.
NCB 's capital key weighting on 30 April 2004 and its capital key weighting on 31 December 2004 and the result shall be divided by 100 . Interest shall accrue on the compensatory payments relat ing to the NCBs pooled monetary income from 1 January 2005 until the payment date of these payments .	Los pagos compensatorios respecto de los ingresos monetarios puestos en común por los BCN devengarán intereses desde el 1 de enero de 2005 hasta que los pagos se efectúen .
If any do good, good will (accrue) to them therefrom and they will be secure from terror that Day.	Quienes presenten una obra buena obtendrán una recompensa mejor aún y se verán, ese día, libres de terror,
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive.	Además, si bien los países perciben intereses por sus tenencias de DEG, también deben pagar intereses por las asignaciones que reciben en esa moneda.
Capital and reserves Capital and reserves	Capital y reservas Capital y reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	Activos netos
(b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes	b) Se garantice, cuando sea posible, que las economías logradas como resultado de los esfuerzos conjuntos y la coordinación se incorporen a programas de desarrollo
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
But the interest which will accrue in the meantime will be charged each year to the 700 financial companies which take deposits.	Sin embargo, los intereses que se devengan en el ínterin, se suponen cargados cada año a las 700 empresas financieras que tengan depósitos.
Capital	Capital
Capital	Capital
Capital	Capital
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI	Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital The capital of Anga was Champa (Campā).	Capital La capital de Anga era Champa.
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital
What matters here isn't technical capital, it's social capital.	Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social.
Capital flight does not mean that capital is moving abroad in net terms, but rather that private capital is being turned into public capital.	La fuga de capitales no implica que estén yéndose al extranjero en términos netos, sino más bien que el capital privado se está volviendo público.
Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers,	Reconociendo los beneficios económicos que derivan los países de origen y de acogida del empleo de las trabajadoras migratorias,
While global supply chains have facilitated entry into manufacturing, they have also reduced the gains in terms of value added that accrue at home.	Aunque las cadenas de suministro mundiales han facilitado la entrada en el sector manufacturero, también han reducido los beneficios desde el punto de vista del valor añadido que van a parar al país.
Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers,	Teniendo presentes los beneficios económicos que derivan los países de origen y de destino del empleo de las trabajadoras migratorias,
Capital account	Cuenta de capital
Capital taxes	Impuestos sobre el capital
Capital 15.2 .	Capital 15.2 .
Capital subscription	Suscripción de capital
Capital Quito.	Capital Quito.
Capital Ibarra.	Capital Ibarra.
Capital Riobamba.	Capital Riobamba.
Capital Letters	Letras mayúsculas
Capital District	Distrito capitalvenezuela. kgm
National Capital	National Capitalphilippines. kgm
Regional Capital	Capital regional
Returned capital	Capital devueltoCategory name
The final problem with innovative companies like Uber is that the financial returns overwhelmingly accrue to the company s leadership, rather than to the service providers.	El problema final con las compañías innovadoras como Uber es que los retornos financieros recaen abrumadoramente sobre el liderazgo de la compañía, y no sobre quienes ofrecen el servicio.
The Commission solved the problem posed by the fact VAT must accrue to the Member State where the goods are consumed by proposing a clearing system.	Una segunda enmienda se había aceptado por una parte y se había rechazado por otra. Preveía, en caso de recha zo de certificación, un procedimiento de recurso.
Capital and reserves	Capital y reservas

Muestra esta página en español