Translation of "after having been" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It looks lovely after having been painted red. | Ha quedado precioso pintado de rojo. |
| Of the several hills, thePalatine was the Latin city, after having been the city of Evander. | Se cree que esta mítica ciudad podría estar en el Palatino, una de las siete colinas de Roma. |
| And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame . | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| After having turned to carious bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| (After having revealed the Quran to you) in all truth and justice, your Lord's Word has been completed. | La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia. |
| They mentioned having been there. | Ellos mencionaron haber estado allí. |
| He regrets having been lazy. | Él lamenta haber sido perezoso. |
| She denied having been there. | Ella negó haber estado ahí. |
| He died from influenza after having been battered and weakened by pneumonia, bouts of malaria and black water fever. | Murió de influenza después de haber sido abatido y debilitado por neumonía, ataques de malaria y fiebres de vómito negro. |
| I watched television after having my meal. | Miré la televisión después de comer mi comida. |
| After having sent your images by email... | Después de enviar sus imágenes por correo electrónico... |
| having been inspired by your Lord. | según lo que tu Señor le inspire. |
| She regrets having never been there. | Ella se arrepiente de nunca haber ido ahí. |
| Those who disbelieve, after having been believers and increase their disbelief, are lost and their repentance will not be accepted. | A quienes dejen de creer, después de haber creído, y luego se obstinen en su incredulidad, no se les aceptará el arrepentimiento. Ésos son los extraviados. |
| Two additional species, L. microdon and L. sollasi , were added to Lycaenops after having been classified as species of Aelurognathus . | Dos especies adicionales, L. microdon y L. sollasi , fueron añadidas a Lycaenops después de haber sido clasificadas como especies de Aelurognathus . |
| But having been conquered they will conquer | Pero, después de su derrota, vencerán |
| I regret having been rude to him. | Lamento haber sido grosero con él. |
| Tom denied having ever been in Boston. | Tom negó haber estado alguna vez en Boston. |
| Tom regrets having been rude to Mary. | Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary. |
| Tom has been having trouble sleeping recently. | Tom ha estado tendiendo problemas para dormir recientemente. |
| It is not possible to allow, he continued, that the Congress after having been monopolistic, now is a two party system. | No se puede permitir, prosiguió, que el Congreso después de haber sido monopólico, ahora sea duopólico . |
| How terrible is the defamation after having true faith. | Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! |
| Tomorrow I ll go out with friends after having lunch. | Mañana saldré con unos amigos después de comer. |
| I always brush my teeth after having eaten sweets. | Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces. |
| These amendments shall enter into force after having been ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . | Dichas modificaciones entrarán en vigor tras su ratificación por todos los Estados miembros de conformidad con sus respectivas normas constitucionales . |
| These amendments shall enter into force after having been ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . | Dichas modificaciones entrarÆn en vigor tras su ratificación por todos los Estados miembros de conformidad con sus respectivas normas constitucionales . |
| Sanctions have been decried as having been rather ineffective and too slow. | Ahora bien, el régimen de Kuwait que ha sido derrocado no es necesariamente el tipo de régimen que esta Comunidad aprobaría si se encontrara una solución a la situación actual, proque no reúne las normas de democracia que este Parla mento espera. |
| having been determined in 1717 at 3.811 pounds | having been determined in 1717 at 3.811 pounds |
| I apologized for having been late for school. | Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela. |
| What bugged me most was having been deceived. | Lo que más me molestó fue haber sido engañado. |
| Having been left alone, the baby started crying. | Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar. |
| Evil is the return to wickedness after having attained faith. | Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! |
| He's been having trouble with back pain for years. | Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años. |
| I am ashamed of having been rude to her. | Estoy avergonzado de haber sido grosero con ella. |
| She's been having trouble with back pain for years. | Ella ha tenido problemas de dolor de espalda ya desde hace años. |
| Having been left alone, the baby started to cry. | Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar. |
| The latter having already been rejected by the CERT. | Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. |
| How about having a drink after we finish our work today? | Qué te parece ir por un trago después del trabajo? |
| And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness. | Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado. |
| Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default. | Cuando la parte demandada, debidamente emplazada, se abstenga de contestar por escrito a la demanda, se dictará respecto de ella sentencia en rebeldía. |
| Having been told , Enter it in peace, safe and secure . | Entrad en ellos, en paz, seguros! |
| Why do you deny God's signs, having been witnesses thereof? | Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos? |
| I am ashamed of not having been kind to her. | Estoy avergonzado de no haber sido amable con ella. |
| He is proud of never having been late for school. | Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase. |
| He is ashamed of having been idle in his youth. | Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud. |
Related searches : After Having - Having Been - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified - After Having Children - After Having Listened
