Translation of "acts of parliament" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Parliament - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Draft European legislative acts originating from the European Parliament shall be forwarded to national Parliaments directly by the European Parliament. | Los proyectos de actos legislativos europeos que tengan su origen en el Parlamento Europeo serán transmitidos directamente por éste a los Parlamentos nacionales. |
| R. J. Tanner, 'Outside the Acts Perceptions of the Scottish Parliament in Literary Sources before 1500', Scottish Archive (October, 2000). | R. J. Tanner, 'Outside the Acts Perceptions of the Scottish Parliament in Literary Sources before 1500', Scottish Archive (October, 2000). |
| The parliament, which is also referred to as the Estates of Scotland, the Community of the Realm, the Three Estates (), the Scots Parliament or the auld Scots Parliament (), met until prorogued sine die at the time of the Acts of Union in 1707. | El parlamento, también conocido como Estados de Escocia, la Comunidad del Reino, los Tres Estados (en escocés antiguo_Thrie Estaitis), el Parlamento de los Escoceses o el auld Scots Parliament (), se reunió hasta su aplazamiento sine die en el momento del Acta de Union en 1707. |
| The European Parliament shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments. | El Parlamento Europeo transmitirá sus proyectos de actos legislativos europeos, así como sus proyectos modificados, a los Parlamentos nacionales. |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes. |
| When considering draft legislative acts, the European Parliament and the Council shall refrain from adopting acts not provided for by the relevant legislative procedure in the area in question. | Cuando se les presente un proyecto de acto legislativo, el Parlamento Europeo y el Consejo se abstendrán de adoptar actos no previstos por el procedimiento legislativo aplicable al ámbito de que se trate. |
| He was for some time occupied with draining Plumstead marshes, for which object various acts of Parliament were passed at this time. | Estuvo ocupado durante un tiempo en el drenaje de los pantanos de Plumstead, para cuyo objeto aprobó el Parlamento varias leyes en esa época. |
| One of the last acts of Tajikistan's outgoing parliament was to pass a law including sex education lessons into the country's secondary school curriculum. | Uno de los últimos actos del parlamento de Tayikistán, cuyo tiempo de mandato se está terminando, fue aprobar un proyecto de ley que incluye clases de educación sexual a los planes de estudio de la escuela secundaria. |
| At Level 1 legal acts are adopted by the European Parliament and the Council under the co decision procedure . | En el nivel 1 , el Parlamento Europeo y el Consejo adoptan actos jurídicos por el procedimiento de codecisión . |
| Draft European legislative acts sent to the European Parliament and to the Council shall be forwarded to national Parliaments. | Las propuestas de actos legislativos europeos dirigidas al Parlamento Europeo y al Consejo se transmitirán a los Parlamentos nacionales. |
| C. S. Terry, The Scottish Parliament its constitution and procedure, 1603 1707 (Glasgow, 1905) J. R. Young, The Scottish Parliament 1639 1661 (Edinburgh, 1997) External links The Records of the Scottish Parliament, The complete acts and proceedings of the Scottish Parliament, General Council and much other parliamentary material from 1235 to 1707. | C. S. Terry, The Scottish Parliament its constitution and procedure, 1603 1707 (Glasgow, 1905) J. R. Young, The Scottish Parliament 1639 1661 (Edinburgh, 1997) Enlaces externos The Records of the Scottish Parliament Actas completas y procedimientos del Parlamento de Escocia , el Consejo General y otro material parlamentario desde 1235 a 1707. |
| List of legal acts | Lista de actos jurídicos |
| Consequences of acts of corruption | Consecuencias de los actos de corrupción |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos dirigidos a infundir terror, las provocaciones, las incitaciones y la destrucción, |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | Recordando la necesidad de poner fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción, |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción, |
| APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS | APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES |
| The legal acts of the Union | Actos jurídicos de la Unión |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legislative acts | Actos legislativos |
| Implementing acts | Actos de ejecución |
| There have even been some unlawful acts which we simply cannot condone deplorable acts of violence. | Dicho esto, la crisis actual no puede esconder el grave déficit de nuestra Política Agrícola Común. |
| Responsibility of States for internationally wrongful acts | Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos |
| Provisions on the applicability of certain acts | Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos |
| His acts of courage brought him glory. | Sus actos heroicos le dieron la gloria. |
| The Court of Justice of the European Union shall review the legality of European laws and framework laws, of acts of the Council, of the Commission and of the European Central Bank, other than recommendations and opinions, and of acts of the European Parliament and of the European Council intended to produce legal effects vis à vis third parties. | El Tribunal de Justicia de la Unión Europea controlará la legalidad de las leyes y leyes marco europeas, de los actos del Consejo, de la Comisión y del Banco Central Europeo que no sean recomendaciones o dictámenes, así como de los actos del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo destinados a producir efectos jurídicos frente a terceros. |
| III ( Preparatory Acts ) | III ( Actos preparatorios ) |
| II ( Preparatory Acts ) | II ( Actos jur dicos preparatorios ) |
| Economic Rebalancing Acts | Acciones para reequilibrar la economía |
| Non legislative acts | Actos no legislativos |
| TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS | TÍTULO II APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES |
| Legal acts related to the eligibility of collateral | Actos jurídicos relacionados con la admisibilidad de activos de garantía |
| These are indeed acts of courage and resolve. | Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| Nay, you engage in acts of sheer ignorance. | Sí, sois gente ignorante . |
| 10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 10. Destaca también la necesidad de que cesen por completo todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror |
| II ( Non legislative acts ) | II ( Actos no legislativos ) |
| Meg always acts generously. | Meg siempre actúa de forma generosa. |
| Many of the prisoners had committed heinous acts of terror. | Muchos de ellos habían cometido condenables atentados terroristas. |
| And those who are watchful of their acts of prayer. | que observan sus azalás! |
| 56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos |
| Responsibility of a State for its internationally wrongful acts | Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos |
| 59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos |
| 62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 62 61. Responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | Expresando su solidaridad con las víctimas de esos actos ilícitos, |
| acts of the European Central Bank (Article III 190) | actos del Banco Central Europeo (artículo III 190) |
Related searches : Acts Of - Acts - Term Of Parliament - Session Of Parliament - Floor Of Parliament - Members Of Parliament - House Of Parliament - Speaker Of Parliament - Supremacy Of Parliament - Member Of Parliament - Act Of Parliament - Head Of Parliament
