Translation of "act as mediator" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mediator - translation :

Keywords : Mediador Mediador Cerebro Manos Muéstrales

Examples (External sources, not reviewed)

Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.	Y el mediador no es de uno solo, pero Dios es uno
The alternative of relying on a third party multilateral organization to act as mediator in such disputes, the report explains, has little support from G 20 countries.	La alternativa de confiar en una organización multilateral externa que actúe como mediador en este tipo de disputas, explica el informe, cuenta con escaso apoyo de los países del G 20.
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.	En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral.
As the proposal does not provide any specific measures on resolving disagreements that may arise between Member States when providing assistance, the Commission should act as mediator and provide the administrative solutions needed to facilitate this assistance.	Dado que la propuesta no contempla ninguna medida específica para solucionar las controversias que puedan surgir entre los Estados miembros a la hora de prestarse la asistencia prevista, la Comisión debería asumir un papel mediador que permita proporcionar las soluciones administrativas necesarias para galvanizar dicha asistencia.
A good mediator can make a deal go smoothly.	Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
As long as they act straight with you, act straight with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
Ye have not, beside Him, a protecting friend or mediator.	Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.
Instead, the company s software acts as a mediator between the driver and the consumer, in exchange for a fee.	En su lugar, el software de la compañía actúa como mediador entre el conductor y el consumidor, a cambio de un honorario.
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.	La música es el mediador entre la vida espiritual y la sensual.
Now a mediator is not between one, but God is one.	Y el mediador no es de uno solo, pero Dios es uno
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
Who will act as spokesman?	Quién será el vocero?
Act as a WINS server	Actuar como servidor WINS
Act straight with them so long as they act straight with you.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
Europe must equip itself to play the role of mediator as it should have done right from the start of this affair.	Es preciso que Europa se dote los medios para desempeñar el papel de mediadora, que tenía que haber desempeñado des de el principio en este asunto.
Apart from Him, you have no protector neither mediator will you not remember?	Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. Es que no os dejaréis amonestar?
(Muhammad), tell them, Act as you wish.	Di Allá vosotros!
Say, My people, act as you wish.	Di Pueblo! Obrad según vuestra situación!
Just act as if nothing has happened.	Haga de cuenta que nada ha ocurrido.
As chair, it needs to act as an honest broker.	En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot .
Diplomatic ripening sometimes requires the mediator to be a manipulator and an arm twister.	La maduración diplomática a veces requiere que el mediador sea manipulador y ejerza presión.
There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please .	Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
His potential victims, on the other hand, are not known, but even if there were to be innocent hostages among them, I still believe that a proposal now for Europe to act as mediator cannot be taken seriously and might well be a violation of international law.	Los sangrientos acontecimientos que se han producido en Jerusalén, los cuales arrojaron la cifra de veinte civiles palestinos muertos y de cientos de heridos, tras la intervención de las fuerzas policiales israelíes, han agravado todavía más la situa ción, de por sí peligrosa.
But S21 will act as a brake block.	Sin embargo la S21 actúa como freno.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.	Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,	Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus	Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre
But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.	Pero ahora Jesús ha alcanzado un ministerio sacerdotal tanto más excelente por cuanto él es mediador de un pacto superior, que ha sido establecido sobre promesas superiores
Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession .	Reglamento modificado por el Acta de adhesión ( de 1994 .
Regulation as amended by the 1994 Act of Accession .	Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994 .
It must learn to act as a benign hegemon.	Debe actuar como un poder hegemónico benigno.
We'll act as though we don't know each other.	Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos.
We should act so as to solve the problem.	Deberíamos actuar para resolver el problema.
Here comes Tom! Act as if you were busy!	Ahí viene Tom! Haz como si estuvieras ocupada!
This, as you know, is an act of heresy.	Esto, como saben, es una herejía.
Applets that act as the container for the plasmoids	Applets que actúan como contenedor de los plasmoids
9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended 10 and the Act ( 1998 1404 ) on Foreign Exchange Policy .	la Ley del Sveriges Riksbank ( 1988 I385 ) , según texto modificado10 , y la ley ( 1998 1404 ) sobre política de tipo de cambio11 .
Characterization of an act of a State as internationally wrongful	Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito
Act as you wish indeed He watches what you do.	Haced lo que queráis! Él ve bien lo que hacéis.
Instead, Amazon, Flipkart and Snapdeal all act as online bazaars.	La gran mayoría de las ofertas en BigBillionDay están agotadas o sin stock.
I respond to the invocations of the supplicant when he calls on Me (without any mediator or intercessor).	Que Me escuchen y crean en Mí!
But the Fed may hesitate to act, or may act with insufficient force, owing to its dual mandate to focus on employment as well as price stability.	Pero la Reserva Federal está sujeta a un doble mandato que la obliga a atender tanto al nivel de empleo como a la estabilidad de precios, por lo que puede ser que llegado el momento de actuar, vacile o no intervenga con suficiente fuerza.
The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act.	El sacrificio era visto como un medio de santificación del acto.
This salve will act as a protective film over the burn.	Esta pomada hará de capa protectora sobre la quemadura.
Bertarido, still watching, takes Rodelinda's decision as an act of infidelity.	Bertarido, aún morando, toma la decisión de Rodelinda como un acto de infidelidad.

Muestra esta página en español