Translation of "after first reading" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

First - translation :

Reading - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Primeras Primeros Primero Principio Primero Leyendo Lectura Lees Leerlo Leído

Examples (External sources, not reviewed)

First reading	Primera lectura
Since this is, after all, the first reading, I shall await the result of tomorrow's vote.	En el informe relativo a las consecuencias del impacto de la unificación alemana, se invita a la RDA y a todos los Estados miembros a que supriman inmediatamente las restricciones al movimiento de sus ciudadanos desde y hacia dicho país.
He got sad after reading the letter.	Después de haber leído la carta, se puso triste.
Error reading first line of the script.	Error al leer la primera línea del script.
She tore the letter up after reading it.	Ella rompió la carta después de haberla leído.
The girls shed tears after reading the novel.	Las chicas derramaron lágrimas después de leer la novela.
Burn this letter after you finish reading it.	Quema esta carta cuando acabes de leerla.
Burn this letter after you finish reading it.	Queme esta carta cuando acabe de leerla.
Burn this letter after you finish reading it.	Quemad esta carta cuando acabéis de leerla.
Burn this letter after you finish reading it.	Quemen esta carta cuando acaben de leerla.
I'm reading the Bible for the first time.	Estoy leyendo la Biblia por primera vez.
(f) Add a new subparagraph after (c) (iv), reading	f) Después del inciso iv) del apartado c) añádase un nuevo inciso que diga lo siguiente
I became very sleepy after a bit of reading.	Me dio mucho sueño después de leer un poco.
Tom started reading self help books after his divorce.	Tom empezó a leer libros de autoayuda después de su divorcio.
86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading	86. Después del párrafo 27C.4, añádase un nuevo párrafo que diga lo siguiente
After all, manga have been my favorite reading material for years.	Finalmente desde hace años prefiero leer Mangas.
They had stickers on their cars reading First Iraq then France .	Tenían pegatinas en sus coches que decían primero Iraq, luego Francia .
Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.	José se hizo seguidor de Ask, luego de leer una recomendación en Twitter.
After you finish reading the book, put it back where it was.	Después de que hayas terminado de leer el libro, ponlo de vuelta al sitio donde estaba.
At first reading, the European Parliament approved the Commission's proposal without amendment.	El Parlamento Europeo aprobó la propuesta de la Comisión en primera lectura sin enmiendas.
knode after first start	knode después del primer arranque
knode after first start	knode tras su primer inicio
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.	Ahora estoy leyendo, tú estás leyendo y él está leyendo todos estamos leyendo.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.	Ella dejó de comer carne después de leer un libro sobre la crueldad contra los animales.
The European Parliament welcomed this Commission proposal at first reading on 19 May.	El Parlamento Europeo saludó esta propuesta de la Comisión en su primera lectura del 19 de mayo.
I note that the Commission has adopted only 60 of our amendments voted on first reading and 55 of those voted on second reading.	El Consejo, en su prejuicio favorable, reconoce la necesidad de alzar las perspectivas financieras de algunas rúbricas y la inscripción de créditos apropiados en el presupuesto 1991, consta en acta.
I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago.	Nunca olvido mi primera lectura multicultural, en Harvard Square hace como 10 años.
Wallet enabled and available, but for the first time, reading passwords from config file.	Cartera activada, disponible solo la primera vez, leyendo contraseñas desde el archivo de configuración.
During the first reading we had asked that insurance brokerage should not be mentioned.	Creo que hay que valorar debidamente las razones históricas por las que algunos países carecen de una tradición de alta especialización dentro del sector.
The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading.	Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos
After hearing what fellow members of my group had to say on their return from Romania, after reading a number of reports, I too went there to see if things had changed since we tabled our first resolution.	Después de escuchar el relato de amigos de mi Grupo a su regreso de Rumania, después de haber leído los informes, me trasladé a aquel país para comprobar si desde la presentación de nuestra primera resolución la situación había cambiado. En absoluto.
After reading so many books, I started to see the netto uyoku views as absurd.	Después de leer tantos libros, empecé a considerar absurdos los comentarios de netto uyoku.
For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English.	Por primera vez en su vida, Yuka terminó de leer un libro entero en inglés.
We recommend this approach to the House at its first reading of the 1991 budget.	Queremos recomendar a esta Asamblea que en la primera lectura del presupuesto de 1991 apruebe este enfoque que prevé una equitativa distribución.
The following dream, which I had after reading the novel, is a figment of my imagination.	El siguiente sueño, que tuve después de leer la novela, es producto de mi imaginación.
You speak first I will speak after.	Tú habla primero, yo después.
Ladies and gentlemen, the budget timetable requires us to complete the first reading of the Communities'	Sobre la cuarta categoría, que es donde se expresan las prioridades más sensibles del Parlamento aunque la cuantía sea escasa , realmente hemos tenido proble mas.
It largely corresponds to the approach by which the House was guided at its first reading.	Tanto para ella como para todo el Continente se han abierto nuevas posibilidades.
Reading	Lectura
Reading...	Leyendo...
Reading	Leyendo
Reading	ReadingCity in Pennsylvania USA
Reading	Leyendo
Reading...	Leyendo...
Can Islam be French? After reading this book, one is inclined to say, Yes, but not yet.	Puede el Islam ser francés? Después de leer este libro, uno tiende a decir Sí, pero todavía no.

Muestra esta página en español