Translation of "acknowledge the concerns" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acknowledge - translation :

Keywords : Reconocer Reconocemos Reconocerlo Reconozca Reconocen Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación

Examples (External sources, not reviewed)

Acknowledge	Reconocimiento
who acknowledge the Day of Judgment,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
He didn't acknowledge defeat.	Él no admitió la derrota.
Never acknowledge the ghost on the stair.	Nunca reconozcas el fantasma en la escalera.
The Indians also acknowledge this, Schwarzenberg said.	Los indios también lo reconocen , comentó Schwarzenberg.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.	Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor.
Now we acknowledge our sins.	Confesamos, pues, nuestros pecados.
Would he acknowledge that on several occasions I raised with him, and by letter of 26 April 1990 with Mr Delors, my concerns about the management, financial and other wise, of the Year ?	Desde este punto de vista, se sienten reconfortados aquellos que apoyan la visión del Presidente Colombo en el citado informe.
So they will acknowledge their sins.	Confesarán su pecado.
We acknowledge receipt of your letter.	Acusamos recibo de su carta.
BELO (S). (PT) Mr President, I shall begin by echoing Mrs Peijs' concerns. As even the Council and Commis sion acknowledge, the economy has improved, un employment has gone down but, paradoxically, female unemployment has gone up.	COLOM I NAVAL (S). Señor Presidente, puesto que la Presidencia del Consejo ha creído necesario aludir en su respuesta a la ausencia del presidente del Grupo Socialista, quisiera simplemente decir que el
Only the evil doers refuse to acknowledge Our revelations.	No niegan Nuestros signos sino los impíos.
Then why do they not acknowledge thanks?	No darán, pues, gracias?
Then why do you not acknowledge it?	Por qué, pues, no aceptáis?
I just really wanted to acknowledge you.	Sólo quiero darles reconocimiento.
We acknowledge this, and salute Mrs Thatcher.	Tomemos nota de ello y saludemos a la Sra. Thatcher.
The first concerns exposure limits.	Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Reconozco los hechos pero no me declaro culpable.
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Si el primer dilema de la Iglesia es la base y la eficacia de la autoridad papal, el segundo tiene que ver con la sexualidad.
That concerns me.	Eso me preocupa.
For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse.	Por su parte, Alemania debe reconocer la enormidad del desplome de Grecia.
One concerns the integration of foreigners.	Una se refiere a la integración de los extranjeros.
Part of the answer concerns regulation.	En parte, la respuesta es regulatoria.
The third point concerns democratic control.	Este es el primer objetivo.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales.
The first concerns the allocation of powers.	(El Parlamento aprueba la resolución)
The numerical errors first. The Commission's own documents acknowledge that the additional agricultural	Hay que lamentar la ausencia de la Presidencia italiana, tanto más cuanto que se había mostrado pre dispuesta a cooperar con el Parlamento.
See Alarm Message Window for how to acknowledge alarms.	Vea Ventana de mensaje de alarma para saber cómo aceptar alarmas.
For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak.	Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío.
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Recordamos y reconocemos que los casos de Camboya, Rwanda, Bosnia y Darfur fueron vergonzosos.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
War concerns us all.	La guerra nos concierne a todos.
I understand your concerns.	Comprendo tus preocupaciones.
Thanks for your concerns.	Gracias por preocuparse.
Freeman cited graft concerns	Freeman citó preocupaciones de malos manejos
That is the thing that concerns you.	Eso es lo que te preocupa.
It concerns all the people living there.	Eso concierne a toda la gente que aquí vive.
The first concerns what Mr Wijsenbeek said.	Tampoco la existencia de este centro es asunto baladí.
My fourth point concerns the institutional rules.	Sería contrario al principio de igualdad de los Estados miembros.
The third surprise concerns the use of force.	La tercera sorpresa se refiere al uso de la fuerza.
The interesting question concerns the consequences of this.	La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto.
The first concerns Question Time to the Council.	La primera se refiere al turno de pre guntas al Consejo.
They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!'	Israel clamará a mí ' Dios mío, te conocemos!

Muestra esta página en español