Translation of "after we checked" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We even double checked. | Y lo comprobamos. |
| The police arrested him after they checked his identity card | Le arrestaron tras comprobar su documento de identidad |
| If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has finished. | Si esta opción está seleccionada, el disco se expulsará después de que MPlayer haya terminado. |
| If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test run. | Si se activa esta opción, las imágenes sin procesar se mantendrán en la lista de archivos después de las pruebas. |
| If checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test run. | Si se activa esta opción, las imágenes sin procesar se eliminarán de la lista de archivos después de las pruebas. |
| If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has finished playing. | Si esta opción está seleccionada, el PC se reiniciará después de que MPlayer haya terminado la reproducción. |
| If checked the server will be run in the background after the installation has finished | Si está marcado, el servidor se ejecutará en segundo plano tras concluir la instalación |
| Checked | Fecha del cheque |
| Checked | Casilla de verificaciónTristate checkbox |
| This is enabled when Use interval fetching is checked. You can specify a time interval, after which feeds are checked for new articles. Default is 30 minutes. | Esta se activará cuando Utilizar el intervalo de actualización de proveedores esté activado. Puede especificar un tiempo determinado, después del cual, los proveedores serán comprobados de nuevo para encontrar nuevos artículos. Por defecto 30 minutos. |
| Fine tune the DTEP after conversion if checked, after the conversion is done, quantaplus will bring up the descriptionrc editor, so you can fine tune the newly created DTEP . It is recommended to leave this options checked. | Ajuste fino de la DTEP después de la conversión si está marcada, después de la conversión quantaplus mostrará el editor de descriptionrc , para que pueda hacer un ajuste detallado del DTEP creado. Se recomienda dejar esta opción sin marcar. |
| I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes. | Revisé dos veces para estar seguro de que no habíamos cometido ningún error. |
| Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting. | Marque esto si desea que su disquete sea verificado tras el formato. Por favor, tenga en cuenta que el disquete será comprobado dos veces si ha seleccionado el formato completo. |
| If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has finished playing. | Si esta opción está seleccionada, el PC se apagará después de que MPlayer haya terminado la reproducción. |
| They checked. | Verificaron |
| Checked Operation | Operaciones planificadas |
| Checked Task | Tarea comprobada |
| Operation checked. | Operación planificada. |
| Download Checked | Descarga comprobada |
| Not checked | Sin verificar |
| Casually checked | Verificado casualmente |
| Thoroughly checked | Verificado exhaustivamente |
| Checked Links | Enlaces comprobados |
| Links Checked | Enlaces verificados |
| We checked again this week, and indeed the redirect page came up. | Lo verificamos nuevamente esta semana y, efectivamente, apareció la página de redirección. |
| The last time we had checked globalvoicesonline.org's status in Iran was October 2014. | La útima vez que habíamos observado el estatus de globalvoicesonline.org en Irán fue en octubre de 2014. |
| I've checked everywhere. | Revisé en todas partes. |
| Delete action checked. | Marcada la acción de borrado. |
| Move action checked. | Marcada la acción de movimiento. |
| Hide checked operations | Ocultar operaciones marcadas |
| Delete checked Documents | Borrar los documentos verificados |
| If this is checked, the first game after you start kpoker will show this menu. If this option is not checked, then the game will not show this menu for the first game. | Si está marcado, en la primera partida después de empezar kpoker se mostrará este menú. Si la opción no está marcada, entonces el juego no mostrará esto en la primera partida. |
| I checked Tom's pulse. | Comprobé el pulso de Tom. |
| If checked, update view. | Si está marcado se actualizará la vista. |
| I have checked casually | Lo he verificado casualmente |
| from checked accounts only | sólo de las cuentas marcadas |
| Follow Last Link Checked | Seguir el último enlace comprobado |
| Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default. | Si está marcada, subraya el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida, no está marcada. |
| parley will automatically save the document if it was modified after the period you enter here when the option is checked. | Un intervalo de 0 detiene este comportamiento. |
| Have you checked the engine? | Has comprobado el motor? |
| Tom checked into the hotel. | Tom se registró en el hotel. |
| The ground with checked material. | El suelo con el material jaqueado. |
| This operation is already checked. | Operación planificada. |
| Checked if labels are visible | Seleccionada si las etiquetas son visibles |
| Checked if axes are visible | Seleccionada si los ejes son visibles |
Related searches : We Checked - After Having Checked - We Checked With - When We Checked - We Double Checked - We Had Checked - We Have Checked - We Checked For - We Checked Availability - We Checked Your - Checked - After We Left - After We Will - After We Met
