Translation of "act of complicity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Complicity - translation :

Keywords : Complicidad Cómplice Conspiración Duda Robo

Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless this does not totally extricate the complicity of Western mainstream media.	Aún así, esto no justifica la complicidad de los medios tradicionales occidentales.
Natalia and Veronica looked at each other with complicity.	Natalia y Verónica se miraron con complicidad.
Silence, in this context, borders on complicity, and here complicity must be dealt with just as severely as the crime itself. Honesty has nothing to fear from being open.	La conservación de los datos durante muchos años contraviene todavía en muchos países la legislación de protección de datos y en esto habrá que atenerse a lo que esté legislado en los correspondientes ordenamientos.
Instead, they are being murdered with impunity at an alarming rate, sometimes with the complicity of government authorities.	De hecho, se las está asesinando impunemente a un ritmo alarmante, a veces con la complicidad de las propias autoridades gubernamentales.
The Knights Templar had taken over the state by making the most of its leaders complicity, corruption, and ineptitude.	Los Templarios se habían apoderado del estado aprovechándose de la complicidad, la corrupción y la ineptitud del Estado mexicano.
Overwhelming proof of Croatia s complicity with Serbia in the dismemberment of Bosnia something the media have also ignored would never have emerged.	Las pruebas abrumadoras de la complicidad de Croacia con Servia en el desmembramiento de Bosnia, otra cosa que los medios de comunicación han pasado por alto, nunca se habría revelado.
During her teens, Meadow was both very aware and resentful of her father's criminal enterprise and her family's complicity in it.	Durante su adolescencia, Meadow era muy consciente y estaba resentida de la empresa criminal de su padre y la complicidad de su familia en ello.
Title of legal act	Título del acto jurídico
Title of legal act	Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.	La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.
In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16.	En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Act of Accession of 16 April 2003	Acta de adhesión de 16 de abril de 2003
Suicide is an act of desperation.	El suicidio es un acto de desesperación.
It was an act of courage.	Fue un acto de valor.
It was an act of desperation.	Fue un acto de desesperación.
The act of observation changes it.	El acto de observación la cambia.
Because of the Chinese Exclusion Act.	Debido a la Ley de Exclusión de Chinos.
Terrible terrible what act of cowardice.	Que acto de cobardía tan terrible.
This decision is said was not unexpected, given the insufficient number of convictions, the alarming increase of violence, abductions and cases of corruption and complicity with organized crime elements.	Esta decisión se enmarcó en medio del incremento alarmante de violencia, secuestros y casos de corrupción y complicidad de los elementos policiacos de las antiguas corporaciones con el crimen organizado.
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase .	This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase .
against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution.	contra un acto o una abstención de pronunciarse de la Comisión con arreglo al apartado 1 del artículo III 420 de la Constitución.
Legal act determining the frequency of valuation	Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración
The internationally wrongful act of a State	EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO
Legal consequences of an internationally wrongful act	Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.	Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
It was no longer relevant due to the Learning and Skills Act of 2000 and the Education Act of 1996.	Ya no era relevante debido a las nuevas leyes Learning and Skills Act de 2000 y Education Act de 1996.
Iraq was actually removed from the list of human rights' violators by the United Nations, at the behest of the US State Department and with the complicity of a number of European countries.	Las Naciones Unidas, a instancias del Departamento de Estado de los Estados Unidos y con la complicidad de varios países europeos, llegaron a borrar a Irak de la lista de países violadores de los derechos humanos.
(a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and	a) El hecho, de no mediar coacción, constituiría un hecho internacionalmente ilícito del Estado coaccionado y
Elements of an internationally wrongful act of a State	Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado
China s Balancing Act	El reequilibrio de la economía China
Europe s Last Act?	El acto final de Europa?
Asia s Rebalancing Act	El acto de (re)equilibrio asiático
Act your age.	Actúa acorde a tu edad.
Act. Don't talk.	Actúa en vez de hablar.
We must act.	Hay que actuar.
Votes (Single Act)	Votaciones (Acta Única) cosas.
Votes (single act)	Votaciones (Acta Única)
PARIS Earlier this month, the trial of Pascal Simbikangwa, accused of complicity in the genocide in Rwanda, in which 800,000 people were killed between April and July 1994, began in Paris.	PARÍS A principios de febrero comenzó en París el juicio de Pascal Simbikangwa, acusado de complicidad en el genocidio de Ruanda, en el que 800.000 personas fueron asesinadas entre abril y julio de 1994.

Muestra esta página en español