Translation of "actively support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Actively - translation :

Support - translation :

Keywords : Activa Trabajando Tratando Buscando Otros Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

connection actively refused	conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut
In fact, a number of potential East European candidates have already emerged, with some said to have begun actively soliciting support.	De hecho, ya surgieron varios candidatos posibles de Europa del este y, según se dice, algunos de ellos comenzaron a solicitar apoyo de manera activa.
We should already be considering emergency food aid programmes and aid programmes for the transport sector. We must actively support the	No se debe condenar al ostracismo a los inmigrantes ingleses, sino a las personas que predican estos sermones de animosidad, división, destrucción, miedo y odio.
actively supported by Eurosystem	respaldadas activamente por el Eurosistema
The Member States shall support the common foreign and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity.	Los Estados miembros apoyarán activamente y sin reservas la política exterior y de seguridad común, con espíritu de lealtad y solidaridad mutua.
Further, the two countries are actively cooperating.	Además, los dos países están cooperando activamente.
Another major figure in the group is Sheldon Adelson, a Las Vegas casino magnate who donates millions of dollars to Republican politicians who most actively support Israel.	Otra importante figura del grupo es Sheldon Adelson, un magnate del juego de Las Vegas que dona millones de dólares a los políticos republicanos más activos en su apoyo a Israel.
And nobody minds that. We actively welcome it.	Y a nadie le molesta. La recibimos con gusto.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.	La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.
Meanwhile, in Barbados, the Men s Education Support Association (MESA) actively lobbied for legislation in which fines would be imposed on women for making false accusations of sexual assault.	Mientras tanto, en Barbados, la Asociación de Apoyo Educativo a los Hombres (MESA, por sus siglas en inglés) presiona activamente para la aprobación de nuevas leyes, que impondrían multas a todas las mujeres responsables de lanzar falsas acusaciones de agresión sexual.
That is why PNVs should be actively promoted as an alternative to tobacco products, aided by endorsements from health authorities, tax advantages, and support from the anti smoking movement.	Por eso, el uso alternativo del vaporizador debería promoverse activamente, con aprobación de las autoridades sanitarias, beneficios impositivos y apoyo del movimiento antitabaco.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos.
8. Calls upon the international community, the United Nations system and the multilateral financial institutions, including the Global Environment Facility, within its mandate, to support actively the above mentioned approach	8. Exhorta a la comunidad internacional, al sistema de las Naciones Unidas y a las instituciones financieras internacionales, incluido el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, de conformidad con su mandato, a que apoyen activamente el enfoque mencionado
For starters, the US argues that it is the various states of East Asia that have actively sought American support for their security, owing to their collective concerns about China.	En primer lugar, sostiene que varios países del este de Asia pidieron protección a Estados Unidos por los temores que les suscita la conducta de China.
13. Calls upon the international community, the United Nations system and the multilateral financial institutions, and invites the Global Environment Facility, within its mandate, to support actively the above mentioned approach	13. Exhorta a la comunidad internacional, al sistema de las Naciones Unidas y a las instituciones financieras internacionales, e invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial, de conformidad con su mandato, a que apoyen activamente el enfoque mencionado
They actively promote carbon intensive energy and deter green investment.	Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas.
Everyone suddenly came to life and actively started drinking tequila.	Todo el mundo repentinamente volvió a la vida y comenzaron activamente a beber tequila.
Member States shall actively and unreservedly support the Union's common foreign and security policy in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union's action in this area.	Los Estados miembros apoyarán activamente y sin reservas la política exterior y de seguridad común de la Unión, con espíritu de lealtad y solidaridad mutua, y respetarán la actuación de la Unión en este ámbito.
The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace.	Los nuevos japoneses defenderán activamente la causa de la paz asiática.
Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates.	Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas.
Maybe we are the first to even actively record our lives.	Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas.
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
75. Requests the member organizations of the United Nations Development Group, in particular the member organizations represented in its Executive Committee, to continue to support and actively participate in the work of the Group	75. Pide a las organizaciones que integran el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y en particular a las que están representadas en su Comité Ejecutivo, que sigan apoyando la labor del Grupo
In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .	Este tipo de información ayuda a entender mejor la composición de los resultados obtenidos .
Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way,	Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente,
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.	Y es por eso que hablo de la necesidad de controlar de manera activa el disenso.
Processor cores The number of active processor cores actively used running LINPACK.	Núcleos de procesador El número de núcleos activos utilizados activamente ejecutando Linpack.
16. Calls upon the international community, the United Nations system and the multilateral financial institutions, and invites the Global Environment Facility, within its mandate, to support actively national and regional activities towards the above mentioned approach	16. Exhorta a la comunidad internacional, al sistema de las Naciones Unidas y a las instituciones financieras internacionales, e invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial, de conformidad con su mandato, a que apoyen activamente el enfoque mencionado
So this has not been one of Europe's finest hours, especially not while the EU's institutional convention is discussing a text that calls for EU governments to actively and unreservedly support the Union's common foreign policy.	Así, este no ha sido uno de los momentos más brillantes de Europa, sobre todo cuando la convención institucional de la UE está discutiendo un texto que pide a los miembros apoyar activamente y sin resevas la política exterior común de la Unión .
In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty .	En la práctica , el BCE transmite información de forma más activa de lo requerido por el Tratado .
Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .	Los participantes en el mercado intervinieron activamente en el procedimiento de consulta y remitieron 59 respuestas en total .
DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups .	La DG MARKT de la Comisión participó activamente en las reuniones de estos grupos de trabajo .
The host government has been actively rolling back legislation aimed at addressing climate change.	El gobierno anfitrión ha estado revocando activamente la legislación encaminada a abordar el cambio climático.
Five key steps all being actively debated in Indonesia would help prevent the fires.	Hay cinco medidas clave (todas ellas objeto de intenso debate en Indonesia) que ayudarían a prevenir los incendios.
But that potential will be realized only if governments actively pursue green industrial policies.	No obstante, este potencial se logrará únicamente si los gobiernos emprenden políticas ecológicas industriales.
Some resist appreciation actively and openly others do so in a less visible manner.	Algunos resisten activa y abiertamente la apreciación y otros lo hacen de manera menos visible.
We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this.	Nos hemos alejado de la melancolía freudiana, y estamos estudiando activamente ésto.
And also, we had them actively email us a couple of times a week.	Les pedimos también que nos envíen un correo un par de veces por semana.
Mr President, we participated very actively in the drafting of the van Velzen report.	RAGGIO (GUE), coponente. (IT) Señor Presidente, Señorías, considero que se debe apoyar sin reservas la orientación general del informe, encaminado a acelerar la aplicación de la Carta Social, reforzar sus disposiciones, garantizar su eficacia jurídica y ampliar su campo de acción e influencia.
4. Requests Member States, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations actively to support and participate in the implementation of the plan of action during the Decade	4. Pide a los Estados Miembros, los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como a otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, que apoyen activamente la ejecución del plan de acción durante el Decenio y participen en ella
33. Notes the progress achieved in the elaboration of the Afghanistan National Development Strategy,S 2006 105, annex. underlines the need to finalize the Strategy by early 2008, and urges the international community actively to support this process	33. Señala los progresos hechos en la elaboración de la Estrategia Nacional de Desarrollo del AfganistánS 2006 105, anexo., subraya la necesidad de completar esa Estrategia para principios de 2008, e insta a la comunidad internacional a que apoye activamente ese proceso
4. Invites Member States, specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations, actively to support and participate in the implementation of the plan of action during the Second International Decade	4. Invita a los Estados Miembros, los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como a otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, a que apoyen activamente la ejecución del plan de acción durante el Segundo Decenio Internacional y participen en ella
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .	Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada .
This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks .	Esto constituye un objetivo de política pública importante y los bancos centrales lo respaldan activamente .
You see many of them actively engaged in sin and aggression, and consuming illicit gains.	Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.

Muestra esta página en español