Translation of "after becoming" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Convirtiendo Convirtiéndose Convertirte Convertirme Convertirse

Examples (External sources, not reviewed)

The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation.	El otro huyó, ya que se encontraba incómodo al oponerse públicamente a la anexión a Rusia.
Becoming Cloudy	Nubosidad crecienteweather forecast
Becoming Sunny	Evolucionando a soleadoweather forecast
Soon after Booker T became King Booker after becoming King of the Ring and Regal joined King Booker's Court, playing the role of a town crier.	Poco después Booker T se convirtió en King Booker después de ganar King of the Ring y Regal se unió a su corte , interpretando el papel de pregonero.
becoming scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
I'm becoming forgetful.	Me estoy volviendo despistado.
Both Lula and Kok share the unusual distinction of becoming heads of government after serving as trade union leaders.	Lula y Kok comparten la infrecuente distinción de haber llegado a jefes de gobierno después de haber sido dirigentes sindicales.
After becoming a regular on the ABC series Revenge , Paolo confirmed his departure from Gossip Girl in August 2011.	Tras convertirse en personaje principal en la serie de ABC, Revenge, en agosto de 2011, Paolo confirmó su salida de Gossip Girl.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Pero hoy se están convirtiendo en una realidad que empieza a tener éxito.
Becoming dust scattered abroad,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
We're becoming too conceited.	Nos hemos vuelto demasiado vanidosos.
After all, the grim reality is that the separatist enclaves are in economic free fall, with their societies becoming increasingly criminalized.	Al fin y al cabo, la sombría realidad es la de que los enclaves separatistas están en caída libre económicamente y sus sociedades se están volviendo cada vez más sometidas a la delincuencia.
The cases are becoming legion.	Las causas se están convirtiendo en legión.
Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
So persevere with becoming patience.	Ten, pues, digna paciencia!
The sky is becoming cloudy.	El cielo se está nublando.
My father is becoming gray.	A mi padre le están saliendo canas.
My father is becoming gray.	Mi padre se está quedando canoso.
The weather is becoming cooler.	El clima se está volviendo más frío.
I'm becoming a real man.	Me estoy convirtiendo en un verdadero hombre.
After becoming overstretched in a series of unwinnable wars against much weaker and yet irrepressible opponents, the US was forced to turn inward.	Después de quedar agobiados por una serie de guerras imposibles de ganar contra oponentes mucho más débiles y sin embargo indomables los Estados Unidos se vieron obligados a retraerse en sí mismos.
The international situation is becoming grave.	La situación internacional se está poniendo grave.
He is afraid of becoming sick.	Él tiene miedo de enfermarse.
Divorce is becoming more common nowadays.	El divorcio se está popularizando últimamente.
I dream of becoming a teacher.	Sueño con convertirme en profesor.
She dreamed of becoming a nurse.	Ella soñó con convertirse en una enfermera.
And the other is becoming paraplegic.	Y el otro es quedar parapléjico
Buildings are becoming bundles of services.	Los edificios se están convirtiendo en paquetes de servicios.
Ory Okolloh on becoming an activist	Ory Okolloh sobre volverse una activista
As these markets are becoming integrated with the completion of the single market, competition is becoming increasingly important.	Dado que estos mercados están integrándose cada vez más con motivo de la plena realización del mercado interior, la competencia se hace cada vez más importante.
Almost all these countries are becoming poorer by the year, although the few rich people are simply becoming richer.	Casi todos esos países cada años son más pobres, aunque los pocos ricos se hacen cada vez más ricos.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.	Y no es sólo lo que le pasa a estas personas si están adelgazando, engordando, enriqueciéndose o empobreciéndose siendo felices o no, lo que nos afecta. Se trata también de la arquitectura real de los lazos que nos rodean.
After a year of success, becoming a major hit in Mexico, especially among children, its final episode was on March 7, 2010, also a Sunday.	Tras un año de éxito, creando gran impacto en México, sobre todo entre los niños, su capítulo final también fue en domingo, el 7 de marzo del 2010.
This is better for you and becoming.	Es mejor para vosotros y más puro.
He is dreaming of becoming an astronaut.	Él sueña en convertirse en un astronauta.
Are you seriously thinking about becoming involved?	Estás pensando seriamente en involucrarte?
Tom dreamed of becoming a rock star.	Tom soñó con ser una estrella de rock.
That color is very becoming on you.	Ese color le va muy bien.
Everything is becoming more and more complicated.	Todo se está volviendo más y más complicado.
God forbid Tajikistan from becoming North Korea.	Dios no permita que Tayikistán se convierta en Corea del Norte.
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.	los sistemas energéticos del mundo se volvieron progresivamente, año con año década con década, siglo con siglo, se volvieron menos dependientes del carbono.
But securing this financing is becoming more complicated.	Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado.
Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?	Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores?
Wherefore be thou patient with a becoming patience.	Ten, pues, digna paciencia!

Muestra esta página en español