Translation of "having seen that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Viste Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

I remember having seen her somewhere.	Recuerdo haberla visto en alguna parte.
Tom didn't mention having seen Mary.	Tom no mencionó haber visto a Mary.
I remember having seen him somewhere before.	Recuerdo haberle visto antes en alguna parte.
I remember having seen her some place.	Recuerdo haberla visto en alguna parte.
Having seen the Berlin Wall come down and having seen the democratization of the territory of the GDR it is our responsibility now to ensure as quickly as possible that	Puesto que hemos presenciado el desmantelamiento del muro de Berlín y la democratización del territorio de la RDA, es ahora responsabilidad nuestra garantizar cuanto antes que los observadores del antiguo territorio de la RDA desempeñen un papel pleno en muchas de las actividades de nuestras comisiones y en el traba jo del Parlamento.
We remember having seen the left govern without drama.	Tenemos recuerdos de gobiernos de izquierda que transcurrieron sin mayores sobresaltos.
Having often seen him, I know him quite well.	Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien.
Having seen him before, I recognized him at once.	Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente.
Dogon64 points out that he has actually seen the film, unlike other African commenters who have been discussing the film without having seen it.	Dogon64 señala que en efecto ha visto la película, a diferencia de otros comentaristas africanos que han estado discutiendo la película sin haberla visto.
Having seen him in the picture, I recognized him at once.	Al verlo en la foto, lo reconocí de inmediato.
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.	Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra
You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy.	Puede que se sorprendan habiendo visto a Kleiber como un tipo tan hiperactivo.
She recalled having seen emergency rooms before, but I had never seen one like this with my husband in it.	Recordó haber visto las salas de emergencia antes, pero nunca había visto una como esa con mi marido dentro .
Already having used the View menu, you have probably seen that you can view the content in many different ways.	Habiendo utilizado el menú Ver, probablemente habrá notado que puede ver el contenido de varias maneras diferentes.
Now having seen that and I've seen it hundreds of times, because I use this in every talk I give I still can't see that they're the same size and shape, and I doubt that you can either.	Ahora habiendo visto esto y lo he visto cientos de veces, porque uso este ejemplo en cada presentación que doy aún no puedo ver que son del mismo tamaño y forma, y dudo que ustedes puedan hacerlo.
I've seen that.	He visto eso.
I've seen that.	Lo he visto.
Blogger Elias Munshya Munshya, in response to Banda s claims of having seen Lungu s medical report, wrote	El bloguero Elias Munshya Munshya, respondiendo las afirmaciones de Banda de haber visto el informe médico de Lungu, escribió
So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in.	Habiendo visto su trabajo y trabajado un poco en eso, es cuando llego yo
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.	Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra
So you've all seen that New York Times, you've seen it.	Todos lo habrán visto en el New York Times.
And I remember having seen it in the Al Jazeera office and thought to myself, Wow, that's gross.	Y recuerdo haberlas visto en la oficina de Al Jazeera y pensé, Ay, qué asqueroso!
I've seen that picture before.	Esa foto la he visto antes.
I've never seen that before.	Nunca he visto eso antes.
I've already seen that movie.	Ya vi esa película.
I've already seen that movie.	Ya he visto esa película.
I've seen you doing that.	Te he visto haciéndolo.
I've seen you doing that.	Os he visto haciendo eso.
So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.	Dado este problema para la economía pensé que debíamos encontrar una solución.
In early 2009 Paul Mayhew had begun a search for him, having not seen John for 18 years and having had little to do with him since the early 1970s.	A comienzos de 2009 Paul Mayhew comenzó a buscarlo, luego de no haber visto a John por 18 años y teniendo poca relación con el desde comienzo de la década de 1970.
I have seen that girl before.	A esa chica la he visto antes.
I've seen that face somewhere before.	Había visto esa cara en algún otro lugar antes.
I've seen that face somewhere before.	Esa cara me suena haberla visto antes en algún sitio.
I've never seen anything like that.	nunca he visto nada como esto.
I'd never seen anything like that.	Nunca había visto nada igual.
I haven t seen that being quantified.	No he visto que esto se haya cuantificado.
That was the first time we've seen that.	Esa fue la primera vez que lo logramos.
His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out.	Su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían
His flesh is consumed away, that it cannot be seen and his bones that were not seen stick out.	Su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían
Tom doesn't remember having said that.	Tom no recuerda haber dicho eso.
I don't remember having done that.	No recuerdo haberlo hecho.
I don't remember having done that.	No recuerdo haber hecho eso.
And that his deeds will be seen,	que se verá el resultado de su esfuerzo,
And that his effort will be seen.	que se verá el resultado de su esfuerzo,
Have ye seen that which ye emit?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?

Muestra esta página en español