Translation of "accumulation of reserves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accumulation - translation :

Keywords : Reservas Reservas Mundiales Reserva Combustible

Examples (External sources, not reviewed)

Many emerging market policymakers view accumulation of foreign exchange reserves during the 2000 s as having insured their countries against exchange rate volatility and loss of export competitiveness.	Muchos responsables de políticas en los mercados emergentes vieron la acumulación de reservas en divisas durante la década de 2000 como un seguro para sus países contra la volatilidad de las tasas de cambio y la pérdida de competitividad de sus exportaciones.
America blames China for its trade deficits and the pressures they inflict on workers, citing a massive accumulation of foreign exchange reserves as evidence of an unconscionable currency manipulation.	Los Estados Unidos reprochan a China sus déficits comerciales y las presiones que infligen a sus trabajadores y citan una inmensa acumulación de reservas de divisas como prueba de una manipulación desmesurada de la divisa.
With rebalancing will come a decline in China s surplus saving, much slower accumulation of foreign exchange reserves, and a concomitant reduction in its seemingly voracious demand for dollar denominated assets.	Con el reequilibrio llegará una disminución del ahorro del superávit chino, la acumulación de reservas en moneda extranjera será más lenta y habrá una reducción concomitante en su demanda aparentemente voraz de activos denominados en dólares.
In order to achieve growth targets, the government thus must depend on exports and investment an approach that leads to the accumulation of massive reserves, which subsequently need to be sterilized.	De modo que para alcanzar los objetivos de crecimiento, el gobierno depende de las exportaciones y las inversiones pero este enfoque lleva a la acumulación de enormes reservas que luego debe esterilizar.
Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest.	Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés .
pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay .	ES 23
Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues.	En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros.
60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	60 74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	61 72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
What grabbed headlines was that the IMF now believes that countries could even use capital controls, renamed capital flow management measures, if implemented alongside monetary and fiscal measures, accumulation of foreign exchange reserves, and macroprudential financial regulations.	Lo que llegó a los titulares es que ahora el FMI cree que los países podrían incluso usar controles de capital, rebautizados como medidas de gestión de los flujos de capital (MGFC), si se implementan junto con medidas monetarias y fiscales, la acumulación de reservas de divisas, y regulaciones financieras macroprudentes.
Remuneration of required reserves	Remuneración de las reservas obligatorias
Determination of minimum reserves	Cálculo de las reservas mínimas
A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means.	Un círculo vicioso de acumulación de capital, deshumanización de la vida y de su significado.
Capital and reserves Capital and reserves	Capital y reservas Capital y reservas
Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve	Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve
Of course, curbing future debt accumulation is also vital to China s long term prosperity.	Por supuesto, frenar la acumulación de deuda futura también es vital para la prosperidad a largo plazo de China.
Indigenous reserves in Cumaribo The municipality of Cumaribo has some 38 indigenous reserves.	Resguardos indígenas en Cumaribo El municipio de Cumaribo tiene unas 38 reservas indígenas.
reserves .	las reservas exteriores del BCE .
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF .	Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de los fondos de pensiones ( AF .
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
Prohibition of monetary financing Prudential supervision Reserves in foreign currency and reserves in gold Statute of NCBs	Prohibición de la financiación monetaria Supervisión prudencial Reservas en divisas y en oro Estatutos de los BCN
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
This month, the IMF s Independent Evaluation Office released an assessment of the Fund s policy on reserve accumulation that implies that a one size fits all approach to reserve accumulation continues to prevail within the organization.	Este mes, la Oficina de Evaluación Independiente del FMI publicó una evaluación de la política del Fondo sobre la acumulación de reservas, que implica que la organización aún mantiene un enfoque de talle único .
Foreign reserves	Reservas exteriores
Minimum reserves	Reservas mínimas
Minimum reserves	Las resevas mínimas
Reserves 16 .	Reservas 16 .
Minimum reserves	Reservas mínimas
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations	Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves )	ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value	Capital y reservas Capital Reservas Beneficio del ejercicio Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal
adjustment of the daily demand for reserves helps The holdings of required reserves are remunerated operations over a maintenance period .	adjustment of the daily demand for reserves helps The holdings of required reserves are remunerated operations over a maintenance period .
Capital and reserves	Capital y reservas
International reserves template	Estadística de reservas internacionales
Minimum reserves 1.4 .	Reservas mínimas 1.4 .
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) and	ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year	1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary .	El mantenimiento de reservas a través de intermediarios no modifica las obligaciones de remisión de información estadística de las entidades que mantienen reservas en dichos intermediarios .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 .
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Activos con trapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE ( )
Table 3 Monthly international reserves of the Eurosystem	Cuadro 3 Reservas internacionales mensuales del Eurosistema
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera )

Muestra esta página en español