Translation of "action is needed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas

Examples (External sources, not reviewed)

Drastic action is needed, Mr President.	Lo que la situación requiere es actuar de manera decisiva.
But even more ambitious action is needed.	Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.
Not words but action is needed now.	Lo que se necesita ahora son acciones, no palabras.
Not words but action is needed now.	Ahora no se necesitan palabras, sino acción.
More action is needed this year and beyond.	Será necesario intensificar la acción a partir de 2015.
Appropriate action will have to be taken where needed .	Habrá que adoptar las medidas apropiadas , si fuera necesario .
However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .	No obstante , es necesario que los legisladores europeos adopten medidas adicionales para que el proyecto SEPA pueda concluir con éxito .
According to demographic trends, therefore, positive action and legislation is needed in this field.	Las propuestas que hoy deba timos son de suma importancia en lo concerniente al programa de acción que debe acompañar la Carta de los Derechos Sociales, lo que realza aún más si cabe el contenido de los debates que considero algo muy positivo.
Action is also needed here on our part because of the resurgence of ethnic minorities.	Por el mismo motivo, nuestra acción es también indispensable frente a la resurrección de las minorías étnicas.
More determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets .	Asimismo , se requieren medidas más decididas con el fin de mejorar el funcionamiento de los mercados de trabajo de la zona del euro .
Assess Member States' RBMPs, with a view to identifying areas where additional action is needed (in 2011)	Evaluará los planes hidrológicos de cuenca de los Estados miembros para determinar las áreas en las que se precisen actuaciones adicionales (en 2011).
Given the enormity of the problem, what is therefore needed is farreaching and soundly based action to provide a positive signal.	Ante la magnitud del problema, se requiere, por tanto, una acción de larga duración, de gran sabiduría y de signo positivo.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable.
More is needed.	Se necesita más.
Money is needed.	Hace falta dinero.
But none is needed.	Pero no son necesarias.
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
A stimulus is needed.	Es necesario un estímulo.
Much water is needed.	Se necesita mucha agua.
Is it really needed?	Es realmente necesario?
Emergency aid is needed.	Se necesitan medidas de ayuda urgente.
British officials explained that they wanted such cost estimates cut because they would give a boost to those who doubt action is needed.	Las autoridades británicas explicaron que querían que se recortaran esos costos porque favorecerían a quienes dudan de que es necesario tomar medidas .
What is needed is more time.	Lo que se necesita es más tiempo.
As work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action.	A medida que se desarrollen los trabajos, deberán disponer, en la forma y en el momento requeridos, de los recursos necesarios para la realización de la acción indirecta.
As work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action.	A medida que se desarrollen los trabajos, los participantes deberán disponer, en la forma y en el momento requeridos, de los recursos necesarios para la realización de la acción indirecta.
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
Oxygen is needed for combustion.	El oxígeno es esencial para la combustión.
Oxygen is needed for combustion.	El oxígeno es indispensable para la combustión.
Government action is needed to make markets work in developing countries and to give farmers and market agents access to appropriate technology and knowledge. 160	La acción de los gobiernos es necesaria en los países en desarrollo y para dar a los agricultores y los agentes del mercado acceso a tecnología y conocimientos adecuados.
This is the discussion that is needed.	Esta es una discusión que se debe abordar.
There is more money than is needed.	Hay más dinero del que se necesita.
There is more water than is needed.	Hay mucha más agua de la necesaria.
There is more water than is needed.	Hay más agua de la que se necesita.
There is more water than is needed.	Hay más agua que la indispensable.
In addition , against the background of demographic developments , corrective action is needed to ensure that health care and pension systems are sustainable in the long run .	Por otro lado , la evolución demográfica que se observa pone de manifiesto la necesidad de adoptar medidas correctoras para garantizar la sostenibilidad a largo plazo de los sistemas de asistencia sanitaria y de pensiones .
Lastly and again of vital importance, concrete action is needed to combat the rise in racism and xenophobia, about which many of us are rightly worried.	Nosotros seguiremos apoyando esto de suerte que todos puedan adoptar una decisión libre conociendo las posibilidades.
A new approach is desperately needed.	Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
A banking union, too, is needed.	También es necesaria una unión bancaria.
A very large sample is needed.	Se necesita una muestra bien grande.
Only used if terminal is needed	Solo se utiliza si es necesario el terminal.
A two dimensional vector is needed	Se necesita un vector de dos dimensionesThe vector has to be composed by integer members
A further increase is needed and is planned.	Es necesario y se ha previsto un aumento adicional.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en.
For income , a detailed breakdown is needed .	Para las rentas se necesita un desglose detallado .
Courage is needed to change a custom.	Se requiere coraje para cambiar una costumbre.

Muestra esta página en español