Translation of "again after" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

After - translation : Again - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He came again after a week.
Él vino de nuevo después de una semana.
I didn't see him again after that.
Después de eso no volví a verlo.
I didn't meet him again after that.
Después de eso no volví a verlo.
After that, I didn't see him again.
Después de eso no volví a verlo.
After a brief peace, war broke out again.
Tras un corto periodo de paz, la guerra estalló otra vez.
After the storm, the sea was quiet again.
Después de la tormenta, el mar retomó la calma.
Again, no vision of Maitreya after nine years.
Nuevamente, despúes de nueve años ninguna visión de Maitreya.
Automatically log in again after X server crash
Iniciar una sesión automáticamente de nuevo después de una caída del servidor X
They decided to meet there again after twenty years.
Ellos decidieron reunirse ahí nuevamente después de veinte años.
Never again did he see her after that day.
No la volvió a ver después de aquel día.
Never again did he see her after that day.
Nunca más la ha vuelto a ver desde aquel día.
And after the war, I saw an uncle again.
Y después de la guerra me reencontré con un tío mío
Mary has failed again. After all she is still young.
Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven.
After the accident, he never could move his leg again.
Después del accidente, nunca más pudo mover la pierna.
After Spain, we went to Jordan, Germany and Ankara again.
Después de España nos fuimos a Jordania, Alemania y otra vez a Ankara.
Germany is again united after being divided for forty years.
Alemania se ha reunificado tras 40 años de división.
After the massacres in Rwanda and Bosnia in the 1990s, world leaders once again solemnly declared, Never again.
Tras las masacres de Ruanda y Bosnia en los noventa, los líderes mundiales repitieron solemnemente que sería la última vez.
After we die, we shall never be raised to life again.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
Show Menubar Shows the menubar again after it has been hidden
Mostrar barra demenú Muestra la barra de menú de nuevo después de que se ha ocultado
So Samuel turned again after Saul and Saul worshipped the LORD.
Entonces Samuel volvió tras Saúl, y Saúl adoró a Jehovah
After two terms, Morales would in theory be prohibited from running again.
En teoría, Morales no podría volver a postularse para la presidencia después de haber cumplido dos mandatos, pero el tribunal constitucional boliviano ha sostenido que lo puede hacer.
After my words they didn't speak again. My speech fell on them.
Después de mi palabra no volvían a hablar, y mi discurso destilaba sobre ellos
Again the next day after John stood, and two of his disciples
Al día siguiente, de nuevo estaba Juan con dos de sus discípulos
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
Después de seis meses se le curó la pierna y está otra vez normal.
Then after this he said to the disciples, Let's go into Judea again.
y luego, después de esto, dijo a sus discípulos Vamos a Judea otra vez
After my words they spake not again and my speech dropped upon them.
Después de mi palabra no volvían a hablar, y mi discurso destilaba sobre ellos
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
After that Nany suggested we should revive again the gotong royong (community work).
Después de eso Nany sugirió que debíamos volver a hacer gotong royong (servicio comunitario).
Why does the Venice Biennale accept his credentials again after the previous scandal?
Por qué la Bienal de Venecia acepta sus credenciales de nuevo después del escándalo anterior?
Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall.
Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín.
Andre told me, after seeing these buildings fail again and again in the same way, that there is no new research here.
André me contó luego de ver estas fallas edilicias una y otra vez de la misma manera que aquí no hay nada nuevo.
Dare I admit that after she did it I never really loved her again?
Me atrevería a admitir que después de que lo hiciera jamás volví a quererla?
After a while, however, perception arises again and they fall into a lower state.
Luego, sin embargo, la percepción aparece de nuevo y caen a un estado inferior.
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.
Sin embargo, después que fue rapado, el cabello de su cabeza comenzó a crecer
He said to them, Come again to me after three days. The people departed.
Él les dijo Volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
Sin embargo, después que fue rapado, el cabello de su cabeza comenzó a crecer
Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
y luego, después de esto, dijo a sus discípulos Vamos a Judea otra vez
After more than thirty years, I feel myself as a mother all over again.
Después de más de treinta años, me siento nuevamente como madre.
After the ensuing financial thunderstorm died down, the sun would come out again very quickly.
Esto desataría una tormenta financiera, pero en cuanto amaine, en poco tiempo el sol saldrá otra vez.
The human being says, Shall I be brought to life again after I will die?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
that after we die and become dust, we shall be brought back to life again.
Es que cuando muramos y seamos tierra...?
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
Después de esto, nadie volvió a ver el fantasma de la vieja mujer de nuevo en ese callejón.
And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision.
Y nuevamente vuelve a meditar. Y luego de 12 años, aún no tiene ninguna visión.
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.
Por la mañana cuando sales de la cámara tienes el cerebro completamente embotado.
The videos, deleted by social media moderators, reappear again after being uploaded by different users.
Los moderadores de los medios sociales borran los vídeos, que vuelven a aparecer subidos por distintos usuarios.

 

Related searches : After Talking Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again - Now Again