Translation of "after having seen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Viste

Examples (External sources, not reviewed)

I remember having seen her somewhere.	Recuerdo haberla visto en alguna parte.
Tom didn't mention having seen Mary.	Tom no mencionó haber visto a Mary.
I remember having seen him somewhere before.	Recuerdo haberle visto antes en alguna parte.
I remember having seen her some place.	Recuerdo haberla visto en alguna parte.
We remember having seen the left govern without drama.	Tenemos recuerdos de gobiernos de izquierda que transcurrieron sin mayores sobresaltos.
Having often seen him, I know him quite well.	Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien.
Having seen him before, I recognized him at once.	Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente.
After having turned to carious bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
Having seen him in the picture, I recognized him at once.	Al verlo en la foto, lo reconocí de inmediato.
I watched television after having my meal.	Miré la televisión después de comer mi comida.
After having sent your images by email...	Después de enviar sus imágenes por correo electrónico...
You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy.	Puede que se sorprendan habiendo visto a Kleiber como un tipo tan hiperactivo.
Having seen the Berlin Wall come down and having seen the democratization of the territory of the GDR it is our responsibility now to ensure as quickly as possible that	Puesto que hemos presenciado el desmantelamiento del muro de Berlín y la democratización del territorio de la RDA, es ahora responsabilidad nuestra garantizar cuanto antes que los observadores del antiguo territorio de la RDA desempeñen un papel pleno en muchas de las actividades de nuestras comisiones y en el traba jo del Parlamento.
She recalled having seen emergency rooms before, but I had never seen one like this with my husband in it.	Recordó haber visto las salas de emergencia antes, pero nunca había visto una como esa con mi marido dentro .
It looks lovely after having been painted red.	Ha quedado precioso pintado de rojo.
How terrible is the defamation after having true faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.	Mañana saldré con unos amigos después de comer.
I always brush my teeth after having eaten sweets.	Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.
A character modeled after John Swartzwelder can also be seen.	También puede verse un personaje diseñado como John Swartzwelder.
Then after 2011 I've seen kids play cops and protesters.	Pero después de 2011 he visto a niños jugando a polis y manifestantes.
Dogon64 points out that he has actually seen the film, unlike other African commenters who have been discussing the film without having seen it.	Dogon64 señala que en efecto ha visto la película, a diferencia de otros comentaristas africanos que han estado discutiendo la película sin haberla visto.
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.	Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra
Blogger Elias Munshya Munshya, in response to Banda s claims of having seen Lungu s medical report, wrote	El bloguero Elias Munshya Munshya, respondiendo las afirmaciones de Banda de haber visto el informe médico de Lungu, escribió
How about having a drink after we finish our work today?	Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
It was named after a polar bear that was seen swimming nearby.	Debe su nombre a un oso polar que fue visto nadando cerca.
After that, he was seen of James then of all the apostles.	Luego apareció a Jacobo, y después a todos los apóstoles
Dharara was seen by my grandfather minutes after it fell in 1934.	Dharan fue vista por mi abuelo minutos antes de que cayera en 1934.
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in.	Habiendo visto su trabajo y trabajado un poco en eso, es cuando llego yo
I feel relieved after having said all that I wanted to say.	Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?	Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?
But then their affirming served them nothing after they had seen Our torment.	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
But their believing after they had seen Our chastisement did not avail them.	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway.	Sí, creo que después que vean esto de todas maneras tendré que irme.
And I remember having seen it in the Al Jazeera office and thought to myself, Wow, that's gross.	Y recuerdo haberlas visto en la oficina de Al Jazeera y pensé, Ay, qué asqueroso!
In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave .	En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave .
He never returned to Sweden after having left it for the second time.	Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez.
So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.	Dado este problema para la economía pensé que debíamos encontrar una solución.
In early 2009 Paul Mayhew had begun a search for him, having not seen John for 18 years and having had little to do with him since the early 1970s.	A comienzos de 2009 Paul Mayhew comenzó a buscarlo, luego de no haber visto a John por 18 años y teniendo poca relación con el desde comienzo de la década de 1970.
After having met Mondrian and van Doesburg and having founded the Stijl movement with them, his style became completely abstract, as did Mondrian's.	Después de conocer a Mondrian y van Doesburg y haber fundado el movimiento Stijl con ellos, su estilo se volvió completamente abstracto, como el de Mondrian.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview.	Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar.
But after seeing what I've seen, the truth is, they have not disappeared at all.	Pero después de ver lo que he visto, lo cierto es que no han desaparecido en absoluto.
Already having used the View menu, you have probably seen that you can view the content in many different ways.	Habiendo utilizado el menú Ver, probablemente habrá notado que puede ver el contenido de varias maneras diferentes.

Muestra esta página en español