Translation of "address these issues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Address - translation :

These - translation :

Keywords : Direccion Domicilio Dirección Direcciones Cuestiones Problemas Temas Asuntos Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

Our invention had to address all of these issues.	Nuestro invento tenía que resolver todos estos problemas.
The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world.	La Cumbre del G 20 en Antalya abordará estos y otros grandes problemas que enfrenta el mundo.
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.	Por lo tanto, asumí un trabajo de NNUU en el Programa Mundial de Alimentos como una forma de vehicular estos temas de seguridad a través de temas de seguridad alimenticia.
This year s discussions at the World Economic Forum provide an important opportunity to address these critical issues with global leaders.	El Foro Económico Mundial de este año será una importante oportunidad para debatir estas cuestiones críticas junto con líderes de todo el mundo.
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
These are major issues.	estos son problemas mayores.
Additional boxes are provided to address some specific issues in more	Additional boxes are provided to address some specific issues in more
Lungin s adaptation will gain significance, if he s able to address these issues, though it would be something unprecedented for Russian prime time television.	La adaptación de Lungin tendrá trascendencia, si logra transmitir estos elementos, pero sería algo nunca antes visto por la televisión rusa en el horario de mayor audiencia.
And humor is a good way, I think, to address serious issues.	Y el humor es una buena forma, yo creo, de abordar asuntos serios.
To ensure that the stability of integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed to address these issues .	La adecuada protección de la estabilidad de los mercados financieros europeos integrados requiere un marco jurídico común para abordar estas cuestiones .
Moreover, that 11 billion could be used to address even more pressing issues.	Más aún, esos 11 mil millones se podrían utilizar para dar respuesta a problemas incluso más acuciantes.
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos.
So these are the main four issues.	Así que esos son los cuatro problemas principales.
These issues should simply be peacefully managed over time, until sufficient political capital has been created in the rest of the relationship to address them directly.	Estas cuestiones se deberán manejar en forma pacífica y sin prisa, hasta que en el resto de la relación se haya acumulado suficiente capital político para poder abordarlas directamente.
As well as frequency allocation matters, WRC 03 will address regulatory issues for HDFSS.	Además de las cuestiones de atribución de frecuencias, la CMR 03 examinará las relativas a la reglamentación de los HDFSS.
Neves had a plan to address these shortcomings.	Neves tenía un plan para enfrentar estas deficiencias.
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto .
But let us not forget that at the same time we must address two issues.	No voy a describir todas las etapas de nuestra acción a partir del embargo iniciado el 4 de agosto, apenas dos días des pués de la invasión de Kuwait, con una prontitud sin precendetes en nuestra institución.
But these issues are not the real problem.	Pero estas cuestiones no son el verdadero problema.
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .	Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas .
Convinced also that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels, and recognizing that many developing countries have limited capacities to address these issues,	Convencida también de que la responsabilidad respecto de la seguridad vial recae en las autoridades locales, municipales y nacionales, y reconociendo que muchos países en desarrollo tienen una capacidad limitada para hacer frente a esas cuestiones,
As this concerns amendments to existing EU legislation, only the EU can effectively address the issues.	Como la propuesta lleva aparejadas modificaciones de la actual legislación de la UE, solo la UE puede abordar efectivamente esta cuestión.
But we cannot simply assume that efforts to improve the situation are effective we also need to measure how well we address these issues, and measurement has real costs.	Pero no basta dar por sentado que los intentos de hacer mejoras serán eficaces, sino que debemos medir los resultados, y eso también supone costos reales.
It would be worthwhile considering these issues more carefully .	Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente .
And they are helping each other solve these issues.	Y se están ayudando a resolver estas cuestiones.
Writing in his blog, Navalny summarized these two issues	Navalny los resumió así en su blog
The Eurosystem has started to address issues related to the governance structure and financing of the SSP .	El Eurosistema ha empezado a estudiar la estructura de gobierno y la financiación de la citada plataforma .
As the proposal involves amendments to existing EU legislation, only the EU can effectively address the issues.	Como la propuesta lleva aparejadas modificaciones de la actual legislación de la UE, solo la UE puede abordar efectivamente los problemas.
Work on these issues is now in its final stage .	Los trabajos en estas materias se encuentran actualmente en su fase final .
On all of these issues, historically minded economists were right.	En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos.
I'm not holding these out as being the biggest issues.	No muestro todo esto como los peores problemas.
They were surprised by all of these kinds of issues.	Disgregaban estos temas
It s not easy to talk about these issues in Ethiopia.	No es fácil hablar de estos temas en Etiopía.
Why not have a European agricultural summit on these issues ?	Sus declaraciones irracionales e irresponsables han contribuido a provocar una caída dramática del consumo de carne de vacuno, una caída que creo que ha alcanzado hasta el 50 .
Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process,	Acogiendo también con beneplácito el establecimiento de los seis comités de trabajo que se ocuparán de los problemas básicos del proceso de paz,
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ?
But Deng was convinced that administrative reforms could resolve these issues.	Sin embargo, Deng estaba convencido de que las reformas administrativas podían resolver estas cuestiones.
The European Council also should deepen its engagement on these issues.	El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas.
(e) The establishment by the Government of Myanmar of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers, and the declared willingness of the Government to cooperate with the United Nations and other international organizations to address these issues	e) El establecimiento por el Gobierno de Myanmar de un comité para la prevención del reclutamiento militar de soldados menores de edad, la aprobación en noviembre de 2004 de un proyecto de plan de acción para abordar las cuestiones del reclutamiento de menores de edad y de los niños soldados y la voluntad expresada por el Gobierno de cooperar con las Naciones Unidas y otras organizaciones para hacer frente a esas cuestiones
They address a number of issues arising in recent directives that the Commission has not addressed in those annexes.	Creo que deberíamos prestar atención para que esta valiosa directiva siga siendo realista.
(c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues	c) Determinar las cuestiones y los elementos principales respecto de los cuales convendría hacer estudios de base más detallados para facilitar su examen por los Estados
These proposals do not address the more general obser vations made above .	Estas propuestas de redacción no reflejan las observaciones más generales que anteceden .
(I examine these issues in greater depth in a longer forthcoming article.)	(Examino esas cuestiones con mayor profundidad en un artículo más largo de próxima aparición).
All three of these issues are crucial to the fight against corruption.	Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción.
And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues.	A las 11 dejaron de lado esta cuestión tan irrelevante,

Muestra esta página en español