Translation of "might accrue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accrue - translation :

Might - translation :

Keywords : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Examples (External sources, not reviewed)

At EU level, only monitoring costs should accrue.	A escala de la UE, sólo deberían aumentar los costes en concepto de seguimiento.
The gains do not accrue to the most deserving.	Las ganancias no siempre van a quienes más se las merecen.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.	Primero Acumular riquezas, poder y prestigio, luego, perderlo.
Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .	Los intereses correspondientes a las reservas oficiales intercambiadas por ECUs continúa devengándose a favor de los propietarios iniciales .
These gains accrue to all countries, as long as trade expands in a balanced fashion.	Si la ampliación del comercio es equilibrada, todos los países saldrán beneficiados.
If any do good, good will (accrue) to them therefrom and they will be secure from terror that Day.	Quienes presenten una obra buena obtendrán una recompensa mejor aún y se verán, ese día, libres de terror,
Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive.	Además, si bien los países perciben intereses por sus tenencias de DEG, también deben pagar intereses por las asignaciones que reciben en esa moneda.
(b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes	b) Se garantice, cuando sea posible, que las economías logradas como resultado de los esfuerzos conjuntos y la coordinación se incorporen a programas de desarrollo
But the interest which will accrue in the meantime will be charged each year to the 700 financial companies which take deposits.	Sin embargo, los intereses que se devengan en el ínterin, se suponen cargados cada año a las 700 empresas financieras que tengan depósitos.
Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers,	Reconociendo los beneficios económicos que derivan los países de origen y de acogida del empleo de las trabajadoras migratorias,
While global supply chains have facilitated entry into manufacturing, they have also reduced the gains in terms of value added that accrue at home.	Aunque las cadenas de suministro mundiales han facilitado la entrada en el sector manufacturero, también han reducido los beneficios desde el punto de vista del valor añadido que van a parar al país.
Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers,	Teniendo presentes los beneficios económicos que derivan los países de origen y de destino del empleo de las trabajadoras migratorias,
The final problem with innovative companies like Uber is that the financial returns overwhelmingly accrue to the company s leadership, rather than to the service providers.	El problema final con las compañías innovadoras como Uber es que los retornos financieros recaen abrumadoramente sobre el liderazgo de la compañía, y no sobre quienes ofrecen el servicio.
That might or might not be true.	Puede que sea cierto, puede que no.
The Commission solved the problem posed by the fact VAT must accrue to the Member State where the goods are consumed by proposing a clearing system.	Una segunda enmienda se había aceptado por una parte y se había rechazado por otra. Preveía, en caso de recha zo de certificación, un procedimiento de recurso.
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
Acknowledging the contribution that women migrant workers make to development through the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination,	Reconociendo la contribución que hacen las trabajadoras migratorias al desarrollo mediante los beneficios económicos que obtienen los países de origen y de destino,
(He might) remember, and the Reminder might profit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
how it might show emotions, how it might fight.	Cómo demostraría emociones, como pelearía.
He who wants might, the Might belongs to Allah altogether.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
The benefits of economic growth will be less unequally distributed than in the past few years, though they will still accrue disproportionately to those who are already better off.	Los beneficios del crecimiento económico estarán distribuidos de forma menos desigual que en los últimos años, aunque una parte desproporcionada seguirá correspondiendo a los que ya tienen una situación mejor.
or he might be mindful and good counsel might avail him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
2. This part is without prejudice to any right, arising from the international responsibility of a State, which may accrue directly to any person or entity other than a State.	2. La presente parte se entiende sin perjuicio de cualquier derecho que la responsabilidad internacional del Estado pueda generar directamente en beneficio de una persona o de una entidad distinta de un Estado.
She might come.	Puede que venga.
She might come.	Ella podría venir.
It might rain.	Puede que llueva.
Tom might faint.	Tom quizás podría desfallecer.
Tom might faint.	Tom podría desmayarse.
It might happen.	Podría suceder.
What might happen?	Qué podría pasar?
That might help.	Eso podría ayudar.
He might return.	Quizá vuelva.
She might return.	Quizá vuelva.
It might return.	Quizá vuelva.
You might return.	Quizá vuelva.
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.	Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras.
Or that he might receive admonition, and the teaching might profit him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.	para que el reino fuera abatido y no volviera a levantarse, para que guardara el convenio y lo mantuviera
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.	Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang
Or that he might receive admonition, and that the admonition might profit him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.	Asi es que, no es tan bueno como piensa... o podría esperar.
and ( i ) research and development services unless the benefits related to the services accrue exclusively to the ECB for its own use and the services provided are wholly remunerated by the ECB .	i ) los servicios de investigación y desarrollo , salvo que los beneficios que reporten correspondan en exclusiva al BCE para su propio uso y el BCE pague íntegramente los servicios .
It just might work.	Puede que funcione.
But it might be.	Pero podría ser.
It might rain tomorrow.	Puede que llueva mañana.

Muestra esta página en español