Translation of "across different languages" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Different - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Idiomas Lenguas Lenguajes Muertas Hablo

Examples (External sources, not reviewed)

We've got two million total articles across many, many different languages.	Tenemos un total de dos millones de artículos en muchas, muchas lenguas diferentes.
The GWA also promotes the standardization of wordnets across different languages to ensure its uniformity in enumerating the different synsets in human languages.	El GWA también promueve la estandarización de WordNet entre idiomas diferentes para asegurar su uniformidad al enumerar los synsets en diferentes idiomas.
Playing in different languages	Cómo jugar en diferentes idiomas
I feel we speak two different languages.	Siento que hablamos dos lenguas diferentes.
I can add many sentences in different languages.	Puedo añadir muchas frases en diferentes idiomas.
It had to be run in different languages.	Tuvo que ser gobernado en distintos idiomas.
Additionally, 13 different languages are spoken in Maningrida.	Además, se hablan 13 diferentes lenguas en Maningrida.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	Y distintos tipos de cosas se difunden por diferentes tipos de lazos.
Other words in the slang come from different languages.	Otras palabras de esta jerga vienen de diferentes idiomas.
Multiple attributes like 'Title' in different languages are treated properly.	Los atributos múltiples como 'Título' en distintos idiomas son tratados correctamente.
But there's large fractions in other different languages, and if you don't know those languages, you can't access it.	Y hay gran cantidad de contenido en otros idiomas pero si alguien no sabe esos idiomas tampoco los puede consultar.
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.	Miraron por todo el país y descubrieron que no podría ser necesariamente un fraude, porque ocurrió, ya saben, en diferentes estados, a través de diferentes sistemas de cómputo.
The decentralised set up of the Eurosystem facilitates external communication in different languages and in different national contexts .	La estructura descentralizada del Eurosistema facilita la comunicación externa en distintos idiomas y contextos nacionales .
Multi value attributes like 'Title' in different languages form its own array.	Las claves de la tabla resultante son los nombres de los atributos.
In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.	El Papúa Nueva Guinea, 850 idiomas diferentes son hablados por los papúes.
Currently, there are about seven or 8,000 different languages spoken on Earth.	Actualmente, hay cerca de 7 u 8 mil lenguas diferentes en el mundo.
Well, they didn't stop there they localized it into 18 different languages.	Bien, no se detuvo allí. Lo personalizaron en 18 idiomas.
Look up the meaning of words and their translation into different languages	Busca el significado de palabras y su traducción a varios idiomasName
But why is um our future, across at least two continents and five Germanic languages?	Pero, por qué es um nuestro futuro, en por lo menos dos continentes y cinco idiomas germánicos?
Tom, I have the feeling we're speaking different languages. Что ты сказала, Мэри?	''Tom, me da la impresión de que hablamos lenguas diferentes.'' ''マリア何て言ったの ''
As we spread out around the world, we developed thousands of different languages.	Mientras nos esparcíamos por el mundo, desarrollamos miles de lenguajes diferentes.
Even now, 40 years later, Chespirito's shows air in different languages and continents.	Incluso en la actualidad, 40 años después, se siguen emitiendo en horario infantil en algunos países. Los programas de Chespirito han sido traducidos también a varios idiomas en distintos continentes.
Álvaro González had a different take on the increase, pointing out the different salaries residents earn across the country.	Por su parte, Alvaro Gonzalez ( alvarogonzalezu) da una vuelta al modo de ver el aumento y alude a la diferencia de salario entre los habitantes del país.
The attraction offers shows in three different languages (Cantonese, Mandarin and English), to accommodate the variety of languages guests of Hong Kong Disneyland speak.	Esta atracción ofrece demostraciones en tres diversos idiomas, incluye cantonés, mandarín e inglés, para la gran variedad de visitantes de Hong Kong Disneyland.
Already I think I heard all the languages from different nations. I have to tell you all that all your languages are so beautiful.	He escuchado las lenguas de las diferentes naciones y tengo que decir que todos los idiomas son muy hermosos.
Every entry in a row can have a different subtype. This is useful for nouns as the gender of a noun may be different in different languages.	El botón situado a la derecha de este campo llama a la página correspondiente del diálogo Editar tipos definidos por el usuario para que introduzca la Descripción de tipos.
Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA .	con el fin de contemplar los diversos hábitos existentes en la SEPA .
We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.	Vamos a proveerles contenido en toda una gama de diferentes idiomas,
86. Notes the gap among different official languages on United Nations web sites, and recognizes that some official languages use non Latin and bidirectional scripts	86. Observa la brecha que existe entre los distintos idiomas oficiales en los sitios de las Naciones Unidas en la Web y reconoce que algunos idiomas oficiales usan sistemas de escritura no latinos y bidireccionales
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.	Esto sugiere que la misma escritura, la escritura Indus, pudo ser usada para escribir en diferentes lenguas.
Now God, angered at this attempt to usurp his power, destroyed the tower, and then to ensure that it would never be rebuilt, he scattered the people by giving them different languages confused them by giving them different languages.	Así Dios, furioso por este intento de usurpar su poder, destruyó la torre y, para asegurarse de que nunca se reconstruiría, dispersó a las personas dándoles diferentes idiomas... los confundió dándoles diferentes idiomas.
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.	Era un huérfana de SIDA que había pasado por diferentes familias para su cuidado.
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.	Pasa por 10 países diferentes de Oriente Medio porque los une a todos .
Display the Get Hot New Stuff! dialog which lists all the data available in the different languages.	Muestra el diálogo Obtener novedades con una lista de los datos disponibles para los diferentes idiomas.
To increase the burden of the use of different languages in the work of Parliament is another.	Sobrecargar aún más el multilingüismo en la labor del Parlamento es otra muy distinta.
If we go to the island of Papua New Guinea, we can find about 800 to 1,000 distinct human languages, different human languages, spoken on that island alone.	Si vamos a la isla de Papúa Nueva Guinea, podemos encontrar entre 800 y 1.000 lenguajes humanos distintos, diferentes, que se hablan sólo en esa isla.
11. Requests the Secretary General to refrain from using the terms different languages or multilingual in official documents when referring to the six official languages of the United Nations	11. Pide al Secretario General que se abstenga de utilizar los términos distintos idiomas o multilingüe en los documentos oficiales al referirse a los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.	a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas
But having different authorities administer different parts of Syria is preferable to the absence of any responsible governance across large swaths of the country.	Pero hacer que diferentes autoridades administren diferentes partes de Siria es preferible a la falta de cualquier gobernancia responsable en grandes franjas del país.
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro más adelante ) .

Muestra esta página en español