Translation of "vary across time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time , fiscal performance continued to vary across countries . | Al mismo tiempo , siguieron observándose disparidades en la evolución presupuestaria de los distintos países . |
| As the scope, ambition and required implementation time vary across the three approaches, they could also be combined. | Teniendo en cuenta que el alcance, los objetivos y el periodo de tiempo necesario para su aplicación son distintos en los tres planteamientos, otra posibilidad sería combinarlos. |
| However , progress with disinflation continued to vary across individual countries . | Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países . |
| All economies have sub units across which economic productivity, growth, and dynamism vary considerably. | Todas las economías tienen subunidades en las que la productividad económica, el crecimiento y el dinamismo varían considerablemente. |
| At the same time, to restart an economy s growth and employment engines, other measures are needed, and vary somewhat across countries, owing to different initial conditions. | Al mismo tiempo, para reiniciar el crecimiento de una economía y del empleo, son necesarias otras medidas, que varían en cierto grado entre países, debido a las diferencias en las condiciones iniciales. |
| The pace of change will vary between sectors and across economies, leading to mismatches of demand and supply worldwide. | El ritmo de cambio será diferente en cada sector y economía, lo que conducirá a desajustes mundiales de la oferta y la demanda. |
| Karlovy Vary | Karlovy Varyczech. kgm |
| Attitudes toward refugees vary widely across countries, with Germany taking a particularly enlightened approach that contrasts sharply with Hungary s notably heartless one. | Las actitudes hacia los refugiados varían enormemente entre los países Alemania está adoptando una estrategia particularmente tolerante que contrasta marcadamente con la actitud a las claras desalmada de Hungría. |
| Vary label font sizes | Variar los tamaños de fuente de las etiquetas |
| Vary label font sizes | Cambiar el tamaño de las etiquetas |
| Despite the remarkable convergence that has taken place in the euro area in recent years , similar types of interest rate still vary considerably across countries . | Pese a la notable convergencia alcanzada en la zona del euro en los últimos años , siguen existiendo disparidades considerables entre los distintos países en cuanto a los tipos de interés de operaciones similares . |
| Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs. | Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales. |
| Their views vary on the subject. | Sus opiniones cambiaban según el tema. |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| Watch as time marches across the world with this nifty applet. | Observe como pasa el tiempo por el mundo con este estupendo applet. |
| What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. | Lo que están viendo es la marca de las comunidades bacterianas en el aire exterior, y cómo varían con el tiempo. |
| Of course, specific priorities vary by country. | Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. |
| Social customs vary from country to country. | Las costumbres sociales varían de país en país. |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| Vary the background color for each tab | Varía el color del fondo de cada pestaña |
| Across age, across income, across culture. | Atraviesa edades, ingresos y culturas. |
| He had already edited it by the time it came across my desk. | Él ya lo había editado para cuando me llegó al escritorio. |
| The national sides vary from country to country . | La cara nacional es distinta para cada país . |
| Table manners vary from one country to another. | Los modales a la mesa varían de país en país. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Las costumbres sociales varían mucho de país a país. |
| Results vary, of course. This is pretty typical. | Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual. |
| That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future. | Esto quería decir que se podía comerciar grano a través de distancias enormes, y hasta a través del tiempo, hasta 18 meses en el futuro. |
| Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time? | Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo? |
| And about the same time I ran across this one verse, I ran across another one. Someone asked a lady teacher why she taught. | Y en la misma época en que me crucé con este verso, Me crucé con otro. Alguien preguntó a una maestra por qué enseñaba. |
| Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability. | Ni el PIB ni el IDH reflejan cambios en el transcurso del tiempo o las diferencias entre países en cuanto a la vulnerabilidad. |
| Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country . | Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada . |
| Their labor market, social welfare, and competition policies vary. | Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían. |
| The boxes vary in size from small to large. | El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes. |
| Manners and customs vary greatly from country to country. | Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. |
| Alarms vary depending upon the severity of the problem. | Las alarmas varían dependiendo de la severidad. |
| The information presented will vary depending on your setup. | La información presentada variará dependiendo de su configuración. |
| At the same time , the data sources to be used and the legal status of each requirement vary depending of the type of adjustment . | Al mismo tiempo , las fuentes de datos que se habrán de usar y el carácter legal de cada requisito varía dependiendo del tipo de ajuste . |
| This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies . | Recuadro 4 |
| Currently , price collection periods in the Member States vary widely . | Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros . |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. |
| The prices of certain foods vary from week to week. | Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra. |
| There are multiple species of seagulls which vary in size. | Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño. |
| They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. | Todos están volviendo en esta época pasan por allí, tranquilamente. |
| Fady can vary from village to village within the same region. | Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región. |
| They vary in shape and lack an apophysis and an umbo. | Varían en la forma y carecen de una apófisis y un umbo. |
Related searches : Vary Across - Vary Considerably Across - Vary Strongly Across - Vary Across Countries - May Vary Across - Across Time - Vary Over Time - Vary With Time - Vary The Time - Vary In Time - Time May Vary - Across Time Zones
