Translation of "after another" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Another - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Otros Oportunidad Manera Forma Persona

Examples (External sources, not reviewed)

Customers came one after another.	Los clientes llegaron uno tras otro.
They died one after another.	Ellos murieron uno tras otro.
One after another the animals died.	Los animales murieron uno por uno.
They came here one after another.	Vinieron uno tras otro.
They became sick one after another.	Ellos se enfermaron uno después de otro.
One plane after another took off.	Los aviones despegaron uno tras otro.
He built one plant after another.	Construyó una fábrica después de otra.
Then after them, We created another generation.	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Thereafter, after them, We produced another generation,	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Then, after them, We created another generation.	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Then, after them, We established another generation.	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Then We produced after them another generation	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Then We raised another generation after them,	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Then We raised after them another generation.	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
New roads were constructed one after another.	Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro.
The students asked questions one after another.	Los estudiantes preguntaron cuestiones una tras otra.
He changes his opinions one after another.	Él cambia sus opiniones una tras otra.
He merely connected one sentence after another.	simplemente conectó una frase tras otra.
Another half an hour after 12 days.	Otra media hora después de 12 días.
Switch to another medium after a delay	Cambiar a otro medio después de un tiempo
Come back. Because, after, there is another trap.	Vuelve. Porque, despues, hay otra trampa.
Then, after them, We brought forth another generation	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Then We sent our messengers one after another.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
By the emissary winds, (sent) one after another	Por los enviados en ráfagas!
Then after them We brought forth another generation,	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
After them We brought another generation into existence.	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
Then We raised up after them another generation.	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
They jumped into the water one after another.	Ellos se tiraron al agua uno tras otro.
They jumped into the water one after another.	Ellos se arrojaron al agua uno tras otro.
She had one misfortune after another last year.	Ella tuvo una desgracia tras otra el año pasado.
All the visitors returned home one after another.	Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
We're going to another party after this one.	Vamos a otra fiesta después de esta.
They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know.	Publican una historia hoy, mañana otra, el día después otra, tu sabes.
One problem after another is put under a spotlight.	Cada problema se destaca.
One after another they stood up and went out.	Uno tras otro se pararon y salieron.
They went out of the room, one after another.	Fueron saliendo consecutivamente de la habitación.
Ask for action after dragging messages to another folder	Preguntar acerca de la acción a tomar tras arrastrar mensajes a otra carpeta
One goes after the young and another chases power.	Uno va tras los jóvenes y la otra persigue el poder.
But this would feel like one damn thing after another.	Pero esto haría que la vida colectiva pareciera ser una maldita cosa tras otra .
Just one little bit of happiness and joy after another.	Solamente una pedacito de felicidad y alegría después de otro.
that you will certainly pass through one stage after another.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
That you shall most certainly enter one state after another.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
One after another, they came in and ordered Feynman sandwiches.	Uno tras otro, llegaron y ordenaron emparedados Feynman.
We imagine residential streets with one for sale sign after another.	Imaginamos calles de zonas residenciales con un cartel de quot se vende quot tras otro.
After believing, it is bad to give (another) a bad name.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!

Muestra esta página en español