Translation of "besides these issues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Besides - translation :

These - translation :

Keywords : Ademas Además Aparte Además Parte Cuestiones Problemas Temas Asuntos Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
And besides these two other gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
These are major issues.	estos son problemas mayores.
And besides these shall be two gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
These our people have taken gods besides Him.	Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él.
These, our people, have taken besides Him deities.	Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él.
And besides these two are two (other) gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
And besides these two, there are two other Gardens,	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos.
So these are the main four issues.	Así que esos son los cuatro problemas principales.
And besides these two there shall be two other Gardens.	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
But these issues are not the real problem.	Pero estas cuestiones no son el verdadero problema.
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .	Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas .
These are our partners whom we used to invoke besides you.	Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
These are our partners whom we used to invoke besides You.	Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
It would be worthwhile considering these issues more carefully .	Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente .
Our invention had to address all of these issues.	Nuestro invento tenía que resolver todos estos problemas.
And they are helping each other solve these issues.	Y se están ayudando a resolver estas cuestiones.
Writing in his blog, Navalny summarized these two issues	Navalny los resumió así en su blog
And besides these two, there are two other Gardens (i.e. in Paradise).	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
Work on these issues is now in its final stage .	Los trabajos en estas materias se encuentran actualmente en su fase final .
On all of these issues, historically minded economists were right.	En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos.
I'm not holding these out as being the biggest issues.	No muestro todo esto como los peores problemas.
They were surprised by all of these kinds of issues.	Disgregaban estos temas
It s not easy to talk about these issues in Ethiopia.	No es fácil hablar de estos temas en Etiopía.
Why not have a European agricultural summit on these issues ?	Sus declaraciones irracionales e irresponsables han contribuido a provocar una caída dramática del consumo de carne de vacuno, una caída que creo que ha alcanzado hasta el 50 .
These will not escape on earth, and they have no protectors besides God.	No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos.
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ?
But Deng was convinced that administrative reforms could resolve these issues.	Sin embargo, Deng estaba convencido de que las reformas administrativas podían resolver estas cuestiones.
The European Council also should deepen its engagement on these issues.	El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas.
Say Have ye seen (these) 'Partners' of yours whom ye call upon besides Allah?	Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?
(c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues	c) Determinar las cuestiones y los elementos principales respecto de los cuales convendría hacer estudios de base más detallados para facilitar su examen por los Estados
(I examine these issues in greater depth in a longer forthcoming article.)	(Examino esas cuestiones con mayor profundidad en un artículo más largo de próxima aparición).
All three of these issues are crucial to the fight against corruption.	Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción.
And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues.	A las 11 dejaron de lado esta cuestión tan irrelevante,
The Un Pobre Peatón (A Poor Pedestrian) recently addressed both these issues	En el blog Un Pobre Peatón se discuten ambos puntos
For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations .	Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras .
Say (O Muhammad SAW to these pagans) Think! All that you invoke besides Allah show me!	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá?
I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy .	Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única .
Can Kim lead on these and other issues that are beyond his experience?	Podrá Kim ejercer la dirección en esas y otras cuestiones respecto de las cuales carece de experiencia? Podemos temernos lo peor.
In fact, the conference's final presentations made a point of acknowledging these issues.	Es más, la presentación final de la conferencia reconoció esos problemas.
Unfortunately, these social tensions and issues in officialdom are not limited to Mexico.	Lamentablemente no se trata de casos circunscritos a México.
These are the most important issues and others are included in our proposals.	La propuesta de resolución doc. B3 2097 90 será sometida a votación el jueves a las 18.30 horas.
If we pass these ethical issues to an observatory today then that opens the door to passing on moral issues to them tomorrow.	Si traspasamos hoy las cuestiones éticas a un observatorio entonces es posible que en el futuro le traspasemos también las cuestiones morales.
Besides Him.	en lugar de Él!

Muestra esta página en español