Translation of "after having learned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Aprendimos Aprendí Aprendió Aprendiste Aprendí

Examples (External sources, not reviewed)

And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?	Entonces los judíos se asombraban diciendo Cómo sabe éste de letras, sin haber estudiado
After having turned to carious bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
After the first keys have been learned include a recap lecture.	Después de aprendidas las primeras teclas, incluya una lección de resumen
I watched television after having my meal.	Miré la televisión después de comer mi comida.
After having sent your images by email...	Después de enviar sus imágenes por correo electrónico...
It looks lovely after having been painted red.	Ha quedado precioso pintado de rojo.
(Architecture has proved distinctly risky, as Prince Charles learned after launching jeremiads against modernism.)	(Pero no conviene que se arriesguen en arquitectura, como aprendió el príncipe Carlos cuando criticó el modernismo.)
Patricia Charbonneau, in turn, learned that model Gia Carangi patterned herself after Cay's character.	Por otra parte, Patricia Charbonneau se enteró de que Gia Carangi basó su estilo en el personaje de Cay.
The rapporteur, and indeed the committee, only learned ofthat after the discussions were concluded.	Por esta causa, nos pronuncia mos en favor de una duplicación de las actividades en los sectores de los fondos estructurales y del fomento dela investigación.
How terrible is the defamation after having true faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.	Mañana saldré con unos amigos después de comer.
I always brush my teeth after having eaten sweets.	Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.
She had only learned about the extent of his unfaithfulness after the divorce, she said.	Ella supo el tamaño de su infidelidad solo después de divorcio.
He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant.	Él es sordo y aprendió a tocar el piano después del implante coclear.
After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.	Después de crear ese modelo aprendimos mucho de la implementación de productos.
After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.	Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno.
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Its banks avoided the boom bust cycle of the past decade, having learned from the banking collapse in 2000 2001.	Aprendió las lecciones del colapso bancario de 2000 2001 y logró que sus bancos se sustrajeran al ciclo de altibajos de la década anterior.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendí sobre compartir. Aprendí sobre camaradería.
How about having a drink after we finish our work today?	Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible.	Sólo después que aprendimos a pasar el conocimiento de una generación a la siguiente, la civilización se hizo posible.
Shortly after, a man was seen raping her while she was unconscious, a fact she learned after waking up at a hospital hours later.	Poco después, vieron a un hombre violarla mientras estaba inconsciente, hecho del que ella se enteró al despertarse horas después en un hospital.
And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child.	Y estábamos agradecidos de que pude quedar embarazada. Pronto supe que íbamos a tener un niño. Entonces en el quinto mes de gestación nos enteramos de que habíamos perdido a nuestro hijo.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.	Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?	Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Aprenden de sus pares, lo han aprendido de sus enemigos.
Much needs to be learned, however, in today s ever evolving media landscape, and there s always a risk of a campaign having unintended consequences.	Es mucho lo que se debe aprender, sin embargo, en el actual paisaje mediático en constante evolución, y siempre existe el riesgo de que una campaña produzca consecuencias no deseadas.
In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave .	En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave .
He never returned to Sweden after having left it for the second time.	Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez.
We learned English.	Aprendimos inglés.
We learned French.	Aprendimos francés.
No learned functions	No hay funciones aprendidasundefined type of a variable
After having met Mondrian and van Doesburg and having founded the Stijl movement with them, his style became completely abstract, as did Mondrian's.	Después de conocer a Mondrian y van Doesburg y haber fundado el movimiento Stijl con ellos, su estilo se volvió completamente abstracto, como el de Mondrian.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview.	Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar.
Having learned his lesson during Iraq s brutal and costly war with Iran in the 1980s, Saddam was careful not to disturb the region s geopolitical equilibrium.	Aleccionado por la guerra costosa y brutal con Irán en los ochenta, Saddam se cuidaba de no perturbar el equilibrio geopolítico regional.
But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.	Pero lo más importante es que mis niños aprendieron a recibir y aprendieron a dar.
I've learned to cook.	Aprendí a cocinar.
What have you learned?	Qué has aprendido?
We've learned our lesson.	Aprendimos nuestra lección.
I've learned my lesson.	He aprendido la lección.
I learned a lot.	Aprendí mucho.
I learned to cook.	Aprendí a cocinar.

Muestra esta página en español