Translation of "formal acknowledgement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acknowledgement - translation :

Formal - translation :

Keywords : Reconocimiento Acuse Aceptación Reconozca Digital Formal Formales Formalmente Queja Baile

Examples (External sources, not reviewed)

2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality.	2. La satisfacción puede consistir en un reconocimiento de la violación, una expresión de pesar, una disculpa formal o cualquier otra modalidad adecuada.
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	ACUSE DE RECIBO
Formal system	Sistema formal
which was a fantastic acknowledgement of the city.	Esto es un magnífico reconocimiento al emplazamiento .
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .	Se enviará acuse de recibo al solicitante .
They exchanged formal greetings.	Ellos intercambiaron saludos formales.
The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .	Los resultados se devuelven inmediatamente en forma de acuse de recibo .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deben facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .
President Obama s decision deserves the respect and acknowledgement of our people.	Esta decisión del Presidente Obama, merece el respeto y reconocimiento de nuestro pueblo.
How formal is this ceremony?	Cómo de formal es esta ceremonia?
Do you sell formal wear?	Venden ustedes ropa de etiqueta?
The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed .	El acuse de recibo es de dos tipos i ) acuse de recibo de adquisición contiene la información resumida de las actualizaciones de las IFM que se han procesado e implementado con éxito en la base de datos de las IFM , ii ) un acuse de recibo de error incluye la información detallada de las actualizaciones de las IFM y las comprobaciones de validación que han fallado .
The acknowledgement is one of two types ( i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ( ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed .	El acuse de recibo es de dos tipos i ) acuse de recibo de adquisición contiene la información resumida de las actualizaciones de las IFM que se han procesado e implementado con éxito en el cojunto de datos de las IFM , ii ) un acuse de recibo de error contiene la información detallada de las actualizaciones de las IFM y las comprobaciones de validación que han fallado .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . 26.9.2003	Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deberán facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.	La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .	Acuerdos formales el Consejo ECOFIN puede celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro .
There that is my formal proposal.	Así pues, esta es la propuesta que les hago for malmente.
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.	Otros dirían que significa reconocimiento o aceptación de la soberanía de Dios.
Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC server.	No se ha podido enviar una confirmación de Reverse DCC SEND a la otra persona por medio del servidor IRC.
( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes )	b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje )
We need some formal instruction in literature.	Necesitamos instrucciones formales en literatura.
You don't have to be so formal.	No tienes que ser tan formal.
The formal statement of the hypothesis follows.	El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente.
In the past, government direction was emphasized, despite an acknowledgement of the market s positive role.	En el pasado se enfatizaba la dirección del gobierno, a pesar del reconocimiento del rol positivo del mercado.
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deberán tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deben tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
Formal note shall be taken of any refusal .	En caso de negativa , lo harÆ constar en acta .
Effective governance is possible under various formal arrangements.	La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales.
Formal note shall be taken of any refusal.	En caso de negativa, lo hará constar en acta.
He's quite formal when he meets a stranger.	Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida.
Did you make a formal agreement with him?	Hizo usted un contrato en forma con él?
Did you make a formal agreement with him?	Hizo un acuerdo formal con él?
There are now over 200 formal transition projects.	Ahora hay más de 200 Proyectos de Transición formales.
Formal launching of Google Streetview Car in Bangladesh.	Inicio oficial del recorrido del coche de Google Streetview en Bangladesh.
and by explicit acknowledgement that low and stable inflation is the overriding goal of monetary policy .	y por el reconocimiento explícito de que el mantenimiento de la tasa de inflación en un nivel bajo y estable es el objetivo principal de la política monetaria .
The procedure for the notification and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows .	El procedimiento para la notificación y aceptación de las reservas mínimas es el siguiente .
(c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth	c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios
But no formal claims were made by any state.	Pero ningún estado había hecho reclamos formales.
Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too.	México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta.
There will be a formal dance at the casino.	Habrá un baile de etiqueta en el casino.
This guy, that looks incredibly formal, in a way.	este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal.
Yemen has been without formal leadership since January 22.	Yemen ha permanecido sin conducción formal desde el 22 de enero.
White believed that phenomena could be explored from three different points of view the historical, the formal functional, and the evolutionist (or formal temporal).	White creía que los fenómenos podían ser explorados a partir de tres diferentes puntos de vista el histórico, el formal funcional, y el evolucionista (o formal temporal).
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .	Una vez recibido un fichero que incluya actualizaciones de las IFM , se transmite inmediatamente un acuse de recibo al remitente .
This will be the first formal review under the programme .	Será la primera revisión oficial conforme al programa .

Muestra esta página en español