Translation of "gradual onset" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gradual Clearing | Mejora gradualweather forecast |
| A gradual easing | Un alivio gradual |
| Conversion was peaceful and gradual. | La conversión fue pacífica y gradual. |
| The onset of the Cold War may have encouraged this approach. | El estallido de la Guerra Fría puede haber fomentado esta estrategia. |
| the order it established in our monetary system from the onset | el orden que desde el comienzoimpuso en nuestro sistema monetario |
| Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? | Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis? |
| So, here's what happens very soon after the onset of sight. | Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver. |
| Western economists typically favor gradual tax increases | Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales |
| Then He reduces it in gradual steps. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| We have imparted it by gradual revelation. | Lo hemos revelado de hecho. |
| We gave it to you in gradual revelation. | Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente. |
| The population of the island was evacuated only after the onset of the eruption. | La evacuación de la población de la isla solamente ocurrió después del inicio de la erupción. |
| But the deleveraging process will be gradual and orderly. | Pero el proceso de desapalancamiento será gradual y ordenado. |
| Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal? | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. | La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. |
| Predicting the onset of Alzheimer s, let alone preventing or curing it, remains an immense challenge. | La tarea de predecir el comienzo del alzhéimer por no hablar de prevenirlo o curarlo sigue siendo inmensa. |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| The gradual ruin of our country has to be stopped. | La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida. |
| Gabriela García Calderón (GGC) It was all a gradual process. | Gabriela García Calderón (GGC) Ha sido un proceso gradual. |
| Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought. | Desde el comienzo de la crisis griega, ha habido básicamente tres escuelas de pensamiento. |
| Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. | La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC. |
| The study showed which tests were able to predict the outcome most accurately decades ahead of onset. | En ese estudio se mostraba cuáles pruebas podían predecir el resultado con mayor precisión decenios antes de que comenzara a manifestarse. |
| This episode is expected to be followed by a gradual recovery . | Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual . |
| the gradual introduction of an integrated management system for external borders. | instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores. |
| Or that He will not seize them with a gradual wasting? | o de que les sorprenda atemorizados? |
| (Muhammad), We have revealed the Quran to you in gradual steps. | Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho. |
| There is no incompatibility between the gradual approach to irrevocably fixed | No obstante, el número de casos en el que fabricantes diversos descu |
| Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan. | Pero queremos hacer aquí una observación. |
| New onset angina is also considered unstable angina, since it suggests a new problem in a coronary artery. | La aparición nueva de angina es también considerada como angina inestable, puesto que sugiere un nuevo problema en una arteria coronaria. |
| This justifies the US Federal Reserve s gradual exit from ultra loose policies. | Eso justifica el abandono gradual por parte de la Reserva Federal de los EE.UU. de las políticas excesivamente relajadas. |
| gradual resumption of cooperation programmes by the Community and its Member States | reanudación gradual, por parte de la Comunidad y de sus Estados miembros, de programas de cooperación |
| Fifteen years prior to onset, a positron emission tomography (PET) scan showed amyloid beta being deposited in plaques in the brain itself. And detailed short term memory tests were abnormal ten years before onset, as suggested in the Framingham and Kungsholmen studies. | Quince años antes de que aparezca, una observación con tomografía por emisión de positrones reveló que el beta amiloide estaba depositándose en placas en el propio cerebro y las pruebas de memoria a corto plazo eran anormales diez años antes de la aparición, como indicaban los estudios de Framingham y Kungsholmen. |
| This should be understood as a gradual process , rather than a single step . | Esta armonización ha de contemplarse como un proceso gradual , no como un paso único . |
| It is We who sent down the Quran upon you a gradual revelation. | Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho. |
| Indeed We have sent down to you the Quran in a gradual descent. | Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho. |
| There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation. | Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual. |
| Older depressed people may have cognitive symptoms of recent onset, such as forgetfulness, and a more noticeable slowing of movements. | Personas mayores deprimidas pueden presentar síntomas cognitivos de inicio reciente como olvido, y más notablemente el desaceleración de movimiento. |
| 7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process . | Pese a estas importantes disparidades , se observan indicios de un proceso gradual de convergencia . |
| Perhaps the gradual reappearance in Russia of a more politically assertive liberal middle class. | Tal vez la reaparición gradual en Rusia de una clase media liberal y políticamente más enérgica. |
| Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions. | Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral. |
| Or that He may catch them with gradual wasting (of their wealth and health). | o de que les sorprenda atemorizados? |
| Truly, it is We who have revealed to you the Quran, a gradual revelation. | Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho. |
| Since the onset of the crisis, Greek wages have dropped by more than 15 a process called, appropriately enough, internal devaluation. | Desde el comienzo de la crisis, los salarios griegos han bajado más de un 15 por ciento, proceso denominado, con bastante propiedad, devaluación interna. |
| And the first gene that was mapped in association studies for this, early onset prostate cancer, was this gene called RNASEL. | Y el primer gen que fue mapeado en los estudios para este cáncer de próstata de aparición temprana, fue un gen llamado RNASEL. |
Related searches : Acute Onset - Rapid Onset - Slow Onset - Delayed Onset - Insidious Onset - Symptom Onset - Onset Temperature - Adult Onset - Onset Voltage - Word Onset - Onset Offset - Onset Diabetes
