Translation of "act as surety" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surety - translation :

Keywords : Garantía Aval Garante Obrar Fiador

Examples (External sources, not reviewed)

As long as they act straight with you, act straight with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
Can you stand a surety for him?	Vas a ser tú su protector?
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
Who will act as spokesman?	Quién será el vocero?
Act as a WINS server	Actuar como servidor WINS
Of a surety thou hast fulfilled the vision.	Has realizado el sueño.
Hell, of a surety, will encompass the disbelievers.	Sí, la gehena cercará a los infieles.
Act straight with them so long as they act straight with you.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
Then ye shall surely beholdwith the surety of vision.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will) or, bring God and the angels as a surety	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
Ask then, which of them will stand thereof a surety?	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, which of them will stand surety for that!	Pregúntales quién responde de ello.
(Muhammad), tell them, Act as you wish.	Di Allá vosotros!
Say, My people, act as you wish.	Di Pueblo! Obrad según vuestra situación!
Just act as if nothing has happened.	Haga de cuenta que nada ha ocurrido.
As chair, it needs to act as an honest broker.	En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot .
or till thou makest heaven to fall, as thou assertest, on us in fragments, or thou bringest God and the angels as a surety,	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please .	Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
'Nay but surety God has knowledge of the things you did.	Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais!
Lo! would that ye knew now with the surety of knowledge!	No! Si supierais a ciencia cierta...
But S21 will act as a brake block.	Sin embargo la S21 actúa como freno.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.	Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
Of a surety I have tarried among you a lifetime before it.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
Ask thou of them, which of them will stand surety for that!	Pregúntales quién responde de ello.
By so much was Jesus made a surety of a better testament.	De igual manera, Jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior
Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession .	Reglamento modificado por el Acta de adhesión ( de 1994 .
Regulation as amended by the 1994 Act of Accession .	Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994 .
It must learn to act as a benign hegemon.	Debe actuar como un poder hegemónico benigno.
We'll act as though we don't know each other.	Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos.
We should act so as to solve the problem.	Deberíamos actuar para resolver el problema.
Here comes Tom! Act as if you were busy!	Ahí viene Tom! Haz como si estuvieras ocupada!
This, as you know, is an act of heresy.	Esto, como saben, es una herejía.
Applets that act as the container for the plasmoids	Applets que actúan como contenedor de los plasmoids
or, until you cause the sky to fall upon us in pieces, as you have claimed, or, as a surety bring Allah with the angels in front	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
Nay, of a surety they are the fools, but they do not know.	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Therefore, by the Lord, We will, of a surety, call them to account,	Por tu Señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos
Be surety for thy servant for good let not the proud oppress me.	Sé fiador de tu siervo para bien no me hagan violencia los orgullosos
9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended 10 and the Act ( 1998 1404 ) on Foreign Exchange Policy .	la Ley del Sveriges Riksbank ( 1988 I385 ) , según texto modificado10 , y la ley ( 1998 1404 ) sobre política de tipo de cambio11 .
Characterization of an act of a State as internationally wrongful	Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito
Act as you wish indeed He watches what you do.	Haced lo que queráis! Él ve bien lo que hacéis.
Instead, Amazon, Flipkart and Snapdeal all act as online bazaars.	La gran mayoría de las ofertas en BigBillionDay están agotadas o sin stock.
And of a surety theys Plotted their plot, and with Allah was their plot, though their plot was such as to remove thereby mountains.	Urdieron intrigas, pero Alá las conocía, y eso que eran intrigas como para trasladar montañas.
Indeed you have made God your surety for God knows all that you do.	Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.
But the Fed may hesitate to act, or may act with insufficient force, owing to its dual mandate to focus on employment as well as price stability.	Pero la Reserva Federal está sujeta a un doble mandato que la obliga a atender tanto al nivel de empleo como a la estabilidad de precios, por lo que puede ser que llegado el momento de actuar, vacile o no intervenga con suficiente fuerza.
The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act.	El sacrificio era visto como un medio de santificación del acto.

Muestra esta página en español