Translation of "act of parliament" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Parliament - translation :

Keywords : Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos

Examples (External sources, not reviewed)

It shall act after consulting the European Parliament.	Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act after consulting the European Parliament.	Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act after consulting the European Parliament	Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo
It shall act after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.
It shall act after consulting the European Parliament either	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo
The Council shall act after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act unanimously after consulting the European Parliament.	Se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2.	El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	No obstante lo dispuesto en el apartado 2, las medidas relativas al Derecho de familia con repercusión transfronteriza se establecerán mediante una ley o ley marco europea del Consejo, que se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act after consulting the European Parliament.3.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.3.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.2.
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act after consulting the European Parliament and the Court of Auditors.3.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Tribunal de Cuentas.3.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Committee of the Regions.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité de las Regiones.
And he was able to get the court, using that act of Parliament, Freedom of Information Act, to release the information, and I thought that was excellent.	Y fue capaz de llegar a la corte, utilizando esa ley del Parlamento, la Ley de Libertad de Información, para liberar la información y pensé que era excelente.
The Council shall act unanimously on initiative from, and after obtaining the consent of, the European Parliament, which shall act by a majority of its component members.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, por iniciativa del Parlamento Europeo y previa aprobación de éste, que se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.
The new Williamite parliament would subsequently bring about its own demise by the Act of Union 1707.	Este nuevo parlamento produciría posteriormente su propia desaparición con la sanción del Acta de Unión de 1707.
The Council shall act unanimously after consulting the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament, which shall act by a majority of its component members.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta a la Comisión y previa aprobación del Parlamento Europeo, que se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.
The Council shall act after consulting the European Parliament and the European Central Bank.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo.
It shall act after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.	El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, reglamentos o decisiones europeos que garanticen la aplicación del apartado 1. se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social.
It shall act after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.	Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social.
Some of the amendments to the Sedition Act of 1948 approved by Malaysia s Parliament could further undermine freedom of expression.	Algunas de las enmiendas a la Ley de Sedición de 1948 aprobadas por el Parlamento de Malasia podrían afectar aún más la libertad de expresión.
The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission.	El Parlamento Europeo se pronunciará por propia iniciativa, previa aprobación del Consejo y de la Comisión.
The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por mayoría de las cuatro quintas partes de sus miembros, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the European Central Bank.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo.
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission.	El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo y previa consulta a la Comisión.
Save as otherwise provided in the Constitution, the European Parliament shall act by a majority of the votes cast.	Salvo disposición en contrario de la Constitución, el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de los votos emitidos.
In 1833 an act of Parliament was passed to constitute a new presidency (province), with its capital at Agra.	En 1833 un acta del Parlamento aprueba la conformación de una nueva presidencia (provincia), con capital en Agra.
In early 2010 the government wants to bring an amendment to the Universities Act before parliament.	A principios del 2010 el gobierno quiere llevar al parlamento una novela de la ley universitaria.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social.
Then came the Single Act and all that followed. That says a lot about the position of the European Parliament.	Claro que estamos de acuerdo en que se necesita un sistema reforzado de intercambio de informaciones.
( 1 ) The co signature of the legal act by the Presidents of the European Parliament and of the Council took place on 23 April 2008 but the legal act has not been published yet	( 1 ) La firma conjunta del acto jurídico por parte de los presidentes del Parlamento Europeo y del Consejo se produjo el 23 de abril de 2008 , pero el acto jurídico no se ha publicado todavía
The Federal Government officially relocated to the ACT from Melbourne on the formal opening of the Provisional Parliament House on 1927.	El Gobierno Federal se trasladó oficialmente al Territorio de la Capital Australiana desde Melbourne en la apertura formal del Parlamento el 9 de mayo de 1927.
LAMBRIAS structural fund amendments recommended by Parliament at least to act on the basis of the Community spirit which pervades them.	A la vista de las iniciativas en el ámbito de la política exterior adoptadas por la Comisión, condenan do los trágicos acontecimientos del 8 de octubre en Jerusalén, puede la Cooperación Política Europea explicar si aprueba dichas iniciativas de la Comisión? sión?
It shall act on a Commission proposal, subject to Article III 264, and after consulting the European Parliament.	Se pronunciará a propuesta de la Comisión, sin perjuicio del artículo III 264 y previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the Employment Committee.	Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo, al Comité de las Regiones, al Comité Económico y Social y al Comité de Empleo.

Muestra esta página en español