Translation of "affixed their signatures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Their - translation :

Keywords : Adherida Silvestres Fijan Maleza Fijé Firmas Lecturas Petición Rastros Recogiendo Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Signatures	Firmas
New signatures	Firmas nuevas
Checking signatures	Comprobando firmastransaction state, when we return to a previous system state
Checking signatures	Comprobando firmastransaction state, when we msg to a previous system state
Check signatures automatically	Verificar las firmas automáticamente
No signatures found.	No se hallaron firmas.
Keys for Qualified Signatures	Claves para firmas cualificadasName
Different results for signatures	Resultados diferentes para las firmas
Adding daily signatures to kmail	Añadir firmas diarias a kmail
Adding random signatures to kmail	Añadir firmas aleatorias a kmail
Import Missing Signatures From Keyserver	Importar las firmas perdidas del servidor de claves
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras
(a) Signatures, ratifications and accessions under article 38	a) Las firmas, ratificaciones y adhesiones recibidas con arreglo al artículo 38
Daily signatures will pull signatures from the ksig signature file only using one signature for an entire day. Every day will provide a different signature, and just like the random signatures provide uniqueness to your emails.	Firmas diarias extraerá firmas del archivo de firmas de ksig utilizando una única firma para todo el día. Cada día se utilizará una firma diferente, y al igual que las firmas aleatorias harán únicos sus correos electrónicos.
New signatures were added to this certificate by the import.	Nuevas firmas fueron añadidas a este certificado por la importación.
We didn't get to hand the signatures in that day.	No llegamos a entregar las firmas ese día.
ksig is a graphical tool for keeping track of many different email signatures. The signatures themselves can be edited through ksig apos s graphical user interface. A command line interface is then available for generating random or daily signatures from a list. The command line interface makes a suitable plugin for generating signatures in external mail clients such as kmail .	ksig es una herramienta gráfica para seguir la pista de muchas firmas de correo electrónico diferente. Las propias firmas pueden editarse a través de la interfaz gráfica de usuario de ksig . También está disponible una interfaz de línea de órdenes para generar firmas aleatorias o diarias de una lista. La interfaz de la línea de órdenes crea una extensión adecuada para generar firmas en clientes de correo externos tales como kmail .
submit a list of authorised signatures for authentication of the claim	remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.	Así que estamos obteniendo diferentes firmas una huella dactilar de cada virus
You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups.	No puede crear un grupo que contenga firmas, subclaves u otros grupos.
A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures.	A la petición para vetar su visita se sumaron más de 350.000 firmas.
And He has affixed into the earth mountains standing firm, lest it should shake with you, and rivers and roads, that you may guide yourselves.	Y ha fijado en la tierra las montañas para que ella y vosotros no vaciléis, ríos, caminos quizás, así, seáis bien dirigidos
(f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production.	f) Número de firmas de la Declaración internacional sobre procesos de producción menos contaminantes .
Later, it was found that the signatures in the letters were forged.	Más tarde se descubriría que las firmas de las cartas publicadas eran falsas.
ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically.	ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente.
Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.	Cuatro hábitats diferentes pueden parecer similares pero tener diferentes firmas de polen.
To be successful it needs to collect 1 million signatures by November 1, 2013.	Para tener éxito, es necesario reunir 1 millón de firmas hasta noviembre de 2013.
With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador	Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador.
So, Januzzi launched his Avaaz petition, which has almost reached its goal of 2,500 signatures.	Así que, Januzzi lanzó su petición en Avaaz, que casi ha alcanzado su objetivo de 2.500 firmas.
Desiring to build on the fundamental principles underlying article 7 of the Model Law on Electronic CommerceResolution 51 162, annex. with respect to the fulfilment of the signature function in an electronic environment, with a view to promoting reliance on electronic signatures for producing legal effect where such electronic signatures are functionally equivalent to handwritten signatures,	Deseosa de desarrollar los principios fundamentales enunciados en el artículo 7 de la Ley Modelo sobre Comercio ElectrónicoResolución 51 162, anexo. con respecto al cumplimiento de la función de la firma en las operaciones de comercio electrónico, con miras a fomentar la confianza en las firmas electrónicas para que surtan efectos jurídicos cuando sean el equivalente funcional de las firmas manuales,
En foi de quoi , les plØnipotentiaires soussignØs ont apposØ leurs signatures au bas du prØsent traitØ .	En foi de quoi , les plØnipotentiaires soussignØs ont apposØ leurs signatures au bas du prØsent traitØ .
56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	56 80. Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Migdely Miranda and Giniveth Soto (right) turning in signatures to the National Assembly for marriage equality.	Giniveth Soto (derecha) y Migdely Miranda en el acto de entrega de firmas a la AN por el matrimonio igualitario.
In the meantime, a petition to 'Free Qatar's Modern Slaves' is looking for a million signatures.	Por su parte, una petición en 'Liberen a los esclavos modernos de Qatar' busca un millón de firmas.
Over the last several weeks, supporters have organized public meetups in Vietnam to collect signatures for postcards.	Durante las últimas semanas, los seguidores de Dieu han organizado quedadas públicas en Vietnam para recoger firmas para las postales.
At EU level, there is a limited and imperfect regulatory framework that essentially focuses on e signatures.	A nivel de la UE, existe un marco regulador limitado e imperfecto que se centra esencialmente en la firma electrónica.
This list of signatures giving assent to Mr Lamassoure's report shows how unwieldy this financial review procedure is.	Como decía el Sr. Pasty hace unos instantes, es lástima, por no decir curioso, que no se haya ampliado la revisión al FEOGA Garantía.
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures	e) Por prestador de servicios de certificación se entenderá la persona que expide certificados y puede prestar otros servicios relacionados con las firmas electrónicas
Outraged Internet users responded with a petition on Change.org calling for her deportation, quickly collecting more than 17,000 signatures.	La indignación de muchos panameños no quedó en opiniones publicadas en las redes, sino que se extendió hasta armar una petición de deportación en Change.org que no tardó en alcanzar más de 17.000 votos.
In fact, a petition on Change.org demanding Albin s ouster has attracted more than 5,000 signatures in roughly 24 hours.	De hecho, una petición en Change.org que solicita la destitución de Albin ha reunido más de 5,000 firmas en apenas 24 horas.
You can create as many signatures as you would like. Doing so provides you with a list of signatures to use in email applications such as kmail , so no matter how informal or professional you need to be, there will always be an available signature.	Puede crear tantas firmas como desee. Hacerlo le proporcionará una lista de firmas que podrá utilizar en las aplicaciones de correo electrónico como kmail , sin importar lo informal o profesional que las necesite, siempre habrá disponible una firma.
The Million Signatures Campaign of women inside Burma working together to change human rights, to bring democracy to that country.	La Campaña del Millón de Firmas de las mujeres en Birmania trabajando juntas para cambiar los derechos humanos, para llevar la democracia al país.
Rhino's the common cold, and you all know what polio is, and you can see that these signatures are distinct.	El Rhinovirus es la causa del resfriado común, y todos sabéis lo que es la polio y podéis ver que las firmas son diferentes.
A petition in Serbia usually has to be registered and then signatures gathered by a deadline, usually of 7 days.	Una petición en Serbia habitualmente tiene que ser registrada y entonces la firmas reunidas en una fecha límite, normalmente de 7 días.

Muestra esta página en español