Translation of "acknowledge the claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acknowledge - translation :

Claim - translation :

Keywords : Reconocer Reconocemos Reconocerlo Reconozca Reconocen Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación

Examples (External sources, not reviewed)

Acknowledge	Reconocimiento
who acknowledge the Day of Judgment,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
He didn't acknowledge defeat.	Él no admitió la derrota.
Never acknowledge the ghost on the stair.	Nunca reconozcas el fantasma en la escalera.
The Indians also acknowledge this, Schwarzenberg said.	Los indios también lo reconocen , comentó Schwarzenberg.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.	Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor.
Now we acknowledge our sins.	Confesamos, pues, nuestros pecados.
According to some media reports, in order to secure China s agreement to participate in a meeting during the APEC summit, Abe even agreed to acknowledge that Japan s claim to the Senkaku Islands is disputed.	De acuerdo con informes de algunos medios, con el fin de asegurar que China aceptara una reunión durante la cumbre de APEC, Abe incluso aceptó reconocer que las pretensiones de Japón sobre las islas Senkaku están en disputa.
So they will acknowledge their sins.	Confesarán su pecado.
We acknowledge receipt of your letter.	Acusamos recibo de su carta.
Only the evil doers refuse to acknowledge Our revelations.	No niegan Nuestros signos sino los impíos.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Then why do they not acknowledge thanks?	No darán, pues, gracias?
Then why do you not acknowledge it?	Por qué, pues, no aceptáis?
I just really wanted to acknowledge you.	Sólo quiero darles reconocimiento.
We acknowledge this, and salute Mrs Thatcher.	Tomemos nota de ello y saludemos a la Sra. Thatcher.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Reconozco los hechos pero no me declaro culpable.
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
So they claim!	Eso pretenden.
For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse.	Por su parte, Alemania debe reconocer la enormidad del desplome de Grecia.
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
The numerical errors first. The Commission's own documents acknowledge that the additional agricultural	Hay que lamentar la ausencia de la Presidencia italiana, tanto más cuanto que se había mostrado pre dispuesta a cooperar con el Parlamento.
See Alarm Message Window for how to acknowledge alarms.	Vea Ventana de mensaje de alarma para saber cómo aceptar alarmas.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak.	Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío.
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Recordamos y reconocemos que los casos de Camboya, Rwanda, Bosnia y Darfur fueron vergonzosos.
( e ) ( f ) the credit claim agree ment	el contrato de crédito
He has no claim to the property.	Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.
They have no claim to the property.	Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!'	Israel clamará a mí ' Dios mío, te conocemos!
Had he not been one of those who acknowledge the glory of God,	Si no hubiera sido de los que glorifican,
It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films.	Es inusual que las entregas del Oscar cuenten con la participación de mexicanos en diversas obras.
I acknowledge the work of Mrs Papandreou in steering it successfully through the Commission.	El programa específico que se presentara ahora, que está dotado con cerca de 380 millones de ecus, aprovecha el actual estado de la telemática para programas de investigación en ámbitos especiales de aplicación.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
Then comes the claim that QE is illegal.	Luego está la afirmación de que la EC es ilegal.
This claim is not supported by the evidence.	Las evidencias no apoyan ese argumento.
And what about the Canadians and their claim?	Y qué decir de los canadienses y su reclamación?

Muestra esta página en español