Translation of "addressing the question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Keywords : Dirigiendo Dirigirme Dirigiéndose Diriges Dirijo Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

The importance of addressing that question cannot be overstated.	Es muy importante atender esta cuestión.
That is a reality which the Council must address. If the Council cannot address it, then this Parliament must start addressing that question.	Dado el procentaje relativamente alto de pro ductos alimentarios procedentes de Hungría y de Rumania en las exportaciones de la ex República Democrática Alemana, esta medida, sumada el hecho de que la Comunidad ha liberalizado las restricciones cuantitativas que afectaban al comercio con estos dos países, debería impedir que la unificación alemana tuviera consecuencias económicas negativas para ellos.
Side band addressing	Direccionamiento de banda lateral
And most of the experiments, telescopes that I went to see are in some way addressing this question, these two twin mysteries of dark matter and dark energy.	La mayoría de los experimentos, los telescopios que fui a ver, de alguna manera están abordando el tema de estos dos misterios gemelos de la materia oscura y la energía oscura .
Addressing threats to peace and security	La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad
That is why addressing the issue requires international cooperation.	Por eso, ocuparse de esta cuestión requiere cooperación internacional.
20. Also requests the Secretary General to submit an annual report to the General Assembly on the implementation of the present resolution, addressing the question of violence against women, and requests that the report include	20. Pide también al Secretario General que le presente un informe anual sobre la aplicación de la presente resolución, en que se aborde la cuestión de la violencia contra la mujer, y que dicho informe incluya lo siguiente
Assistance in addressing global and transregional threats	Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales
2. Appreciates the efforts of the Board in addressing this issue	2. Agradece los esfuerzos desplegados por el Comité Mixto para encarar la cuestión
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ?
What prevents Indians from addressing the environmental damages inflicted by Diwali?	Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali?
The question	La pregunta
Addressing these problems will be difficult, but not impossible.	Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.
The new vacation labour regulations are an attempt at addressing this problem.	La nueva reglamentación laboral sobre vacaciones representa un intento de solucionar este problema.
To break the impasse, McConnell has proposed addressing the issues in separate bills.	Para deshacer el punto muerto, McConnell ha propuesto abordar esas cuestiones en proyectos de ley distintos.
The leftmost question is the first question that the student attempted.	La pregunta de más a la izquierda es la que el estudiante intentó hacer primero.
Strengthening its powers to include, for example, the establishment of principles for addressing cross border legal inconsistencies could go a long way toward addressing the problems raised by regulatory disparities.	El fortalecimiento de sus poderes para incluir, por ejemplo, el establecimiento de principios para abordar las inconsistencias legales transfronterizas podría contribuir a garantizar que se puedan resolver los problemas planteados por las disparidades regulatorias.
So the question is, what is the first question for designers?	Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores?
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
The Election Question	La cuestión de las elecciones
Answer the question.	Responde la pregunta.
Answer the question.	Responda la pregunta.
Answer the question.	Responde a la pregunta.
Rephrase the question.	Reformule la pregunta.
the flag question	La pregunta de bandera
The previous question	La pregunta anterior
The legal question	La cuestión legal
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .	El general de Gaulle se dirigió al pueblo francés para proclamar que la guerra aún no había terminado .
Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.	Por sobre todo, implica solucionar las disparidades de ingresos en la oportunidad y el logro educativo. 160
The Email section lets you choose options for sending and addressing email alarms	La sección Correo le permite elegir opciones para el envío y el direccionamiento de las alarmas de correo
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.	Así, pues, se debe afrontar cada una de las sequías in situ, abordando las realidades locales.
Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse.	Bernie Sanders el socialista y Donald Trump el plutócrata abordan en gran medida el mismo impulso.
The host government has been actively rolling back legislation aimed at addressing climate change.	El gobierno anfitrión ha estado revocando activamente la legislación encaminada a abordar el cambio climático.
It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately.	Es hora de dejar de encarar las emergencias de desarrollo y humanitarias por separado.
That is the question .	Esta es la cuestión .
Yet the question lingered.	Pero la pregunta quedó flotando en el aire.
The German Leadership Question	La cuestión sobre el liderazgo alemán
The question is what	La pregunta es qué tipo de acciones debemos emprender. Dado que combatir el cambio climático supone tomar decisiones en distintos momentos de un largo periodo, un aspecto clave para encarar el problema es reconocer que según aumenten las concentraciones de gases de efecto invernadero aprenderemos más sobre la distribución de los posibles resultados.
The question is where.	La pregunta es a cuál.
The question is this.	Esta es la pregunta.
He sidestepped the question.	Él esquivó la pregunta.
I answered the question.	Yo respondí a la pregunta.
The question was answered.	La pregunta fue respondida.
Don't dodge the question.	No puedo esquivar la pregunta
Please answer the question.	Responde a la pregunta, por favor.

Muestra esta página en español