Translation of "act grossly negligent" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Nay, ye are a people (grossly) ignorant!
Sí, sois gente ignorante .
A reward from your Lord a grossly sufficient bestowal.
Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
We are talking about Community money that has been grossly misused.
Estamos hablando de dinero comunitario que se ha utilizado muy inade cuadamente.
The Supreme Court of India took a remarkable step to protect free expression on March 24, 2015, striking down controversial section 66A of the IT Act that criminalized grossly offensive content online.
El Tribunal Supremo de India dio un paso importante en la protección de la libertad de expresión el 24 de marzo de 2015, al fallar contra el controvertido artículo 66A de la ley de Tecnologías de la información que reprime los contenidos gravemente ofensivos en línea.
And thy Lord is not negligent of that which ye Work.
Tu Señor está atento a lo que hacéis .
Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains.
Lamentablemente, el debate político resulta distorsionado por unas estadísticas engañosas que subestiman enormemente esas mejoras.
This is because they belied Our signs, and they were ever negligent thereof.
Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished.
Si el BCE subestima groseramente los riesgos, su credibilidad como regulador quedará fuertemente empañada.
Believers, let your possessions and your offspring not make you negligent of Allah's remembrance.
Creyentes! Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Alá.
That thou mayest warn a people whose fathers were not warned so they are negligent.
para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa.
This is because your Lord would not destroy towns unjustly while their people were negligent.
Porque tu Señor no va a destruir injustamente ciudades sin haber antes apercibido a sus habitantes.
Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated.
En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas.
Go, you and your brother with My signs, and do not be negligent of My Remembrance.
Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.
Cuanto más aprendemos sobre la vejez, se hace más claro que no se trata de una degradación generalizada de nuestras capacidades.
Section 66A allowed police to arrest any person who sent online communications deemed grossly offensive or known to be false.
El artículo 66A le permitía a la policía arrestar a cualquier persona que difundiera comunicaciones en línea consideradas gravemente ofensivas o cuya falsedad se conociera.
O you who believe, let not your wealth and children make you negligent of the remembrance of God.
Creyentes! Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Alá.
And do not be negligent nor grieve it is you who will be victorious if you are believers.
No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
So worship Him thou and rely on Him and thy Lord is not negligent of that which ye work.
Confía en Él! Tu Señor está atento a lo que hacéis.
He who is negligent to remember the Merciful One, to him We assign a satan as his boon companion,
A quien se cierre a la Amonestación del Compasivo, le asignamos un demonio que será para él compañero.
Abortion is an act, a most violent act.
El aborto es un acto, un acto bastante violento.
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
En el mejor de los casos somos ignorados, y en el peor, maldecidos y abusados por agencias reguladoras negligentes, zonificación perniciosa y responsabilidad gubernamental débil.
FINAL ACT
ACTA FINAL
Act faster!
Actúa más rápido!
Act on
Actuar sobre
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
These are they upon whose hearts and hearing and sight Allah hath set a seal and these! they are the negligent.
Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. Ésos los que no se preocupan...
Any adult who was alive in the US during these three decades realizes that this number grossly understates the gains of the typical household.
Todos los adultos que estuvieron vivos en los EE.UU. durante esos tres decenios comprenderán que esa cifra subestima enormemente las mejoras del hogar típico.
I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together.
Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos.
China s Balancing Act
El reequilibrio de la economía China
Europe s Last Act?
El acto final de Europa?
Asia s Rebalancing Act
El acto de (re)equilibrio asiático
Act your age.
Actúa acorde a tu edad.
Act. Don't talk.
Actúa en vez de hablar.
We must act.
Hay que actuar.
Votes (Single Act)
Votaciones (Acta Única) cosas.
Votes (single act)
Votaciones (Acta Única)
Act straight with them so long as they act straight with you.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
As long as they act straight with you, act straight with them.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
The 18 year old tenant who was not in the flat at the time of the fire is being investigated for negligent arson.
Se han proseguido las diligencias por negligencia causante de incendio contra la inquilina de 18 años, que no estaba en la vivienda durante el incendio.
Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth.
Por eso, siempre habré de traeros estas cosas a la memoria, aunque vosotros las sabéis y estáis afirmados en la verdad que está presente en vosotros
RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP .
ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG .
OTHER BUSINESS ACT . REC .
Y DESARROLLO OTRAS ACTIV .
Title of legal act
Título del acto jurídico
Title of legal act
Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
America s Global Balancing Act
El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial

 

Related searches : Grossly Negligent - Grossly Negligent Behaviour - Grossly Negligent Breach - Grossly Negligent Conduct - Negligent Act - Gross Negligent Act - Grossly - Grossly Violate - Grossly Inaccurate - Grossly Misleading - Grossly Excessive - Grossly Unfair - Grossly Disproportionate