Translation of "across time zones" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Time - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Próxima última Hora Pasar Esta Zonas Horarias Horarios Cuarentena Peligrosas

Examples (External sources, not reviewed)

Time Zones	Zonas horarias
Time Zones	Husos horarios
We talked about time zones.	Hemos hablado de husos horarios.
Select one or several time zones.	Seleccione una o varias zonas horarias.
Snap Zones	Zonas de adhesión
Snap Zones	Zonas de adhesiónno border snap zone
At the same time , fiscal performance continued to vary across countries .	Al mismo tiempo , siguieron observándose disparidades en la evolución presupuestaria de los distintos países .
Watch as time marches across the world with this nifty applet.	Observe como pasa el tiempo por el mundo con este estupendo applet.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
He had already edited it by the time it came across my desk.	Él ya lo había editado para cuando me llegó al escritorio.
That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future.	Esto quería decir que se podía comerciar grano a través de distancias enormes, y hasta a través del tiempo, hasta 18 meses en el futuro.
Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time?	Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo?
In 2007, I traveled to three war zones.	En el 2007 viajé a tres zonas de guerra.
And about the same time I ran across this one verse, I ran across another one. Someone asked a lady teacher why she taught.	Y en la misma época en que me crucé con este verso, Me crucé con otro. Alguien preguntó a una maestra por qué enseñaba.
Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability.	Ni el PIB ni el IDH reflejan cambios en el transcurso del tiempo o las diferencias entre países en cuanto a la vulnerabilidad.
It has zones of production, like Afghanistan and Columbia.	Tiene zonas de producción, como Afghanistán y Colombia.
This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies .	Recuadro 4
(vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces	vii) Los ataques indiscriminados contra la población civil, incluso contra hospitales situados en zonas controladas por las fuerzas rebeldes y en zonas bajo ocupación extranjera
In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre .	Para intervenir eficientemente en distintos lugares y en diferentes zonas horarias , el Eurosistema puede recurrir a las entidades de contrapartida de cualquier centro financiero internacional .
In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre .	Para intervenir eficientemente en distintos lugares con diferentes husos horarios , el Eurosistema puede recurrir a las entidades de contrapartida de cualquier centro financiero internacional .
You work over different time zones, you talk to very different people, you multitask. We all know it, and we do it kind of automatically.	Trabajas en diversas zonas horarias, hablas con gente muy diversa, tú multioperas . Todos lo sabemos, y lo hacemos más o menos automáticamente.
As there are many more free zones of this type than old style free zones, which are defined by law by the Member States, a responsibility for authorizing the former type of free zones is vested in the customs authorities.	Dado que tales zonas francas son más numerosas que las zonas cercadas y definidas legalmente por los Estados miembros, la competencia en materia de autorizaciones se traslada a las autoridades aduaneras.
Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no fly zones or no drive zones problematic.	Muchos observadores resaltan la importancia de las diferencias físicas y militares entre Libia y Siria, que tornarían problemáticas las zonas sirias de exclusión al tránsito aéreo y terrestre.
As fish populations in these no take zones recover, they create spill over'' effects, with catches often increasing in areas outside the no take zones.	A medida que se recuperan las poblaciones de peces en estas zonas sin explotación, crean un efecto de derrame'' que hace que a menudo la explotación rinda más en las áreas que las rodean.
They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.	Todos están volviendo en esta época pasan por allí, tranquilamente.
(f) Control techniques in free trade zones and free ports	f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos
It has zones of distribution, like Mexico and the Balkans.	Tiene zonas de distribución, como México y los Balcanes.
Social system and religion The main Tzeltal region is divided into three zones north, central and south, with some demographic and cultural differences among these zones.	Sistema social y religión La región principal tzeltal está dividida en tres zonas norte, centro y sur con ciertas diferencias demográficas y culturales.
Most of the time, art and science stare at each other across a gulf of mutual incomprehension.	La mayoría de las veces, el arte y la ciencia se observan entre sí a través de un abismo de incomprensión mutua.
Displays the time at which the highlighted object transits across the local meridian on the selected date.	Muestra la hora a la que el objeto resaltado transita por el meridiano local en la fecha seleccionada.
The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time.	Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the North Pole.	Y pensé, en dos días voy a hacer este nado a través del Polo Norte.
As the scope, ambition and required implementation time vary across the three approaches, they could also be combined.	Teniendo en cuenta que el alcance, los objetivos y el periodo de tiempo necesario para su aplicación son distintos en los tres planteamientos, otra posibilidad sería combinarlos.
across borders .	across borders .
Welcoming further the progress in the development of nuclear weapon free zones,	Acogiendo además con beneplácito los progresos hechos en la creación de zonas libres de armas nucleares,
The collective also uses its artwork to identify South Africa's dehumanisation zones	El colectivo también usa su trabajo para identificar las zonas de deshumanización de Sudáfrica
At the same time , a more integrated financial system increases the scope for spillover effects and contagion across borders .	Al mismo tiempo , un sistema financiero más integrado incrementa las posibilidades de efectos de contagio entre los distintos países .
At the same time, rapidly growing middle classes across the developing world would constitute a new source of demand.	Simultáneamente, las clases medias en rápido aumento en todo el mundo en desarrollo constituirían una nueva fuente de demanda.
Yes, you just have time to zip across the bottom, dodging all the enemies to get to the gold.	Sí, tiene el tiempo justo de correr por el fondo, evitando a todos los enemigos para conseguir llegar al oro.
Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less important. These zones will be deleted when reducing the picture, or duplicated when enlarging the picture.	Pulse en este botón para dibujar las zonas de la imagen que son menos importantes. Estas se borrarán al reducir la imagen y se duplicarán al aumentarla.
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
There are many differences across countries and time, but in the end four ideas are common to these successful experiences.	Existen muchas diferencias a través del tiempo y entre los distintos países, pero al fin de cuentas se advierten cuatro ideas comunes a estas experiencias exitosas.
harmonised across countries .	harmonised across countries .

Muestra esta página en español