Translation of "acquaint you with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You should acquaint yourself with the local customs. | Deberías familiarizarte con las costumbres locales. |
| None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything. | Y nadie te informará como Quien está bien informado. |
| Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you. | Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad |
| I must acquaint myself with the details of the new plan. | Tengo que familiarizarme con los detalles del nuevo plan. |
| Allah will not acquaint you with the Unseen, but Allah chooses whomever He wishes from His apostles. | Ni va Alá a enteraros de lo oculto. Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere. |
| I urge the members of the House to acquaint themselves with this report. | Creo que hay que tener mucho cuidado en una vota ción de esta naturaleza, y que a nosotros no nos corresponde elaborar los programas económicos o sociales de recuperación económica de los países del Este. |
| And Allah is not one to acquaint you with the Unseen, but Allah chooseth him whomsoever He willeth, of His apostles. | Ni va Alá a enteraros de lo oculto. Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere. |
| Acquaint now thyself with him, and be at peace thereby good shall come unto thee. | Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad |
| Say, Would you acquaint Allah with your religion while Allah knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah is Knowing of all things? | Di Vais a enseñar a Alá en qué consiste vuestra religión, siendo así que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra? Alá es omnisciente. |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . | Asimismo , se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de red antes de contratar con él . |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| Participants shall also acquaint them selves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .' | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy .' | Los participantes que utilicen el acceso basado en internet se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de internet antes de contratar con él . |
| Thus, thanks to Mr Ford, students of law, history, psychology or sociology can now acquaint themselves with a perfect example of what not to do. | De ello dependen, asimismo, las medidas que deben adoptarse para luchar eficazmente con tra los explotadores de mano de obra en situación ilegal, que deben ser penalizados severamente por sus actos. |
| Information about the innovation programmes available must be disseminated on the widest possible scale in order to acquaint the people there with the opportunities that exist. | El Parlamento puede aportar aquí su granito de arena. En efecto, ahora tenemos que probar que podemos y queremos solucionar con espíritu comunitario los grandes problemas de un Estado miembro. |
| To support the cash changeover , which was one of the largest logistical operations undertaken in Europe , extensive information campaigns were successfully run to acquaint citizens with the visual appearance of the euro banknotes and coins . | Para respaldar el éxito de este proceso de sustitución de las monedas nacionales por el euro , que constituyó una de las mayores operaciones logísticas llevadas a cabo en Europa , se realizaron campañas informativas muy intensas que ayudaron a los ciudadanos a familiarizarse con el aspecto visual de los billetes y las monedas del euro . |
| and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk. | Te vestí con un vestido de colores variados, y te calcé con sandalias de cuero fino. Te ceñí de lino y te cubrí de seda |
| You catch more flies with honey than you do with vinegar. | Se atrapan más moscas con miel que con vinagre. |
| We were with you (helping you). | Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! |
| You know what's wrong with you? | Sabes qué anda mal contigo? |
| You agree with Tom, don't you? | Tú estás de acuerdo con Tom, o no? |
| What did you take with you? | Qué te llevaste contigo? |
| We're with you. | Estamos con vos. |
| Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas |
| Disembark, with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you. | Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan. |
| You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop. | Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes |
| You can't take it with you when you die. | No te lo vas a llevar cuando te mueras. |
| He is with you wherever you are. | Está con vosotros dondequiera que os encontréis. |
| Did you bring your family with you? | Trajiste a tu familia contigo? |
| Do you have any money with you? | Llevas algo de dinero contigo? |
| Did you bring an umbrella with you? | Has traído un paraguas? |
| Are you happy with how you look? | Estás feliz con tu apariencia? |
| Do you take work home with you? | Te llevas el trabajo a casa? |
| Do you have your laptop with you? | Llevas tu portátil? |
| We'll furnish you with everything you need. | Te proporcionaremos todo lo que necesites. |
| We'll furnish you with everything you need. | Le proporcionaremos todo lo que necesite. |
| We'll furnish you with everything you need. | Os proporcionaremos todo lo que necesitéis. |
| Do you have your iPad with you? | Tienes tu iPad contigo? |
| You were with Tom tonight, weren't you? | Anoche estuviste con Tom verdad? |
| I will fill up Hell with you together with those who follow you. | que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . |
| Go both of you with Our signs indeed, We are with you, listening. | Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. |
| With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses. | Con lentes de contacto se ve mejor que con gafas. |
| With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses. | Con lentillas se ve mejor que con gafas. |
| You interact with them. | Y se interactúa con ellas. |
Related searches : Acquaint You - Acquaint With - Acquaint Yourself With - Acquaint Themselves - Acquaint Yourself - Acquaint Myself - To Acquaint Oneself - With You - Sticks With You - Going With You - Verify With You - Interact With You - Awaits You With