Translation of "grossly negligent conduct" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conduct - translation :

Negligent - translation :

Keywords : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento Groseramente Exagerada Sumamente Gravemente Terriblemente Negligente Negligencia Negligentes Culposo Homicidio

Examples (External sources, not reviewed)

Nay, ye are a people (grossly) ignorant!	Sí, sois gente ignorante .
A reward from your Lord a grossly sufficient bestowal.	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
We are talking about Community money that has been grossly misused.	Estamos hablando de dinero comunitario que se ha utilizado muy inade cuadamente.
And thy Lord is not negligent of that which ye Work.	Tu Señor está atento a lo que hacéis .
Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains.	Lamentablemente, el debate político resulta distorsionado por unas estadísticas engañosas que subestiman enormemente esas mejoras.
This is because they belied Our signs, and they were ever negligent thereof.	Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished.	Si el BCE subestima groseramente los riesgos, su credibilidad como regulador quedará fuertemente empañada.
Believers, let your possessions and your offspring not make you negligent of Allah's remembrance.	Creyentes! Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Alá.
That thou mayest warn a people whose fathers were not warned so they are negligent.	para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa.
This is because your Lord would not destroy towns unjustly while their people were negligent.	Porque tu Señor no va a destruir injustamente ciudades sin haber antes apercibido a sus habitantes.
Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated.	En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas.
Go, you and your brother with My signs, and do not be negligent of My Remembrance.	Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.	Cuanto más aprendemos sobre la vejez, se hace más claro que no se trata de una degradación generalizada de nuestras capacidades.
Section 66A allowed police to arrest any person who sent online communications deemed grossly offensive or known to be false.	El artículo 66A le permitía a la policía arrestar a cualquier persona que difundiera comunicaciones en línea consideradas gravemente ofensivas o cuya falsedad se conociera.
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
O you who believe, let not your wealth and children make you negligent of the remembrance of God.	Creyentes! Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Alá.
And do not be negligent nor grieve it is you who will be victorious if you are believers.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
So worship Him thou and rely on Him and thy Lord is not negligent of that which ye work.	Confía en Él! Tu Señor está atento a lo que hacéis.
He who is negligent to remember the Merciful One, to him We assign a satan as his boon companion,	A quien se cierre a la Amonestación del Compasivo, le asignamos un demonio que será para él compañero.
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.	En el mejor de los casos somos ignorados, y en el peor, maldecidos y abusados por agencias reguladoras negligentes, zonificación perniciosa y responsabilidad gubernamental débil.
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia
We were surprised at his conduct.	Estábamos sorprendidos de su conducta.
I am responsible for his conduct.	Soy responsable por su conducta.
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.
I don't approve of his conduct.	No apruebo su conducta.
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
These are they upon whose hearts and hearing and sight Allah hath set a seal and these! they are the negligent.	Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. Ésos los que no se preocupan...
Any adult who was alive in the US during these three decades realizes that this number grossly understates the gains of the typical household.	Todos los adultos que estuvieron vivos en los EE.UU. durante esos tres decenios comprenderán que esa cifra subestima enormemente las mejoras del hogar típico.
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.

Muestra esta página en español