Translation of "acknowledgement receipt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acknowledgement - translation :

Reconocimiento

Acknowledgement receipt - translation :

Acuse de recibo

Receipt - translation :

Recibo

Keywords : Reconocimiento Acuse Aceptación Reconozca Digital Recibo Ticket Recibos Factura Recepción

Examples (External sources, not reviewed)

ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	ACUSE DE RECIBO
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .	Se enviará acuse de recibo al solicitante .
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .	El RPD acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deberán tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deben tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .	Una vez recibido un fichero que incluya actualizaciones de las IFM , se transmite inmediatamente un acuse de recibo al remitente .
Information and requests to attend oral hearings from the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall be sent to the addressees by registered post with acknowledgement of receipt , or shall be delivered by hand against receipt .	La información y las solicitudes de asistencia a las audiencias serán enviadas por el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , a los destinatarios por correo certificado con acuse de recibo , o se les entregarán en mano contra recibo .
Receipt	Acuse de recibo
Receipt of banknotes	Billetes recibidos
Receipt of banknotes	Billetes transferidos
Here's my receipt.	Aquí está mi recibo.
Where's the receipt?	Dónde está el recibo?
Read Receipt Requested	Pedida confirmación de lectura
Receipt of circulation coins	Monedas destinadas a la circulación recibidas
4.3 Receipt of banknotes	4.3 Billetes recibidos
Where is the receipt?	Dónde está el recibo?
Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .	Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 .
which was a fantastic acknowledgement of the city.	Esto es un magnífico reconocimiento al emplazamiento .
4.2 Receipt of circulation coins	4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas
May I have a receipt?	Me da una factura?
Do you have a receipt?	Tiene usted una factura?
Do you have a receipt?	Tienes la boleta?
Tom asked for a receipt.	Tom pidió una boleta.
Did he get a receipt?	Le dieron un recibo?
Could I get a receipt?	Me puede dar un recibo?
I asked for a receipt.	Pedí un recibo.
We acknowledge receipt of your letter.	Acusamos recibo de su carta.
I'll need a receipt for that.	Necesitaré un recibo por eso.
Receiving NCB On receipt from responsible NCB	BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable
I enclosed the receipt in the letter.	Incluí el recibo en la carta.
The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .	Los resultados se devuelven inmediatamente en forma de acuse de recibo .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deben facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .
President Obama s decision deserves the respect and acknowledgement of our people.	Esta decisión del Presidente Obama, merece el respeto y reconocimiento de nuestro pueblo.
The competent authorities may , if necessary , request further information within five working days of the date of the acknowledgement of receipt referred to in the first subparagraph of paragraph 2 , in order to carry out the assessment referred to in Article 19a ( 1 ) .	Si lo consideran necesario , las autoridades competentes podrán solicitar información adicional en el plazo de cinco días hábiles a contar desde la fecha del acuse de recibo mencionado en el párrafo primero del apartado 2 , con vistas a efectuar la verificación a que se refiere el artículo 19 bis , apartado 1 .
The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed .	El acuse de recibo es de dos tipos i ) acuse de recibo de adquisición contiene la información resumida de las actualizaciones de las IFM que se han procesado e implementado con éxito en la base de datos de las IFM , ii ) un acuse de recibo de error incluye la información detallada de las actualizaciones de las IFM y las comprobaciones de validación que han fallado .
The acknowledgement is one of two types ( i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ( ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed .	El acuse de recibo es de dos tipos i ) acuse de recibo de adquisición contiene la información resumida de las actualizaciones de las IFM que se han procesado e implementado con éxito en el cojunto de datos de las IFM , ii ) un acuse de recibo de error contiene la información detallada de las actualizaciones de las IFM y las comprobaciones de validación que han fallado .
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN	BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . 26.9.2003	Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deberán facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.	La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.	Otros dirían que significa reconocimiento o aceptación de la soberanía de Dios.
Where NCBs know or have sufficient reason to believe that a criminal offence has been committed , they shall withhold against acknowledgement of receipt the mutilated or damaged banknotes as evidence to be presented to the competent authorities to initiate or to support an ongoing criminal investigation .	Cuando los BCN tengan constancia o indicios suficientes de que se ha cometido un delito , retendrán como prueba , a cambio de un justificante , los billetes mutilados o deteriorados , y los presentarán a las autoridades competentes para iniciar una investigación criminal o sostener las que estén en curso .
Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC server.	No se ha podido enviar una confirmación de Reverse DCC SEND a la otra persona por medio del servidor IRC.
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas
In the past, government direction was emphasized, despite an acknowledgement of the market s positive role.	En el pasado se enfatizaba la dirección del gobierno, a pesar del reconocimiento del rol positivo del mercado.
I took for granted that they would give me a receipt.	Di por sentado que me darían un recibo.

Muestra esta página en español