Translation of "remember having seen" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Remember - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I remember having seen her somewhere. | Recuerdo haberla visto en alguna parte. |
| I remember having seen him somewhere before. | Recuerdo haberle visto antes en alguna parte. |
| I remember having seen her some place. | Recuerdo haberla visto en alguna parte. |
| We remember having seen the left govern without drama. | Tenemos recuerdos de gobiernos de izquierda que transcurrieron sin mayores sobresaltos. |
| And I remember having seen it in the Al Jazeera office and thought to myself, Wow, that's gross. | Y recuerdo haberlas visto en la oficina de Al Jazeera y pensé, Ay, qué asqueroso! |
| Tom doesn't remember having said that. | Tom no recuerda haber dicho eso. |
| I don't remember having done that. | No recuerdo haberlo hecho. |
| I don't remember having done that. | No recuerdo haber hecho eso. |
| Tom didn't mention having seen Mary. | Tom no mencionó haber visto a Mary. |
| I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks. | Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana. |
| I remember having met him in Paris. | Recuerdo haberlo conocido en París. |
| I don't remember having heard of her. | No recuerdo haber oído hablar de ella. |
| Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember? | Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis |
| Marie doesn't remember having turned the light off. | Marie no recuerda haber apagado la luz. |
| Having often seen him, I know him quite well. | Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien. |
| Having seen him before, I recognized him at once. | Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente. |
| Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? | Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis |
| I remember having heard a similar sound in my dreams. | Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños. |
| I can't remember when was the last time I've seen him smile. | No recuerdo cuando fue la última vez que lo vi sonreír. |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | Al verlo en la foto, lo reconocí de inmediato. |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | Puede que haya visto antes esta película, pero no me acuerdo de casi nada. |
| You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy. | Puede que se sorprendan habiendo visto a Kleiber como un tipo tan hiperactivo. |
| Having seen the Berlin Wall come down and having seen the democratization of the territory of the GDR it is our responsibility now to ensure as quickly as possible that | Puesto que hemos presenciado el desmantelamiento del muro de Berlín y la democratización del territorio de la RDA, es ahora responsabilidad nuestra garantizar cuanto antes que los observadores del antiguo territorio de la RDA desempeñen un papel pleno en muchas de las actividades de nuestras comisiones y en el traba jo del Parlamento. |
| She recalled having seen emergency rooms before, but I had never seen one like this with my husband in it. | Recordó haber visto las salas de emergencia antes, pero nunca había visto una como esa con mi marido dentro . |
| Dogon64 points out that he has actually seen the film, unlike other African commenters who have been discussing the film without having seen it. | Dogon64 señala que en efecto ha visto la película, a diferencia de otros comentaristas africanos que han estado discutiendo la película sin haberla visto. |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra |
| Blogger Elias Munshya Munshya, in response to Banda s claims of having seen Lungu s medical report, wrote | El bloguero Elias Munshya Munshya, respondiendo las afirmaciones de Banda de haber visto el informe médico de Lungu, escribió |
| I remember having to use vodka my own vodka to pickle it because we don't carry formaldehyde. | Recuerdo haber usado mi propio vodka para conservarlo porque no llevábamos formaldehído. |
| So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in. | Habiendo visto su trabajo y trabajado un poco en eso, es cuando llego yo |
| When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men. They remember Allah but little. | Cuando se disponen a hacer la azalá lo hacen perezosamente, sólo para ser vistos de los hombres, apenas piensan en Alá. |
| So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem. | Dado este problema para la economía pensé que debíamos encontrar una solución. |
| In early 2009 Paul Mayhew had begun a search for him, having not seen John for 18 years and having had little to do with him since the early 1970s. | A comienzos de 2009 Paul Mayhew comenzó a buscarlo, luego de no haber visto a John por 18 años y teniendo poca relación con el desde comienzo de la década de 1970. |
| Already having used the View menu, you have probably seen that you can view the content in many different ways. | Habiendo utilizado el menú Ver, probablemente habrá notado que puede ver el contenido de varias maneras diferentes. |
| At the same time all of this is seen as coming out of Emptiness and having a translucent quality like a rainbow. | Al mismo tiempo todo esto es visto como emanando de la vacuidad y teniendo una cualidad traslucida como un arco iris. |
| And when they stand up for prayer, they do so reluctantly and to be seen by others, and they hardly remember God at all. | Cuando se disponen a hacer la azalá lo hacen perezosamente, sólo para ser vistos de los hombres, apenas piensan en Alá. |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra |
| Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns. | Y apareció otra señal en el cielo he aquí un gran dragón rojo que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas tenía siete diademas |
| Having visited Canada with Mrs Banotti and others, I too have seen trapping at first hand and spoken to representatives of all sides. | Comprendo que haya grupos de presión que defienden a los animales salvajes y que estimen que la prohibí |
| Therefore remember Me, I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| So remember Me, I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| So remember Me I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| So, having seen this, and having worried about it for eight years, the first thing I do is pick up my phone and ask our marketing and regulatory guys, call AARP, get an appointment right away. | Así que, después de haber visto eso y de haberme preocupado durante 8 años, lo primero que hago es levantar el teléfono y decirle a nuestra gente de márketing y legislación que llamen a la Asociación de Personas Mayores y concierten una |
| Remember! | Recuerda! |
| Remember. | Acordate. |
| Remember | Recordar |
Related searches : Having Seen - Having Seen That - After Having Seen - Without Having Seen - Having Seen You - Seen As Having - Having Never Seen - I Remember Having - Seen - Commonly Seen - Seen From - Seen On - Rarely Seen
