Translation of "advising on investments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advising - translation :

Keywords : Aconsejo Aconseja Aconsejar Consejos Consejo Inversiones Inversores Invertir Inversión Acciones

Examples (External sources, not reviewed)

( h ) advising on migration issues and phasing .	h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa .
Thank you for advising me.	Gracias por darme consejo.
Therefore advise, if advising is beneficial.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
I ran a risk of advising her.	Tomé el riesgo de aconsejarla.
ECB Opinion on Slovenian State capital investments	Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia
Instead of advising Japan and China to raise their consumption rates, macroeconomists would be wiser to encourage these economies to use their high savings to fund not only domestic but also overseas investments.	En vez de aconsejar a Japón y China que aumenten sus niveles de consumo, sería mejor que los macroeconomistas los alienten a usar sus cuantiosos ahorros para financiar inversiones, no sólo internas sino también en el extranjero.
And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do.	Y en torno a él usualmente hay otros tres niños que lo aconsejan sobre qué deberían hacer.
Probable necessary investments should be budgeted on time .	Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación .
Investments	Inversiones
ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks	Dictamen del BCE sobre la legislación finlandesa relativa a la inversión de capital del Estado en bancos comerciales
My Investments	Mis Inversiones
Supports investments	Soporta inversiones
Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer.	En torno a estos cuatro, hay normalmente un grupo de unos 16 niños que también están aconsejando, generalmente de manera errónea, sobre todo lo que pasa en el computador.
Where separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .	Cuando puedan individualizarse , las pérdidas o ganancias de tenencias ( capital ) no se clasifican como rentas de inversión , sino como variaciones en el valor de las inversiones debidas a la evolución de los precios del mercado .
It is advising the Council of Ministers, on the basis of its own experience on ways of setting up an electronic mailing system compatible with international standards.	La Comisión pone su experiencia a disposición del Consejo de Ministros para que esta institución pueda, en su momento, comunicarse electrónicamente utilizando las normas internacionales.
The Right Health Investments	Las inversiones correctas en salud
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico.
Where they are separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .	Cuando puedan individualizarse , las pérdidas o ganancias de tenencias ( 1 ) Entre las cuales no se incluye el BCE .
Benchmark portfolio in relation to investments , a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of , as well as the return on , the investments .	Administración Central la administración tal y como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) , con exclusión de las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase Administraciones Públicas ) .
It has been working since 1992 and has actively dealt with a whole range of policy issues on insurance , as well as advising the Commission on new legislative proposals on insurance .	El Comité viene ejerciendo sus funciones desde 1992 y ha trabajado activamente en toda una serie de cuestiones relativas a los seguros , además de asesorar a la Comisión sobre nuevas propuestas legislativas en materia de seguros .
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo.
The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments.	La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas.
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .	Los ciudadanos cuentan con un abanico más amplio de opciones para sus decisiones de ahorro e inversión .
The Commission 's proposal will facilitate these investments and industry 's work on SEPA .	La propuesta de la Comisión facilitará las inversiones y las actividades del sector en el marco del programa SEPA .
Tom made some bad investments.	Tom hizo algunas malas inversiones.
Nor will investments without law.	Ni inversiones sin ley.
It is the logical equivalent of advising a couple to remain married because divorce is too expensive.	Es el equivalente lógico de recomendar a una pareja que siga casada porque el divorcio es demasiado caro.
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones seguro 17 .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones totales de las empresas de seguro 17 .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversio nes en filiales
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets	Préstamos con garantía personal b ) Inversiones relacionadas con depósi tos de oro de clientes c ) Activo neto por pensiones
Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans	Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets	Préstamos con garantía personal ( b ) Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes ( c ) Activo neto por pensiones
The monitoring of compliance in 2003 focused increasingly on ensuring the correct liquidity profile of investments .	El seguimiento del cumplimiento de los límites se centró de forma creciente en garantizar el perfil de liquidez de la inversión apropiado .
That said, one can ask what the economic and social returns on these investments will be.	Ahora bien, podemos preguntarnos cuáles serán los beneficios económicos y sociales nbsp de esas inversiones.
The ODPM's initial recommendation was vague, advising people to use household cleaning agents before you refill your tanks .	Las recomendaciones iniciales de la ODPM (Oficina de Preparación para Desastres y Gestión) eran imprecisas, aconsejando a la gente que usara productos de limpieza del hogar antes de rellenar sus depósitos .
THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE IMPACT OF EMU ON CROSS BORDER PORTFOLIO INVESTMENT Individual wealth often takes the form of portfolio investments in stocks , which are investments in individual businesses	Las inversiones de cartera transfronterizas de la zona del euro aumentaron notablemente desde 1999 ... ...
Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ).	Muchos inversores también sienten la necesidad de equilibrar inversiones cada vez más especulativas ( posicionamientos satélite ) con inversiones mucho más seguras ( posicionamientos centrales ).
Investments related to customer gold deposits mandatory	Inversiones re lacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio
Investments related to customer gold deposits Mandatory	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio

Muestra esta página en español