Translation of "after figuring out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Averiguando Resolviendo Averiguarlo Descubrir Averiguar

Examples (External sources, not reviewed)

People have a hard time figuring that out.	A la gente se le hace difícil imaginar eso.
Egos, systems of government figuring it out massive change.	Amor propio, sistemas de gobierno... ...imagínenselo... ...un cambio enorme.
This is Danny Hillis, and he's figuring out a design problem.	Este es Danny Hillis resolviendo un problema de diseño.
People tend to have troubles figuring out when to write a semicolon.	A la gente le suele costar saber cuándo escribir un punto y coma.
What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.	Con lo que el negocio del entretenimiento está luchando, es lo que el mundo de las marcas está entendiendo.
Did you have trouble figuring out how to work with this program in general?	Ha tenido problemas para averiguar cómo trabajar con este programa en general?
They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy.	Piensan, bien, sabes qué, entender lo que la gente piensa sobre los refrescos de cola no es tan simple.
Simply put, figuring out how to do one thing often makes it easier to do other things.	Dicho de manera simple, poder llegar a hacer una cosa suele hacer que sea más fácil llegar a hacer otras cosas.
Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle.	Miles de personas están pensando nuevas formas de aprender y, sobre todo, responder, completando el ciclo.
And then, 15 years after looking at Linux and figuring out how the community worked, he said, I think I know how to write a version control system for free people.	Y luego, 15 años después, al mirar Linux y analizar el trabajo de la comunidad dijo Creo que sé cómo escribir un sistema de control de versiones para personas libres .
So this requires figuring out how to get the most out of something's innate properties and also how to bend it to my will.	Esto requiere encontrar la forma de sacar el máximo partido de las propiedades innatas de algo y también cómo someterlas a mi voluntad.
Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing.	Fundamentalmente, no hemos podido encontrar la manera de vivir en unidad con la Tierra y con cada uno de los seres vivos.
The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.	Las cosas que me interesan cuando estoy trabajando son la estructura visual, la sorpresa, y todo lo que requiera imaginarse cosas.
Others are still figuring out how to prepare winter dishes that would traditionally have been eaten with others, like hotpot	Otros siguen pensando cómo preparar platos de invierno que tradicionalmente se comen con otras personas, como estofado
And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust.	Y ella está buscando como hacer circuitos de evasión de colisiones basado en esta gran neurona de la langosta.
Most modern production involves not just the cost of doing things, but also the cost of figuring out how to do them.	Gran parte de la producción moderna comprende no sólo el costo de hacer las cosas sino también el costo de descubrir cómo hacerlas.
NEW YORK Even in normal times, individual and institutional investors alike have a hard time figuring out where to invest and in what.	NUEVA YORK Incluso en tiempos normales, a los inversores, individuales e institucionales por igual, les es difícil averiguar dónde y en qué invertir.
And what I want to do in this talk is to split them apart figuring out when they diverge and how they converge.	Y lo que quiero hacer en esta charla es separar el uno del otro y darnos cuenta de cuándo divergen y de cómo convergen.
And in my opinion, we don't spend enough time looking at that natural laboratory and figuring out first what's safe to do on Earth.	Y no en mi opinión no pasamos suficiente tiempo observando ese laboratorio natural y calculando lo que es seguro hacer en la Tierra.
When they're monitoring your clickstream and you know they are they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income.	Cuando monitorean nuestros clics y uno sabe que lo hacen les cuesta muchísimo hacerse una idea de nuestra edad, género, ingresos.
Don't go out after dark.	No salgas después de que oscurezca.
Don't go out after dark.	No salgan después del anochecer.
Most package management tools will let you put all these packages in one directory and install them all at once, figuring out the dependencies as they go.	La mayor parte de las herramientas de gestión de paquetes colocan estos paquetes en un directorio y los instalan de golpe, averiguando automáticamente las dependencias sobre la marcha.
Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using.	Otra cosa que la tecnología de la información nos permite hacer es comenzar a descubrir cómo consumir menos sabiendo, y monitorizando, la cantidad que realmente consumimos.
Most package management tools will let you put all these packages in one folder and install them all at once, figuring out the dependencies as they go.	La mayor parte de las herramientas de administración de paquetes le permitirán colocar todos estos paquetes en una carpeta e instalarlos todos a la vez, indicando si las dependencias son correctas.
He never goes out after dark.	Él nunca sale después del anochecer.
So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B.	Un problema fundamental que tienen que resolver los robots para ser autónomos es averiguar cómo llegar del punto A al punto B.
It took me a year to learn how to walk again after I had my diving accident in Palau and during that year I spent a lot of time learning about the physics and physiology of diving and figuring out how to overcome these limitations.	Tardé un año en aprender a caminar de nuevo después de mi accidente en Palau y durante ese año pasé mucho tiempo aprendiendo acerca de la física y la fisiología del buceo y analizando cómo superar estas limitaciones.
Figuring out how when this term expires can be a difficult task because it differs from one country to the next and varies depending on the work in question.	Determinar cuándo se produce el vencimiento del plazo puede ser una tarea difícil porque varía de un país a otro dependiendo de la obra en cuestión.
And after it spread out the earth.	Extendió, luego, la tierra,
After this, He spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
Don't go out after it gets dark.	No salgas después de que oscurezca.
After three drinks, the man passed out.	Después de tres tragos, el hombre se desmayó.
After three drinks, the man passed out.	Después de tres copas, el hombre perdió el conocimiento.
The rumor, after all, turned out untrue.	Al final, el rumor resultó ser falso.
The day turned out fine after all.	Al fin y al cabo hizo buen día.
They went out after they finished lunch.	Ellos salieron después de finalizar de almorzar.
You must not go out after dinner.	No puedes salir después de cenar.
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.	Tras quién ha salido el rey de Israel? A quién persigues? A un perro muerto? A una pulga
I would like to help others rediscover that wonder to want to engage with it, to want to learn, to want to share what they've learned, what they've figured out to be true and what they're still figuring out.	Me gustaría ayudar a que otros redescubran esa maravilla que quieran comprometerse con esto y aprender, y compartir lo que aprendieron, lo que descubren que es cierto y lo que todavía están tratando de entender.
He was worn out after hours of work.	Él estaba agotado después de estar horas trabajando.
After a brief peace, war broke out again.	Tras un corto periodo de paz, la guerra estalló otra vez.
We went out for a walk after dinner.	Después de la cena salimos a dar un paseo.
After lunch, set out for the next destination.	Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino.
After breakfast, we went out for a walk.	Después del desayuno salimos a dar un paseo.

Muestra esta página en español