Translation of "act on whim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whim - translation :

Keywords : Capricho Antojo Caprichos Satisfacer Impulso

Examples (External sources, not reviewed)

Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.	Una vez que decidas una profesión, no puedes cambiar de opinión por un antojo.
Father was generous enough to indulge my every whim.	El padre fue lo suficientemente generoso para complacer todos mis caprichos.
Changing the constitution on a whim and tampering elections will become difficult in the next few years.	Los intentos de cambio en las constituciones y las elecciones amañadas seran difíciles de llevar a cabo en los próximos años.
Act on	Actuar sobre
It is changed here and there at whim, but the people are not consulted.	Se trata, sin duda, del proble ma político más difícil.
Animals act on instinct.	Los animales actúan por instinto.
He had servants to answer any whim, and he had a family who loved him deeply.	Tenía sirvientes para responder a cualquiera de sus caprichos y tenía una familia que lo profundamente.
I will act on your advice.	Actuaré según tu consejo.
Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch.	Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida.
They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts.	Se portan mal. Se portan mal y van camino a la cárcel o van camino a abandonar la escuela.
You should act on the doctor's advice at once.	Deberías seguir el consejo del médico de inmediato.
The president urged employees to act on their initiative.	El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.
On June 15, 1917, Congress passed the Espionage Act.	El 15 de junio de 1917, el congreso pasó el Acta de Espionaje.
However, the king did not act on his recommendations.	Sin embargo, el rey decidió no actuar sobre sus recomendaciones.
9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended 10 and the Act ( 1998 1404 ) on Foreign Exchange Policy .	la Ley del Sveriges Riksbank ( 1988 I385 ) , según texto modificado10 , y la ley ( 1998 1404 ) sobre política de tipo de cambio11 .
While we don t rely on the traditional media centres to access information, how we extract information is often at the whim of the tools we use to see this free flowing information.	Aunque no dependemos de los medios tradicionales para acceder a la información, cómo extraemos información a menudo depende del capricho de las herramientas que usamos para acceder a este libre flujo de información.
Putting on the paludamentum was a ceremonial act on setting out for war.	Ponerse el paludamentum era un acto ceremonial preciso para salir a la guerra.
on any proposed Union act in its field of competence ,	sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en su ámbito de competencia
on any proposed Union act in areas within its powers	sobre cualquier propuesta de acto de la Unión comprendido en el ámbito de sus atribuciones
on any proposed Union act in areas within its powers	sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en el ámbito de sus atribuciones
We need to act like the future depends on it.	Tenemos que actuar como si el futuro dependiera de eso.
Banksy Visits Gaza, Calls on World to Act Global Voices	Banksy visitó Gaza y le pidió al mundo que actúe
Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification	Votaciones (Acta Única)
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
The Council shall act unanimously on application by a Member State.	El Consejo se pronunciará por unanimidad a instancia de un Estado miembro.
Yet none of them act on that principle in other areas.	Con todo, ninguno de ellos actúa bajo ese principio en otras áreas.
Gravity is also a field of forces that act on masses.	La gravedad también es un campo de fuerza que actúa en las masas.
People no longer feel free to act on their best judgment.	Las personas no se sienten mas libres de actuar basados en su criterio.
Japan s controversial State Secrecy Act became law on Wednesday, December 10.	El pasado miércoles 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón.
And I think what's important is, when we first unveiled the building, the public thought saw it as being totally about our whim and ego.	Creo que lo importante fue que cuando mostramos el edificio por primera vez el público pensó que lo vio como si se tratara de un capricho, de nuestro ego.
Outside the Internet, people act with respect, morality and other principles, so they should act the same way on social networks he says.	Uno fuera de Internet actúa con respeto, moralidad y otros principios, igual debe ser en las redes sociales , afirma.
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production	BCN receptor Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.	También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia.
The Council shall act unanimously on a proposal from the Commission.2.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, a propuesta de la Comisión.2.
Because it's on this molecular level things change and they act different.	Porque a este nivel molecular las cosas cambian y actúan diferente.
And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge.	Y estas fuerzas actúan, atraen a cuerpos que tienen carga eléctrica.
The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity.	El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad.
Why on Earth do they have to call it a Jobs Act?	Por qué tienen que denominarla Jobs Act? .
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
The eurozone is integrating more deeply and rapidly not on a whim, but out of sheer necessity. 160 The UK has chosen to remain outside the monetary union with a clear opt out from the common currency.	La zona del euro se está integrando más profunda y rápidamente, pero no por capricho, sino por pura y simple necesidad. El Reino Unido ha optado por permanecer fuera de la unión monetaria al no integrarse en la moneda común.
If the ancillary system so requests , the ECB may act on its behalf .	If the ancillary system so requests , the ECB may act on its behalf .
Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.	Parte de esta guerra contra el terrorismo fue la introducción de la Ley Patriótica.
The democrats, most of which support the Dream Act, count on 58 seats.	Los demócratas, la mayoría de los cuales apoya la Dream Act, cuentan con 58 escaños.

Muestra esta página en español