Translation of "acute onset" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acute - translation :

Onset - translation :

Keywords : Aguda Agudo Agudos Leucemia Ansiedad Aparición Inicio Esquizofrenia Precoz Artritis

Examples (External sources, not reviewed)

When it comes to immigration, politicians usually are driven by fear a tendency that has become even more acute since the onset of the global financial crisis.	Cuando se trata de la inmigración, los políticos suelen actuar movidos por el temor, tendencia que se agudizó desde el inicio de la crisis financiera internacional.
Banca d acute Italia	Banca d acute Italia
With regards to the secondary endpoints, only in INPULSIS 2 trial, there was a significant increase in the time (delayed onset) of the first acute exacerbation (seeabove) in the nintedanib group as compared with the placebo group.	Con respecto a los criterios de valoración secundarios, solo se produjo un aumento significativo en el tiempo (aparición tardía) de la primera reagudización (véase información anterior) en el grupo de nintedanib en comparación con el grupo de placebo en el ensayo INPULSIS 2.
I have an acute pain here.	Tengo un dolor agudo aquí.
The onset of the Cold War may have encouraged this approach.	El estallido de la Guerra Fría puede haber fomentado esta estrategia.
the order it established in our monetary system from the onset	el orden que desde el comienzoimpuso en nuestro sistema monetario
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?	Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis?
So, here's what happens very soon after the onset of sight.	Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver.
A blind person's hearing is often very acute.	El oído de un ciego a menudo es muy agudo.
A blind person's hearing is often very acute.	Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.
I am touched by the girl's acute sensitivity.	Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña.
And it has a very nice acute property.	Y tiene una hermosa y linda propiedad
Acute aortic insufficiency In acute AI, as may be seen with acute perforation of the aortic valve due to endocarditis, there will be a sudden increase in the volume of blood in the left ventricle.	Insuficiencia aórtica aguda En la IA aguda, tal como se ve en la perforación aguda de la válvula aórtica por endocarditis, se observa un incremento abrupto en el volumen de sangre en el ventrículo izquierdo.
The acute crisis is over, at least for now.	La crisis aguda se ha terminado, al menos por el momento.
In 2007, acute laryngitis forced him to cancel concerts.	En 2007, una laringitis aguda le obligó a cancelar algunos conciertos.
And 40 states already have an acute nursing shortage.	Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras.
They moved me from intensive care to acute spinal.	Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna.
As the months went on, the crisis became acute.	Con el paso de los meses, la crisis se agudizaba.
Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency.	La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica.
Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.	Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda.
The population of the island was evacuated only after the onset of the eruption.	La evacuación de la población de la isla solamente ocurrió después del inicio de la erupción.
In acute fiscal stress, governments cannot afford to slow down consolidation.	En situaciones fiscales extremadamente problemáticas, los gobiernos no pueden darse el lujo de desacelerar la consolidación.
Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis.	Es raro que una crisis aguda de corta duración desemboque en una revolución política.
Predicting the onset of Alzheimer s, let alone preventing or curing it, remains an immense challenge.	La tarea de predecir el comienzo del alzhéimer por no hablar de prevenirlo o curarlo sigue siendo inmensa.
What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?	Cuál es la respuesta al infarto agudo de miocardio, un ataque cardíaco, hoy?
Don't get utuma cardboard and write Graduate in Acute Poverty on them.	No escribas en una utuma Graduado en Extrema pobreza.
C3 199 89) on the prevention and treatment of acute human poisoning.	Resolución común(') sobre las medidas de conserva ción en el sector de la pesca aprobada
Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought.	Desde el comienzo de la crisis griega, ha habido básicamente tres escuelas de pensamiento.
Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.	La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC.
But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute.	Pero las estimaciones inciertas no implican que el riesgo sea menos grave.
Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis.	Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política.
The disease has three distinct phases that sometimes overlap acute, transition and chronic.	La enfermedad tiene tres fases que se traslapan aguda, transición y crónica.
The study showed which tests were able to predict the outcome most accurately decades ahead of onset.	En ese estudio se mostraba cuáles pruebas podían predecir el resultado con mayor precisión decenios antes de que comenzara a manifestarse.
These trade offs become even more acute in a multinational environment of twelve countries .	La interacción entre estas dos categorías de argumentos es incluso más intensa en un entorno multinacional de doce países .
Transport by ambulance and being hospitalized on an acute bed costs thousands of crowns.	El traslado en ambulancia y la hospitalización en una habitación para pacientes graves llega a costar una decena de miles de coronas.
We have removed your veil from you, and so today your eyesight is acute.	Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante .
New onset angina is also considered unstable angina, since it suggests a new problem in a coronary artery.	La aparición nueva de angina es también considerada como angina inestable, puesto que sugiere un nuevo problema en una arteria coronaria.
Fifteen years prior to onset, a positron emission tomography (PET) scan showed amyloid beta being deposited in plaques in the brain itself. And detailed short term memory tests were abnormal ten years before onset, as suggested in the Framingham and Kungsholmen studies.	Quince años antes de que aparezca, una observación con tomografía por emisión de positrones reveló que el beta amiloide estaba depositándose en placas en el propio cerebro y las pruebas de memoria a corto plazo eran anormales diez años antes de la aparición, como indicaban los estudios de Framingham y Kungsholmen.
The challenges that the Council faces today are as acute as they have ever been.	Los retos a los que el Consejo se enfrenta hoy en día son tan agudos como siempre lo han sido.
Once the US military ousted Saddam s regime in 2003, Iran s most acute security threat vanished.	Pero cuando en 2003 el ejército estadounidense derribó el régimen de Saddam, la amenaza más grave para la seguridad iraní desapareció.
Moreover, inequality seems to be dropping precisely where it was most acute to begin with.	Todavía más, la desigualdad al parecer está bajando precisamente donde era más aguda para empezar.
The geostrategic constraints that have prevented Kurdish independence for centuries are even more acute today.	Las limitaciones geoestratégicas que han impedido la independencia kurda durante siglos son aún más agudas hoy.
The hallucinations of the healthy are not fundamentally different from those during an acute psychosis.	Las alucinaciones de personas sanas no se diferencian en lo fundamental de las de una psicosis aguda.
My brother may have acute appendicitis, in which case he d have to have an operation.	Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.
The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI.	El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda.

Muestra esta página en español