Translation of "acquaint themselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acquaint - translation :

Themselves - translation :

Keywords : Familiarizarse Ultrajes Informaré Sospecha Corriente Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Examples (External sources, not reviewed)

I urge the members of the House to acquaint themselves with this report.	Creo que hay que tener mucho cuidado en una vota ción de esta naturaleza, y que a nosotros no nos corresponde elaborar los programas económicos o sociales de recuperación económica de los países del Este.
You should acquaint yourself with the local customs.	Deberías familiarizarte con las costumbres locales.
Thus, thanks to Mr Ford, students of law, history, psychology or sociology can now acquaint themselves with a perfect example of what not to do.	De ello dependen, asimismo, las medidas que deben adoptarse para luchar eficazmente con tra los explotadores de mano de obra en situación ilegal, que deben ser penalizados severamente por sus actos.
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .	Asimismo , se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de red antes de contratar con él .
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .	Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
I must acquaint myself with the details of the new plan.	Tengo que familiarizarme con los detalles del nuevo plan.
Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy .'	Los participantes que utilicen el acceso basado en internet se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de internet antes de contratar con él .
None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you.	Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad
Acquaint now thyself with him, and be at peace thereby good shall come unto thee.	Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad
Allah will not acquaint you with the Unseen, but Allah chooses whomever He wishes from His apostles.	Ni va Alá a enteraros de lo oculto. Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere.
And Allah is not one to acquaint you with the Unseen, but Allah chooseth him whomsoever He willeth, of His apostles.	Ni va Alá a enteraros de lo oculto. Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere.
Information about the innovation programmes available must be disseminated on the widest possible scale in order to acquaint the people there with the opportunities that exist.	El Parlamento puede aportar aquí su granito de arena. En efecto, ahora tenemos que probar que podemos y queremos solucionar con espíritu comunitario los grandes problemas de un Estado miembro.
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
Participants shall also acquaint them selves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .'	Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	el momento en el que las máquinas de temes se replicarán a sí mismas.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
Say, Would you acquaint Allah with your religion while Allah knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah is Knowing of all things?	Di Vais a enseñar a Alá en qué consiste vuestra religión, siendo así que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra? Alá es omnisciente.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
They're choreographing themselves.	Se están coreografeando a sí mismas.
They're enjoying themselves.	Ellas se divierten.
They're enjoying themselves.	Se están divirtiendo.
They enjoyed themselves.	Ellos se divertían.
They govern themselves.	Se gobiernan solos.
They rule themselves.	Ellos se gobiernan a sí mismos.
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
Cars are driving themselves.	Los coches se están conduciendo a sí mismos.
And they wronged themselves.	Y fueron injustos consigo mismos.
They merely destroy themselves.	Se pierden a sí mismos.
People should wash themselves.	La gente debería lavarse.
They couldn't defend themselves.	Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.
They were enjoying themselves.	Ellas se estaban divirtiendo.
They found themselves pregnant.	Se encontraban con que estaban embarazadas.
They knock themselves off.	Se imitan a si mismos.
Everyone is bracing themselves.	Todos se abrazan.
In it are men who love to purify themselves. Allah loves those who purify themselves.	La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean.
Have committed themselves as follows	Se han comprometido a lo siguiente
Helping others to help themselves	Ayuda para la autoayuda
You're having machines fabricate themselves.	Tenemos máquinas que se fabrican a sí mismas.
The planets withdrawing into themselves,	que pasan y desaparecen!
And who quickly present themselves.	Por los que van a la cabeza!
Moving swiftly and hiding themselves,	que pasan y desaparecen!
and the sorcerers prostrated themselves,	Los magos cayeron prosternados

Muestra esta página en español