Translation of "which again" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

De nuevo

Which - translation :

Cual

Which again - translation :

Que a su vez

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.	Por el cielo periódico!
Which is, again, a sense that it's all new.	Lo cual viene a decir, una vez más, que es todo lo nuevo.
She changed her mind again, which made us all angry.	Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos.
Amendments 2 and 3 seek a procedure which we had previously envisaged, and which the Council agreed to, but that needs to be repeated again and again.	Según las enmiendas 2 y 3, se pretende introducir un procedimiento que ya habíamos previsto nosotros, que el Consejo también lo ha aceptado pero que, por así decirlo, hay que repetirlo siempre.
So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.	De nuevo aquí vemos neuronas que tienen que ver con la empatía.
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.	Y otra vez Yo pondré mi confianza en él. Y otra vez He aquí, yo y los hijos que Dios me dio
You go again and again and again.	Cruzas una y otra vez,
She said that she would come back again, which was a lie.	Ella dijo que volvería, lo cual era mentira.
Finally, a word about agriculture, which once again is the sacrificial victim.	des y sus consecuencias sobre nuestro propio avance político?
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	algunas las repetimos una y otra vez. La misma repetición.
They circle the great truths again and again and again.	Reciclan las grandes verdades una y otra vez.
I tried again and again.	Intenté una y otra vez.
He watched again and again.	Él las veía una y otra vez.
These expectations into higher costs of production , which again meant spending faster and faster .	These expectations into higher costs of production , which again meant spending faster and faster .
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.	Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, volverás a darme vida, y de nuevo me levantarás desde los abismos de la tierra
Read the book again and again.	Lee el libro una y otra vez.
I told you again and again.	Te lo dije una y otra vez.
He telephoned me again and again.	Él me llamó al teléfono una y otra vez.
She hit him again and again.	Ella le golpeó una y otra vez.
Thanks again for rescuing me, again.	Gracias otra vez por salvarme, otra vez.
We make them again and again.	Los cometemos una y otra vez.
You do it again and again.	Lo haces repetidamente.
That, in a nutshell, was the Soviet model, which failed once and would fail again.	Tal era, en esencia, el modelo soviético, que ya fracasó una vez y volverá a fracasar.
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.	Pues cuando edifico de nuevo las mismas cosas que derribé, demuestro que soy transgresor
55, this again refers to a linguistic problem, which occurs only in the French version.	También nos oponemos a la enmienda n 32 de Sir James Scott Hopkins sobre la cuestión de la colocación de cepos.
And then do it again and do it again and do it again.	Y háganlo, una y otra y otra vez.
The capital was bombed again and again.	La capital fue bombardeada una y otra vez.
She read his letter again and again.	Ella leyó su carta una y otra vez.
I can repeat it again and again.	Puedo repetirlo una y otra vez.
That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago and God seeks again that which is passed away.	Aquello que fue ya es, y lo que ha de ser ya fue. Dios recupera lo que ya pasó
Again.	Otra vez.
Again.	De nuevo.
Again?	De nuevo?
Again	Repita
Again	De nuevo
The different price indices available support this argument which , again , must be considered in relative terms .	Los diferentesíndices de precios de los que disponemos avalan esta afirmación que , de nuevo , debe ser considerada en términos relativos .
Ibrahim (Abraham) again said What then is the business on which you have come, O Messengers?	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
He said This is that which we have been seeking. So they retraced their steps again.	Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.	Esto enumera los archivos que ha abierto recientemente, y le permite abrirlos de nuevo fácilmente.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.	Esto lista archivos que ha abierto recientemente y le permite volver a abrirlos fácilmente.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.	Esto lista los archivos que haya abierto recientemente, y le permite abrirlos de nuevo fácilmente.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.	Esto lista los archivos que ha abierto recientemente, y le permite abrirlos de nuevo fácilmente.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.	Muestra una lista de archivos abiertos recientemente, y le permite volver a abrirlos con facilidad.
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.	Luego me dijo Todavía volverás a ver abominaciones aun mayores, que ellos hacen.
We must read this book again and again.	Debemos leer este libro una y otra vez.

Muestra esta página en español