Translation of "addressing the impact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impact - translation :

Keywords : Dirigiendo Dirigirme Dirigiéndose Diriges Dirijo Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Examples (External sources, not reviewed)

(f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer	f) Estudio de los posibles efectos de las políticas socioeconómicas generales sobre las oportunidades y la disposición de los ciudadanos para realizar actividades voluntarias
As well as addressing long term root causes, the EU helps to mitigate the impact of crisis at a local level.	Además de abordar las causas profundas a largo plazo, la UE contribuye a mitigar el impacto de las crisis a nivel local.
The ECB proposes addressing these issues as part of a broad impact assessment of the Convention from a Community perspective ( see paragraph 20 ) .	El BCE propone que se aborden esos problemas en el marco de una amplia evaluación de las repercusiones del Convenio desde la perspectiva comunitaria ( véase el apartado 20 ) .
Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change,	Reconociendo el efecto del cambio climático en los bosques y su ordenación sostenible, así como la contribución de los bosques para hacer frente al cambio climático,
60 68. Addressing the negative humanitarian and development impact of the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons and their excessive accumulation	60 68. Respuesta a las repercusiones negativas humanitarias y para el desarrollo de la fabricación, transferencia y circulación ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras y su acumulación excesiva
The company s board, management, and employees are focused on addressing the problem that the company was established to solve, and it measures its success and impact accordingly.	La junta directiva, la administración y los empleados del emprendimiento social enfocan todas sus energías en resolver el problema que motivó su creación, y el éxito e impacto de la compañía se miden según cómo lo hagan.
Side band addressing	Direccionamiento de banda lateral
25. Emphasizes the importance of addressing the concerns of a number of developing countries in respect of the erosion of preferences and the impact of liberalization on their tariff revenues	25. Hace hincapié en la importancia de ocuparse de los problemas de varios países en desarrollo respecto de la erosión de las preferencias y el efecto de la liberalización en sus ingresos arancelarios
In order to have a lasting impact on health care and quality of life in the developing world, we need to focus on addressing the larger societal challenges that affect the overall healthcare ecosystem.	Para lograr un impacto duradero sobre la atención de la salud y la calidad de vida en el mundo en vías de desarrollo tenemos que hacer foco en los grandes desafíos sociales que afectan al ecosistema de la atención sanitaria en general.
Addressing threats to peace and security	La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad
That is why addressing the issue requires international cooperation.	Por eso, ocuparse de esta cuestión requiere cooperación internacional.
The importance of addressing that question cannot be overstated.	Es muy importante atender esta cuestión.
Assistance in addressing global and transregional threats	Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales
2. Appreciates the efforts of the Board in addressing this issue	2. Agradece los esfuerzos desplegados por el Comité Mixto para encarar la cuestión
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.	Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
Location of the impact.	Ubicación del impacto.
assess the economic impact.	la evaluación de su impacto económico.
9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution, addressing different aspects of the empowerment of rural women, including the impact of macroeconomic policy frameworks on their situation.	9. Pide al Secretario General que informe a la Asamblea en su sexagésimo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución, ocupándose de los diversos aspectos de la potenciación del papel de las mujeres rurales, en particular las repercusiones de los marcos de política macroeconómica sobre su situación.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ?
What prevents Indians from addressing the environmental damages inflicted by Diwali?	Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali?
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
Impact assessment	Evaluación de impacto
Impact assessment	Evaluación de repercusiones
Impact assessment	Evaluación de impacto
IMPACT ASSESSMENT	EVALUACIÓN DE IMPACTO
Addressing these problems will be difficult, but not impossible.	Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
the eventual impact is uncertain .	the eventual impact is uncertain .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .
And what is the impact?	Y cuál es el impacto?
The new vacation labour regulations are an attempt at addressing this problem.	La nueva reglamentación laboral sobre vacaciones representa un intento de solucionar este problema.
To break the impasse, McConnell has proposed addressing the issues in separate bills.	Para deshacer el punto muerto, McConnell ha propuesto abordar esas cuestiones en proyectos de ley distintos.
Strengthening its powers to include, for example, the establishment of principles for addressing cross border legal inconsistencies could go a long way toward addressing the problems raised by regulatory disparities.	El fortalecimiento de sus poderes para incluir, por ejemplo, el establecimiento de principios para abordar las inconsistencias legales transfronterizas podría contribuir a garantizar que se puedan resolver los problemas planteados por las disparidades regulatorias.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
ASSESSING THE IMPACT OF THE PROPOSAL	elementos de análisis del impacto de la propuesta
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .	El general de Gaulle se dirigió al pueblo francés para proclamar que la guerra aún no había terminado .
Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.	Por sobre todo, implica solucionar las disparidades de ingresos en la oportunidad y el logro educativo. 160
The Email section lets you choose options for sending and addressing email alarms	La sección Correo le permite elegir opciones para el envío y el direccionamiento de las alarmas de correo
However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact .	Sin embargo , el efecto percibido fue superior al real .

Muestra esta página en español