Translation of "addressing these issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? | Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ? |
| And what role should government, business, and ordinary Internet users play in addressing these issues? | Y en la solución de todas estas cuestiones, qué papel les corresponde al gobierno, a las empresas y a los usuarios comunes de Internet? |
| The ECB proposes addressing these issues as part of a broad impact assessment of the Convention from a Community perspective ( see paragraph 20 ) . | El BCE propone que se aborden esos problemas en el marco de una amplia evaluación de las repercusiones del Convenio desde la perspectiva comunitaria ( véase el apartado 20 ) . |
| To break the impasse, McConnell has proposed addressing the issues in separate bills. | Para deshacer el punto muerto, McConnell ha propuesto abordar esas cuestiones en proyectos de ley distintos. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| These are major issues. | estos son problemas mayores. |
| Addressing these problems will be difficult, but not impossible. | Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible. |
| But these objectives including improvement of market access in agriculture, manufacturing, and services clarification of international trade rules and progress on addressing relevant environmental issues were overly ambitious. | Pero esos objetivos incluidas la mejora del acceso a los mercados de agricultura, manufacturas y servicios la clarificación de las normas internacionales de comercio y el avance sobre cuestiones ambientales relevantes eran excesivamente ambiciosas. |
| This is a standard of collective surveillance and transparency to which organizations addressing other issues should aspire. | Esto constituye un estándar de vigilancia y de transparencia colectiva al que deberían aspirar las organizaciones que se ocupan de otros temas. |
| Rather than conflating the issues of refugees and terrorism, politicians and policymakers should be addressing each separately. | En lugar de unir los problemas de los refugiados y el terrorismo, los políticos y legisladores deberían abordar cada uno por separado. |
| Moreover , the ECB makes the following recommendations with a view to addressing the issues specified in paragraph 3 . | Asimismo , el BCE formula las recomendaciones siguientes a fin de resolver los problemas referidos en el apartado 3 . |
| These strains express themselves on policy issues. | Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos. |
| So these are the main four issues. | Así que esos son los cuatro problemas principales. |
| (g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues . | g) iii) Sustitúyase el texto del inciso por el siguiente iii) proyecto sobre el terreno sobre el tratamiento del desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales . |
| But these issues are not the real problem. | Pero estas cuestiones no son el verdadero problema. |
| These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . | Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . |
| It would be worthwhile considering these issues more carefully . | Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . |
| Our invention had to address all of these issues. | Nuestro invento tenía que resolver todos estos problemas. |
| And they are helping each other solve these issues. | Y se están ayudando a resolver estas cuestiones. |
| Writing in his blog, Navalny summarized these two issues | Navalny los resumió así en su blog |
| These are controversial questions, and we often try to avoid addressing them in public discourse. | Estas son cuestiones polémicas y a menudo tratamos de evadirlas en discursos públicos. |
| Always respected her brutal honesty and her approach when addressing issues in Trinidad Tobago MarciaHenville RIP FEARLESS Edward Charles ( Edd_Boi) January 24, 2015 | Siempre respeté su honestidad brutal y enfoque personal cuando trataba temas relacionados con Trinidad y Tobago. |
| This need not be the case indeed, addressing these diseases would be an extraordinarily good investment. | Esto no debiera ser así, de hecho, ocuparnos de estas enfermedades sería una inversión extraordinaria. |
| Work on these issues is now in its final stage . | Los trabajos en estas materias se encuentran actualmente en su fase final . |
| On all of these issues, historically minded economists were right. | En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos. |
| I'm not holding these out as being the biggest issues. | No muestro todo esto como los peores problemas. |
| They were surprised by all of these kinds of issues. | Disgregaban estos temas |
| It s not easy to talk about these issues in Ethiopia. | No es fácil hablar de estos temas en Etiopía. |
| Why not have a European agricultural summit on these issues ? | Sus declaraciones irracionales e irresponsables han contribuido a provocar una caída dramática del consumo de carne de vacuno, una caída que creo que ha alcanzado hasta el 50 . |
| Side band addressing | Direccionamiento de banda lateral |
| But Deng was convinced that administrative reforms could resolve these issues. | Sin embargo, Deng estaba convencido de que las reformas administrativas podían resolver estas cuestiones. |
| The European Council also should deepen its engagement on these issues. | El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas. |
| 6. Recommends also that, while addressing the whole range of relevant issues related to the information society, all actors involved adopt a coordinated approach to addressing the needs of all countries, including developing countries, in particular the least developed countries | 6. Recomienda también que, al abordar toda la gama de cuestiones pertinentes relacionadas con la sociedad de la información, todos los interesados adopten un criterio coordinado para atender las necesidades de todos los países, incluidos los países en desarrollo, en particular los menos adelantados |
| (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues | c) Determinar las cuestiones y los elementos principales respecto de los cuales convendría hacer estudios de base más detallados para facilitar su examen por los Estados |
| (I examine these issues in greater depth in a longer forthcoming article.) | (Examino esas cuestiones con mayor profundidad en un artículo más largo de próxima aparición). |
| All three of these issues are crucial to the fight against corruption. | Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción. |
| And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues. | A las 11 dejaron de lado esta cuestión tan irrelevante, |
| The Un Pobre Peatón (A Poor Pedestrian) recently addressed both these issues | En el blog Un Pobre Peatón se discuten ambos puntos |
| In a sense, central banks have begun to resemble medieval philosophical faculties, with discussions addressing the issues underlying policy decisions, rather than just the policies themselves. | En cierto modo, los bancos centrales han empezado a parecerse a las facultades filosóficas medievales, al abordarse en los debates las cuestiones subyacentes a las decisiones normativas, en lugar de las propias políticas exclusivamente. |
| Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone, | Consciente de la necesidad de abordar las actividades voluntarias de manera estratégica, como medio de ampliar los recursos, afrontar los problemas mundiales y mejorar la calidad de vida de todos, |
| 10. Calls upon the Secretary General to re evaluate in 2001 all humanitarian assistance activities in Tajikistan with a view to addressing longer term developmental issues | 10. Pide al Secretario General que vuelva a evaluar en 2001 todas las actividades de asistencia humanitaria en Tayikistán, a fin de atender a las cuestiones del desarrollo a más largo plazo |
| For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations . | Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras . |
| Addressing these challenges will require broad international cooperation, with China, the US, and Europe each playing an important role. | Para abordar esas amenazas, hará falta una amplia cooperación internacional, en la que China, los EE.UU. y Europa desempeñarán, cada cual, un papel importante. |
| Moreover , it was involved in a significant number of activities in co operation with the accession countries central banks , addressing a wide range of central banking issues . | Además , tomó parte en un importante número de actividades en colaboración con los bancos centrales de los países candidatos para tratar una amplia gama de cuestiones relativas a los bancos centrales . |
| For the first nine days of November, moreover, several venues throughout the city welcomed the public for various side events and meetings addressing broader civic engagement issues. | Además, los primeros días de noviembre, varios recintos en toda la ciudad acogieron al público para diversas actividades y reuniones complementarias que trataron temas más amplios de participación cívica. |
Related searches : Addressing Issues - These Issues - Addressing These Challenges - Addressing Key Issues - Raised These Issues - Addresses These Issues - Regarding These Issues - All These Issues - Solve These Issues - Address These Issues - On These Issues - Tackle These Issues - Besides These Issues - Resolve These Issues