Translation of "adhesion to concrete" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adhesion - translation :

Concrete - translation :

Keywords : Concreto Hormigón Cemento Concreta Concretas

Examples (External sources, not reviewed)

How about wet adhesion? Or capillary adhesion?	Qué tal adhesión mojada? O adhesión capilar?
Concrete	Hormigón
Short communication Effect of exopolysaccharide isolated from viili on the adhesion of probiotics and pathogens to intestinal mucus.	Short communication Effect of exopolysaccharide isolated from viili on the adhesion of probiotics and pathogens to intestinal mucus.
In conformity with the provisions of the EEC Treaty, the Commission took into account all the elements of appreciation for the formulation of its opinion concerning the adhesion request formulated by a State, candidate for adhesion to the European Community.	De conformidad con lo dispuesto en el Tratado CEE, la Comisión tuvo en cuenta todos los elementos de juicio a la hora de emitir su dictamen sobre la solicitud de adhesión a la Comunidad formulada por un Estado candidato a la misma.
THE CONCRETE REALITY.	La Inevitable.
Bricks , glass , metal , concrete	Ladrillos , vidrio , metal , hormigón
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
The scientists were inspired by the paws of geckoes, covered with microscopic bristles which succeed in assuring a perfect adhesion to the animal.	Los científicos se han inspirado a las pata de los gecos, recubiertas de pelos microscópicos que pueden asegurar al animal una adherencia perfecta.
He strengthened relations with the Papal States by introducing the Inquisition in Portugal and the adhesion of the Portuguese clergy to the Counter Reformation.	Estrechó las relaciones con Roma introduciendo la Inquisición en Portugal y con la adhesión del clero portugués a la contrarreforma.
What is the concrete reality?	Qué es la Inevitable?
But it is time to translate recognition into concrete action.	No obstante, es tiempo de pasar del reconocimiento a las acciones concretas.
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .	La cubierta de la sala principal está formada por 15 bóvedas de hormigón , que descansan sobre columnas de hormigón armado .
metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete	metalurgia, acero, aleaciones de circonio y hormigón
The warnings are clear and concrete.	Las advertencias eran claras y precisas.
It's like mushrooms coming through concrete.	Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento.
He's building this huge concrete place.	Él estaba construyendo un inmenso lugar de concreto.
We now have to move on from ideas to determination, to concrete action.	Cuan do se quiere redactar una constitución, todas las palabras tienen su importancia.
And we found it in the concrete.	La encontramos dentro del hormigón.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
We can ask a very concrete question.	Podemos hacernos una pregunta muy concreta
'Unflinching adhesion to unanimity, the Treaties allow of nothing else', as the Commission then claimed. But that meant that any breakthrough in the Council of Ministers was doomed to failure.	Esto es una especie de humillación ante el Consejo de Ministros, o cree la Comisión que los Tratados no ofrecen la posibilidad de decisiones mayoritarias también en lo concerniente a las con diciones de trabajo?
That means that some things are beginning to be set in concrete.	Esto quiere decir que algunas cosas empiezan a revestir ya una for ma concreta.
What do you comprehend by the concrete reality?	Y cómo sabrás qué es la Inevitable?
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
Aspirations must thus be transformed into concrete action.	Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
The task amounts to this generation s greatest opportunity to translate high aspirations into concrete targets.	Es la mayor oportunidad que tiene esta generación de convertir grandes ideales en metas concretas.
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS
So it's built from stone? It's ordinary reinforced concrete.	Así que está construido de piedra? Es concreto reforzado ordinario.
And the feedback in all these cases is concrete.	Y la reacción en estos casos es concreta.
The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders .	Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados .
(iv) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems	iv) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems	d) Se convengan medidas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements,	Reconociendo la necesidad de celebrar negociaciones multilaterales con el fin de lograr acuerdos concretos,
(c) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems	c) La adopción de medidas acordadas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems	d) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
1 should now like to reply very quickly to two concrete questions put to me by Mr Chanterie.	Ahora me gustaría contestar muy brevemente a dos preguntas concretas hechas por el Sr. Chanterie.
If the garden is saved, it is thanks to preventive actions concrete alternative solution proposals.	Si el jardín está a salvo, es gracias a acciones preventivas y propuestas concretas alternativas de solución.
To this end , the concrete adjustment measures needed to achieve the budgetary targets should be fully specified .	Para ello , las medidas concretas de ajuste necesarias a fin de lograr los objetivos presupuestarios deben quedar perfectamente especificadas .
He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness.	Entra por un gran túnel peatonal de hormigón, donde se encuentra en una intensa oscuridad.
For the time being, there is no concrete religious implication.	Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.	El ancho de las paredes es de 700 mm, de denso y sólido concreto.
But fine words are not enough, concrete measures are needed.	BAUR (LDR). (FR) Señor Presidente, querría inter venir sobre el informe de Lord O'Hagan.
Why are there no concrete countermeasures by the international community ?	Nosotros nos preguntamos lo siguiente Dónde quedan las contramedidas concretas de la comunidad internacional?
This is very weird, because it is impossible to get data without a concrete connection to the servers.	Esto es muy extraño, porque es imposible obtener datos sin una conexión concreta con los servidores.
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues,	Reconociendo la necesidad de que las negociaciones multilaterales se celebren con el objetivo de lograr acuerdos sobre cuestiones concretas,

Muestra esta página en español