Translation of "after we have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Have - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

after we have become bones and dust?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
After lunch we have two more classes.	Tenemos dos clases más después del almuerzo.
We have exams right after summer vacation.	Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano.
We have to look after our parents.	Tenemos que cuidar a nuestros padres.
How many generations We have destroyed after Noah!	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
How many generations have We destroyed after Noah?	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
What, even after we have been decayed bones?!	luego de convertirnos en pútridos huesos?
even after we have turned into decayed bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
So, after that we probably have seven billion years.	Después tenemos probablemente siete mil millones de años.
After the third industrial revolution we have to prepare	Quisiera oír la opinión de la
And how many generations have We destroyed after Nuh (Noah)!	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
We have destroyed many generations after the time of Noah.	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
After all, we have spent billions of dollars on aid.	Después de todo, hemos gastado miles de millones de dólares de ayuda
We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.	Te hemos hecho una revelación, como hicimos una revelación a Noé y a los profeta que le siguieron.
even after we have been reduced to bones, hollow and rotten?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
And how many have We destroyed from the generations after Noah.	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
They have said, How can we be brought to life again after we have been lost in the earth?	Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise).	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
They say, After we have died, and become dust and bones, will we be resurrected?	Dicen Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
They say Shall we be created afresh after we have become lost in the earth?	Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,	Pero ahora, oh Dios nuestro, qué diremos después de esto? Porque hemos abandonado tus mandamiento
Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.	De manera que nosotros, de aquí en adelante, a nadie conocemos según la carne y aun si hemos conocido a Cristo según la carne, ahora ya no le conocemos así
We have, you know, The Day After Tomorrow it looks great, right?	Tenemos, ya saben, El Día Después De Mañana se ve grandioso, no es cierto?
to come back to life after we have died and become dust?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
We have to deal with the same old problem year after year.	Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año.
After we are dead and have become all dust and bones shall we still be requited?'	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?'
Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.	De manera que nosotros, de aquí en adelante, a nadie conocemos según la carne y aun si hemos conocido a Cristo según la carne, ahora ya no le conocemos así
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,	Pero ahora, oh Dios nuestro, qué diremos después de esto? Porque hemos abandonado tus mandamiento
In science, we don't care how many letters you have after your name.	En la ciencia, no nos importa cual sea tu apellido.
Indeed, We have revealed to you, O Muhammad , as We revealed to Noah and the prophets after him.	Te hemos hecho una revelación, como hicimos una revelación a Noé y a los profeta que le siguieron.
You have disbelieved after your faith. If We forgive a group among you, We will punish another group, for they have been guilty.	Habéis dejado de creer después de haber creído y, si perdonamos a alguno de vosotros, castigaremos a otros por haber sido pecadores.
They said, We have been harmed before you came to us and after you have come to us.	Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido .
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.	De la plenitud de su gracia hemos recibido una bendición tras otra.
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.	Después de 5 días de travesía por el Pasaje de Drake finalmente llegamos a la Antártida.
How many a town We have smashed that had been wrongdoing, and We brought forth another people after it.	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
The unbelievers have said, Shall we and our fathers be brought out of the graves after we become dust?	Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará?
It was they who said, Shall we be resurrected after we die and have turned into dust and bones?	Decían Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
After, we become a fish after, we become a frog after, we become a monkey after, we become what we are today a super monkey, and the fun is, the super monkey we are today, is at half of the story.	Luego, nos convertimos en pez luego en sapo después, nos convertimos en mono luego, nos convertimos en lo que somos hoy un super mono, y lo divertido es, que este super mono que somos hoy, está a la mitad de la historia.
So you will have a yellow circle, and we will do an after image experiment.	hasta que tengan un círculo amarillo. Y haremos un experimento post imagen.
How many communities of evil doers We have destroyed, raising up other people after them.	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.	Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien.
After having anal sex with my boyfriend, we usually need to have a good wash.	Después de tener sexo anal con mi novio, usualmente necesitamos lavarnos bien.
After all, we have daily evidence that our work here is about to break down.	Estamos haciendo una serie de chapuzas, aderezando esto aquí y aquello allí.
We should have forged against God a lie if we returned into your creed after God delivered us from it.	Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella.
You have disbelieved after your belief. If We pardon some of you, We will punish others, because they are guilty.	Habéis dejado de creer después de haber creído y, si perdonamos a alguno de vosotros, castigaremos a otros por haber sido pecadores.

Muestra esta página en español